Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

Name: Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии
Author: Коллектив авторов--

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии, Коллектив авторов-- . Жанр: Древневосточная литература. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.

Жанр: Старинная литература / Древневосточная литература

Название: Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

Автор: Коллектив авторов

Дата добавления: 15 январь 2020

Количество просмотров: 212

Читать онлайн

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии читать книгу онлайн

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии - читать бесплатно онлайн , автор Коллектив авторов

В сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжи-чжан, Оуян Сю, Юй Цянь, Линь Хун, Юри-ван, Астролог Юн, Тыго, Кюне, Син Чхун, Чон Со, Пак Иннян, Со Гендок, Хон Сом, Ли Тхэк, Чон Джон, Сон Ин, Пак Ын, Ю.Ынбу, Ли Ханбок, Понним-тэгун, Ким Юги, Ким Суджан, Чо Менни, Нго, Тян Лыу, Виен Тиеу, Фам Нгу Лао, Мак Динь Ти, Тю Дыонг Ань, Ле Тхань Тонг, Нго Ти Лаг, Нгуен Зу, Какиномото Хитамаро, Оттомо Табито, Нукада, Отомо Саканоэ, Каса Канамура, Оно Такамура, Минамото Масадзуми, Фудзивара Окикадзэ, Идзуми Сикибу, Ноин-Хоси, Сагами, Фудзивара Иэцунэ, Сюндо Намики, Фудзивара Тосинари, Минамото Мититомо, Сетэцу, Басе, Ранран, Сампу, Иссе, Тие, Бусон, Кито, Исса, Камо Мабути, Одзава Роан, Рекан, Татибана Акэми и мн.др.

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

* * *

Лебяжьего пуха нежнее любимой стопы.

Для них и цветы аниччама — шипы.

Терзания разлуки

* * *

С любовным недугом я тщетно пытаюсь бороться:

От черпанья только полнее колодцы.

* * *

Ни скрыть не могу, ни открыть не могу свой недуг

Виновнику неиссякающих мук.

* * *

На жизни моей, как две тяжести на коромысле,

Любовный недуг и стыдливость повисли.

* * *

Бескрайнее море — любовь предо мной разлита,

Но нет у меня ни ладьи, ни плота.

* * *

Жестокий и в дружбе, что сделает с вражьей ордою

Воитель, пылающий лютой враждою?

* * *

Любимый из глаз не уходит. И веки сомкнуть

Боюсь я: о, как бы его не спугнуть?

Ревность

* * *

«Люблю больше всех!» — я однажды воскликнул… Мрачна,

«Кого это — всех?» — вопросила она.

* * *

Поклялся: «Люблю до кончины!» Она мне: «Изменник!

Кого ж ты полюбишь в грядущих рожденьях?»

* * *

«Я думал сейчас о тебе!» — говорю я. «Вот диво!

А раньше о ком?» — проворчала строптиво.

* * *

Чихнул я, она разрыдалась, а в голосе злоба:

«Должно быть, тебя вспоминает зазноба?»

* * *

Чиханье сдержал я, она — не добрее ничуть:

«Ты, видно, задумал меня обмануть?»

* * *

Пытался утешить ее — только повод для спора.

«Ты всех утешаешь, — твердит, — без разбора».

* * *

Взглянул на нее — вновь обида и слезы рекой:

«Меня ты сравнил, признавайся, с другой».

Поэты-шиваиты [316]

Тирунъяна Самбандар [317]

* * *

Полумесяцем украшен, [318]

белым пеплом обметен,

Сердца моего похитчик,

гордо восседает он

На быке. Его сияньем

сам Создатель посрамлен. [319]

В многославном Брахмапуре [320]

он воздвиг свой дивный трон.

* * *

Ужели ты обитель Шивы,

Арурский [321]храм, не посетил еще?

С цветами, сердцем просветленный,

спеши к Отцу, в его святилище.

Неси весь пыл своих хвалений

ему, Истоку Добродетели.

Избавиться от возрождений —

есть благо высшее на свете ли?

Едва в ярчайших переливах

сверкнет Арурская Жемчужина,

Тебе овеет душу радость,

и будет боль обезоружена.

Тирунавуккарасу Свами (Аппар) [322]

* * *

Как я спасу свой бренный остов?

Мне ярость раздирает грудь.

Смогу ли я, черпак дырявый,

хоть каплю блага зачерпнуть?

Лягушка я в змеиной пасти.

Закрыт к освобожденью путь.

О повелитель Оттрийура [323]!

Моей опорой верной будь!

Душа моя — груженный гневом

до полузатопленья плот.

Весло — рассудок. Вожделенье —

скала среди бурлящих вод.

Кто, средоточье милосердья,

меня от гибели спасет?

О повелитель Оттрийура!

Ты мой единственный оплот!

* * *

Отрадно ви́ны чистое звучанье,

отраден свет луны,

И южный ветерок, и ожиданье

расцвета в дни весны,

И над прудом пчелиное жужжанье,

и сладостные сны,—

Отрадней тень от ног Отца — да будем

мы ей осенены!

* * *

Напрасно в священном потоке свершать омовенье,

На мыс Кумари́ [324]отправляться — излишнее рвенье.

Лишь тот обретет от страданий земных избавленье,

Кто славит Всевышнего — имя его и веленье.

Пустое занятие — веды бубнить тихогласно

И слушать, как шастры читают, — поверьте, напрасно.

Лишь тот обретет избавленье, чье сердце согласно

С Всевышним, — о нем помышляет вседневно, всечасно.

Напрасно подвижничество и обитель лесная,

Напрасно глазенье на небо, еда немясная.

Спасется лишь тот, кто не знает покоя, взывая

К Всемудрому, только его одного признавая.

Сундарамурти Свами [325]

* * *

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Рекомендуем к прочтению

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Поэзия и проза Древнего Востока

Метафизическая поэзия как поэзия изумления

Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия

Поэзия социалистических стран Европы

Русская поэзия XVIII века