Зачем ты даришь боль утрат,
И так со мною не мила?
А помнишь, я ловил твой взгляд,
И ты была так весела.
Зеленые Рукава,
Моя любовь и жизнь моя,
Ты радостью моей была,
Но что тебе до меня?
Зачем рвала ты сердце мне,
Забыв все клятвы? Потому
Один в мирской я суете,
А сердце – у тебя в плену.
Зеленые Рукава,
Моя любовь и жизнь моя,
Ты радостью моей была,
Но что тебе до меня?
Всегда с тобою рядом был —
Твои желанья исполнять.
Я жизнь и землю б заложил,
Лишь бы любовь твою снискать.
Зеленые Рукава,
Моя любовь и жизнь моя,
Ты радостью моей была,
Но что тебе до меня?
А будешь презирать, то знай:
Не мило будет одному.
И все же лучше пребывать
Возлюбленным в твоем плену.
Зеленые Рукава,
Моя любовь и жизнь моя,
Ты радостью моей была,
Но что тебе до меня?
В зеленое одел я слуг,
Что у порога ждут тебя,
И тешат взор твой, но, мой друг,
Совсем не любишь ты меня.
Зеленые Рукава,
Моя любовь и жизнь моя,
Ты радостью моей была,
Но что тебе до меня?
Лишь пожелай – добуду я
Тебе сокровищ неземных,
Но всем владеешь, а меня
Не чтишь среди сует мирских.
Зеленые Рукава,
Моя любовь и жизнь моя,
Ты радостью моей была,
Но что тебе до меня?
Я постоянен, бог судья;
Ему молюсь, чтобы прав был суд,
Дабы пред смертью для меня
Открыла ты любви сосуд.
Зеленые Рукава,
Моя любовь и жизнь моя,
Ты радостью моей была,
Но что тебе до меня?
Прощай, прощай, о ангел мой!
Да сохранит господь тебя:
Быть может, свидимся с тобой
И вновь полюбишь ты меня.
На ярмарку в Скарборо держишь путь?
Розмарин, петрушка и тмин
Да только сказать деве там не забудь:
Когда-то я был милым твоим.
Рубаху мне сшей без нитей и швов
Розмарин, петрушка и тмин
И чтобы игла не касалась шелков
Тогда я буду милым твоим.
Рубаху ту выстирай мне в роднике
Розмарин, петрушка и тмин
Что вечно был сух и не знал о дожде
Тогда я буду милым твоим.
Высуши ты ее на шипах
Розмарин, петрушка и тмин
Терновника, что не краснел в цветах
Тогда я буду милым твоим.
Задал мне задачи хитрые три
Розмарин, петрушка, шалфей
Посмотрим, с моими справишься ль ты
Тогда я буду милой твоей.
Акр земли, мой милый, купи
Розмарин, петрушка, шалфей
Меж сушей и кромкой вод дом возведи
Тогда я буду милой твоей.
Рогом бараньим поле вспаши
Розмарин, петрушка, шалфей
И зернышко перца там посади
Тогда я буду милой твоей.
Серпом из кожи жатву пожни
Розмарин, петрушка, шалфей
Пером павлиньим снопы свяжи
Тогда я буду милой твоей.
Снопы смолоти, чтоб во всех колосках
Розмарин, петрушка, шалфей,
Все зерна остались как есть на местах
Тогда я буду милой твоей.
Когда ты закончишь – получишь ответ
Розмарин, петрушка и тмин
Рубаху свою и девы привет
Тогда ты будешь милым моим.
Уродливей ведьмы на севере нет,
Чем мерзкая Алисон Гросс!
Меня ведьма та завлекла к себе
В замок голый на утес.
К себе на колени сажала меня,
Чесала она кудри мне:
– Люби меня, верен будь мне, и я
Немало даров дам тебе.
Вот алый плащ – алей его нет —
Блестит как златом шитья!
«Люби меня, верен будь – и в ответ
Получишь его от меня.
– Прочь, мерзкая ведьма! Меня отпусти:
Не буду я верен тебе!
Ах если бы мог я сейчас уйти —
Так ты противна мне!»
– Рубаху нежнейшего шелка возьми!
Глянь: ворот перлом расшит.
Люби же меня, ко мне иди —
И Алисон Гросс наградит.
Вот чаша червонного злата горит:
Сверкают каменья на ней!
Целуй меня, Алисон Гросс велит —
И чаша будет твоей!
– Прочь, мерзкая ведьма! Не буду уста
Твои гнусные целовать!
Дары же оставь: моя мечта —
Век боле тебя не видать!
В зеленый рог трижды трубила она,
Как лютый вихрь вертясь,
Чтоб день, когда я родился на свет,
Отныне мог только клясть.
Луной и звездами клянясь, она
Серебряный жезл взяла,
Им трижды взмахнула, меня прокляла
И силы мои отняла.
У ног ее пал жалким змеем я,
Удел мой – по древу ползти,
Но Мейзри, родная сестра моя,
Всегда могла прийти
Субботней ночной порой каждый раз
И голову мне чесать
Серебряным гребнем, но лучше сейчас
Мне змеем век коротать.
И вот День Всех Святых наступил,
И выехал весь благой двор.
Владычица эльфов, с коня соскочив,
Ко мне обратила взор.
Взяла меня в белые руки свои,
Ударила трижды потом
Об колено – и диво: родные мои
Снова видят меня юнцом!