Строматы. 1-7 Том

124

Cf. IV Reg. 11: 1.

125

IV Reg. 14: 2.

126

IV Reg. 18: 10—11.

127

IV Reg. 20: 11.

128

В русском Синодальном переводе — Олдама (IV Reg. 22: 14).

129

IV Reg. 23.

130

В русском Синодальном переводе — Иехония (IV Reg.).

131

Ier. 26: 20. В русском Синодальном переводе — Шемайи.

132

В русском Синодальном переводе — Ахалии.

133

Dan. 14.

134

I Ezra 1; 6: 1, etc.

135

I Ezra 6: 16.

136

Dan. 9: 24—27, однако Климент использует другой, отличный от канонического, текст.

137

Источник цитаты неясен.

138

IV Reg. 24: 12.

139

Odyssea, VIII, 43.

140

Odyssea, I 153.

141

Herodotus, I 62.

142

Plato, Theages 128 d.

143

Зодиак (Sothis) — это Сириус. Цикл начинался, когда солнечное восхождение Сириуса совпадало с началом года. Такое происходит примерно раз в 1460 лет. Таким образом, циклы соответствовали примерно 4231 г. до н.э., 2775 г. до н.э., 1320 г до н.э. (J. Ferguson).

144

Gen. 46: 27. В стандартном тексте — 70.

145

Неизвестное место.

146

Aelian, De natura animalorum VI 23.

147

Plato, Cratylus 410 a.

148

Cf. Is. 61: 1.

149

IV Esdr. 14: 18—22.37—47.

150

Numenius, fr. 8—9 Des Places; cf. Eusebius, Prep. Euang. XI 10, 12—14.

151

Дальнейшая история жизни Моисея с некоторыми изменениями и сокращениями заимствована Климентом из одноименного сочинения Филона Александрийского (Philo, De vita Mos.)

152

Philo, Vita Mos. I 16—17; Существовал также апокриф «Вознесение Моисея».

153

Эзеркиель — александрийский иудей II в. до н. э. Писал драмы на греческом языке, используя библейские сюжеты. См.: H. Jacobson, The Exagoge of Ezerkiel (Cambridge University Press, 1983), p. 36—37.Фрагменты см.: R.G. Robertson, 'Ezerkiel the Tragedian: A New Translation and Introduction', in J.H. Charlesworth, ed. The Old Testament Pseudepigrapha (New York, 1983), II 803—819.

154

Homerus, Ilias, XVII 32; XX 198.

155

Strom. VI 2, 2; 93, 1; V 88, 4.

156

Cf. Aristoteles, Rhetorica I 8, 1366 a 2.

157

Богиней, несущей свет, считалась Артемида. Описание этого события см.: Xenophon, Hellenica II 4, 7; cf. Diodorus Siculus, 14, 33.

158

Fr. 207 Hendess.

159

Euripides, Antiope fr. 203.

160

Phoronis, fr. 4 Kinkel.

161

Eumelos, Europa, fr. 11 Kinkel.

162

Cf. Plato, Leg. I 626 a; III 688 a.

163

Cf. Polit. 307 b; Rep. IV 430 e.

164

Лакуна в тексте.

165

Chrysippus, fr. mor. 332 Arnim.

166

Cf. Io. 1: 17.

167

Cf. Gal. 3: 19.

168

Plato, Rep. IX 580 d; Philo, Vita Mos. I 162.

169

Cf. SVF I, 223; III, 332.

170

Cf. Io. 10: 11.

171

Plato, Leg. I 624 a; 632 d; Aristoteles, fr. 535 Rose; Ephoros, fr. 63 FHG; cf. Strabo, X 4, 8.

172

Chamaileon, fr. 29 Koepke; Aristoteles, fr. 548 Rose.

173

Cf. Plato, Gorgias, 525 b-c.

174

Cf. Deut. 8: 2: 11: 5.

175

Cf. I Io. 3: 14.

176

I Petr. 4: 8.

177

Cf. Gen. 28: 21.

178

Cf, I Cor. 1: 24.

179

Пс. 35: 2; Rom. 3: 18.

180

I Tim. 1: 8.

181

Cf. I Tim. 1: 7.

182

I Tim. 1: 5.

183

Plato, Politucus, 287 a.

184

Cf. Resch, Agrapha, 43.

185

Homerus, Ilias, V 127.

186

Чтение манускрипта: «четверояким», поэтому издатели (Bigg) добавляют сюда четвертый способ: «по-уподоблению».

187

Myconos — это остров, неподалеку от Делоса, где, как утверждали некоторые шутники, все обитатели были лысыми, то есть «все как один».

188

Plato, Timaeus 22 b.

189