Зигфрид

Дом их Валгаллой зовут.

Светел весь род их,

Светел и вождь:

Вотан имя ему.

Из священного

Ясеня ветви

Сделал Вотан копье.

Смертен ствол,

Но копью нет конца. —

Копьем тем Вотан

Держит весь мир.

Руны

Священных договоров

Врезал в копье он сам, —

И узы мира

Держит тот,

Кто копьем тем,

Как Вотан, может владеть.

Ему подвластен

Ниблунгов род,

И род великанов

Им усмирен;

Все покорилось на веки

Ему, господину копья.

(Он, как бы нечаянно, ударяет копьем о землю; слышен легкий удар грома, от которого Миме приходит в ужас)

.

Скажи же мне, мудрец,

Так ли ответил я?

Вернул ли залог назад?

Миме

(очнувшись от своей мечтательности, снова становится боязливым, не смея взглянуть на Путника)

.

Верно на все

Ты отвечал;

Иди же в путь свой опять!

Путник

Мог тебе я сказать

То, что полезно, —

Голову ставил в залог, —

Но расспросить

Ты не сумел,

В залог теперь ставь мне свою.

Грубо ты

Принял меня,

Пришлось головой

Мне играть,

Чтоб отдохнуть у очага,

За то и ты

Станешь моим,

Коль трех вопросов

Мне не решишь.

К ответу будь, Миме, готов!

Миме

(робко, с боязливой покорностью)

.

Род свой я

Позабыл давно,

Мать покинул

И живу один.

Сверкнуло мне Вотана око, —

В пещеру он заглянул:

Пред ним весь

Растерялся я. —

Но если ответов ты ждешь,

Путник, — ставь мне вопрос;

И быть может удастся

Спасти свою голову мне.

Путник

Ну, карлик, начнем.

Первый вопрос мой:

Как зовется тот род,

Который Вотан губит,

Хотя он и дорог ему?

Миме

Мало знаю

Родов геройских,

Но все ж ответ дать я могу.

То Вельзунгов храбрых

Славный род.

Отец им — Вотан

И их любил он,

Хоть и жесток к ним был.

Зигмунд с Зиглиндой,

Дети от Вельзе,

Вступили в страстный

Союз любви.

Зигфрид ими рожден,

Могучий Вельзунгов сын.

Скажи мне, Путник,

Ответил ли я?

Путник

Всех поименно

Ты назвал мне их; —

Ты хитрей, чем я думал!

Вопрос мой первый

Ты решил, —

Теперь ответь на второй.

Воспитан Зигфрид

Нибелунгом,

Чтобы змея прикончить,

Чтоб кольцо похитить,

Чтоб кладом всем овладеть.

Как зовут

Тот меч, что один лишь

Фафнера может сразить?

Миме

(постепенно забывая свое настоящее положение и увлекаясь предметом разговора)

.

«Нотунг» звался

Дивный тот меч.

Вонзил его

В ствол ясени Вотан,

Назначив тому лишь,

Кто вырвет меч из ствола.

Никто не мог

Достать этот меч;

Зигмунд один

Его извлек.

Бился им он с врагом

И сам Вотан меч сокрушил

Но хранит обломки

Его кузнец:

Знает он,

Что лишь этим мечем одним

Ребенок глупый мой,

Зигфрид, змею сразит.

(очень довольный)

Ну что ж, скажи, —

Решен ли вопрос?

Путник