Дорога в Гандольфо

ьный аппарат?

Но, с другой стороны, почему бы ему там и не быть?

Первый вопрос казался немного логичнее, поскольку нахождение копировальной машины в этой комнате и по букве и по духу вступало в явное противоречие со всем тем, что содержал в себе параграф.

Сэм снова попытался читать, но ему так и не удалось задерживать внимание даже на картинках.

Через час с четвертью ксерокс закончил свою работу. А еще через несколько минут послышался металлический лязг открываемого замка и дверь лаборатории открылась. Сэм увидел, как из комнаты вышел Хаукинз со своим дорогим и теперь уже раздувшимся кейсом, обтянутым блестящими обручами со штампом "Джи-2" и со свисавшей от места их соединения железной цепью длиною приблизительно в фут.

- Это что еще за чертовщина? - довольно холодно осведомился Сэм, не вставая с кресла и отчетливо выговаривая слова.

- Так, ничего, - бросил небрежно Хаукинз. - Просто кое-какие копии подборок "Флит-Пэк-Ком-Сэт".

- А это что за дьявольщина?

- Майор, - продолжал Хаукинз, повышая голос и выпрямляясь, - я представляю вам бригадного генерала Беризфиккуша! Смирно!

Дивероу вылетел из кресла и вскинул руку, приветствуя быстро вошедшего в комнату генерала с выгнутой, словно бочка, грудью, на которой в двенадцать рядов висели планки наград, с закрытым повязкой глазом и какой-то дикой шевелюрой. Церемонно ответив на приветствие Сэма, Беризфиккуш протянул ему огромную, мускулистую руку.

- Вы собираетесь уйти в отставку, майор? - хрипло спросил генерал.

- Да, сэр, - ответил Дивероу, пожимая протянутую ему руку.

И в этот самый момент Хаукинз набросил свисавшую с его кейса цепь на запястье вытянутой руки Сэма и запер находившийся между ее звеньями трехзначный шифр-замок.

- С первой передачей покончено, генерал! - пролаял он.

- Отлично, сэр! - выпалил в ответ генерал, все еще сжимая кисть Дивероу стальным рукопожатием и глядя на него своим единственным глазом. - Теперь "Флит-Пэк-Ком-Сэт" находится под вашей опекой, майор! Готовьтесь ко второй передаче.

- Что вы имеете в виду, генерал?

- Послушай, - отпустил руку Сэма Беризфиккуш. - Так это ты тот самый паршивый юрист, который долбанул по старине Броукмайклу?

Сэм почувствовал, как у него сжался в комок желудок, а на лбу выступила испарина. Тяжелый кейс тянул его к полу, заставляя сгибаться чуть ли не пополам.

- Эта история, - заметил он, - имеет две стороны, сэр.

- Чертовски верно! - прокричал генерал. - Броуки и какой-то дерьмоносец, не нюхавший пороха, которому место в каменоломнях!

- Да подождите минуту, генерал...

- Что такое, солдат? Вы, кажется, забыли о субординации?

- Нет, сэр!.. Совсем нет, сэр... Просто я хотел разъяснить...

- Разъяснить?! Или ты протащишь свою задницу вот в эту дверь и обеспечишь доставку документов куда следует, или я направлю тебя отсюда прямо в военный трибунал за несоблюдение субординации и некомпетентность!

- Да, сэр!.. Конечно, сэр.

Сэм попытался было отсалютовать, но