Дорога в Гандольфо

равно, что быть красивым, - промолвил Дивероу, задумавшись над последним афоризмом Мака.

- Возможно, ты и прав, - произнесла Мэдж и понесла полотенце в ванную. - Я отлучусь на минутку, Сэм.

Она закрыла за собой дверь. Сэм мысленно повторил ее слова о природных наклонностях и насущных делах. Поразмыслив, решил, что Маккензи, несомненно, человек с еще большими странностями, чем он предполагал. Во всяком случае, до сегодняшнего утра.

Дверь ванной открылась. На пороге стояла Мэдж и задумчиво улыбалась. В ее глазах искрилось веселье человека, отдающего себе отчет в том, какое зрелище он сейчас представляет. С юбкой она рассталась. Груди же были аккуратно упакованы в кружевной бюстгальтер цвета слоновой кости, а темные трусики словно подчеркивали изящный изгиб бедер и белизну нежной кожи.

Она обошла кровать и взяла его неподвижно лежавшую руку. Затем грациозно села и склонилась над ним. Прикосновение ее огромной груди будто ударило его электрическим током, заставило вдруг судорожно вздохнуть. Она поцеловала Сэма в губы, потом, оттолкнув, расстегнула его пояс и быстрым изящным движением руки стянула с него брюки.

- О, майор, у вас в голове неплохие идеи... Но тут раздался телефонный звонок алжирского террориста.

Звезды погасли, как от мощного взрыва. Сознание померкло в неожиданном приступе истерии. Ласковые слова, ажурный бюстгальтер, податливое тело - все это внезапно исчезло. Остались только вопли на арабском языке, выкрики команд и угрозы в случае неподчинения подвергнуть Сэма немыслимому насилию и всевозможным карам.

- Если вы хоть на секунду прекратите визжать насчет свиней и собак, возможно, я пойму, что вы пытаетесь мне сказать, - проговорил Сэм и, отведя телефонную трубку от уха, твердо добавил: - Все, что вы уже услышали от меня, означает, что я не смогу спуститься к вам прямо сейчас.

- Я эмиссар шейха Азаз-Варака!

- Ну и что из того, черт вас подери!

- Собака!

- Собака? Вы хотите сказать: щенок?

- Молчать! Шейх Азаз-Варак - бог всех ханов! Укротитель ветров пустыни, глаза сокола! Он храбр, как львы Иудеи! Он повелитель грома и молний!

- И чего же вы хотите от меня? - промолвил нерешительно Сэм, невольно угадывая, что за всем этим скрывается четвертый объект Хаукинза. "О Боже, это стоит десяти миллионов!" Впрочем, сейчас он подумал об этом не с большим воодушевлением, чем о десятке пачек сигарет.

- Замолчи, собака! Не то вам обоим отрежем уши и выжжем раскаленным железом твой вонючий язык!

- Черт возьми, но это же грубо! Говорите вежливее, или я повешу телефонную трубку: здесь ведь женщина.

- Пожалуйста, мистер Дивероу, - произнес араб неожиданно почтительным тоном, даже с оттенком радости. - Во имя Аллаха и ради любви Аллаха, не упрямьтесь! Это мои уши окажутся Бог знает где, если вы будете упорствовать. Мы должны немедленно отправиться в Тизи-Узо.

- В Тизи... а дальше что?

- Узо, мистер Дивероу.

- Вы сказали, Узо, не так ли? Итак, Сэм попал в самую невероятную переделку,