Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
провинтить пракруцiць
провожание праводзiны
провожать праводзiць; выпраўляць
провозгласить абвясцiць
провозглашение абвяшчэнне
провозиться 1) праваждацца, правалаводзiцца; 2) прамарудзiць
проволока дрот
проволочка затрымка, замаруджанне; цяганiна
проволочный драцяны
проворковать прабуркаваць
проворный быстры, жвавы, шпаркi
прогар прагарына; выжарына
прогиб 1) прагiнанне, прагiбанне; 2) прагiн, прагiб
проглотить праглынуць, глынуць
прогрохотать прагрукатаць, прагрукаць
прогрустить прасумаваць, пражурыцца
продажа продаж
продвигаться прасовацца
продвижение прасоўванне; рух наперад
продвинуться прасунуцца; рушыцца наперад
проделать1 прарабiць, прабiць; прасячы
проделать2 выканаць, правесцi
проделка 1) прароблiванне, прабiванне; прасяканне; 2) махлярства, хiтрыкi; 3) выхадка, выбрык
продержать пратрымаць
продеть працягнуць, зацягнуць, прасунуць
продешевить танна прадаць
продлить прадоўжыць, працягнуць; адтэрмiнаваць
продовольственный харчовы
продовольствие харчы, прадукты
продолбить прадзяўбцi
продолжатель прадаўжальнiк
продолжительность даўжыня, працягласць
продолжительный доўгi, працяглы
продольный падоўжны
продрогнуть празябнуць
продуть прадзьмуць, прадзьмухаць
прожарить 1) прапячы; 2) прасмажыць, праскварыць; прапражыць; 3) перен. напячы, прапячы
прожать працiснуць, прадушыць
прождать прачакаць
прожечь прапалiць
прожилка прожылак
прозрачный празрысты
прозреть 1) стаць вiдушчым, пачаць бачыць; 2) перен. уцямiць, зразумець
прозябание гiбенне, марненне
прозябать гiбець, марнець
произведение 1) выраб, стварэнне; 2) твор; 3) мат. здабытак
произвести 1) зрабiць, выканаць; 2) выклiкаць, прычынiць; 3) вырабiць; 4) уст. узвесцi (у чын)
произвестковать правапнаваць
производительность прадукцыйнасць
производительный прадукцыйны
производный лингв., мат. вытворны
производственный вытворчы
производтво 1) правядзенне, выкананне; 2) вытворчасць; выраб
произвол самавольства, самадурства; дэспатызм
произвольный 1) адвольны; 2) самавольны
произношение вымаўленне
произойти адбыцца, здарыцца, стацца; узяць пачатак
произрасти вырасцi; прарасцi
проискать прашукаць
происки падкопы; iнтрыгi
проистечь вынiкнуць
происхождение паходжанне
происшествие здарэнне, падзея, прыгода
пройти прайсцi
прок карысць
проказливый свавольны, гарэзлiвы, гарэзны
проказничать сваволiць, гарэзаваць, гарэзнiчаць
прокалить 1) загартаваць; 2) нагрэць, напячы, напалiць
прокараулить правартаваць, прапiльнаваць
прокачать1 1) пракалыхаць, прагайдаць; 2) пракiваць; прахiстаць
прокачать2 прапампаваць
проклятие праклён
прокрасить прафарбаваць, прамаляваць
пролагать пракладаць, пракладваць
пролечь пралегчы
промедление прамаруджанне, прамаруджванне, зацягванне
промедлить прамарудзiць; спазнiцца
промежуток прамежак
промежуточный прамежны; прамежкавы
промелькнуть прамiльгнуць
промерцать прамiгаць, прамiльгацець, прамiгцець
промечтать прамарыць
промозглый 1) затхлы, застаялы; сапсаваны; 2) золкi, сыры
промокашка прамакатка
промолвить прамовiць, вымавiць, сказаць
промышленность прамысловасць
промышленный прамысловы
пронзительный пранiзлiвы, прарэзлiвы
пронзить 1) пранiзаць, пракалоць, прабiць; 2) перен. праняць, працяць (аб думцы, пачуццi)
проникновение 1) пранiкненне, пранiканне; 2) пранiклiвасць, шчырасць
проникновенный пранiклiвы, шчыры, сардэчны
проницаемость пранiкальнасць
проницаемый пранiкальны
проницательность пранiклiвасць
проницательный пранiклiвы
пропасти прапасвiць
пропасть прорва, бездань; безлiч, процьма
пропахать 1) праараць, узараць; 2) абагнаць (аб прапашных культурах)
пропахший прапахлы
пропашка 1) праворванне, ворыва; 2) абганянне (аб прапашных культурах)
пропировать прабаляваць, прабанкетаваць
пропитание 1) пракармленне, прахарчоўванне; 2) пражытак, харч
пропитать1 пракармiць
пропитать2 прамачыць, насыцiць
пропитаться1 пракармiцца
пропитаться2 1) прамокнуць, набрацца (вiльгацi); 2) напоўнiцца, насыцiцца; 3) перен. прасякнуцца
пропитка прамочванне, насычэнне
проплешина пралысiна
проплясать праскакаць, пратанцаваць
пропутешествовать правандраваць
проработать прапрацаваць, прарабiць
проработка 1) прапрацоўка, прапрацоўванне; 2) разг. праборка
прорицание прадраканне, прароцтва, прадказанне
прорицатель прадракальнiк, прарок, прадказальнiк
проросший прарослы
прорубь палонка
просверлить прасвiдраваць
просветитель асветнiк
просветительский асветнiцкi
просветить даць асвету, адукаваць; прасвятлiць
просвещение асвета; адукацыя
просев 1) прасяванне; 2) абсеў (незасеянага месца); агрэх
проседь сiвiзна
просиять заззяць; засвяцiць, заблiшчаць
просквозить праняць ветрам, прадзьмуць
проскоблить праскрэбцi
проскользнуть 1) праслiзнуць; 2) прашмыгнуць; 3) перен. прамiльгнуць
проскрежетать праскрыгатаць
проследить высачыць, прасачыць
прослушать 1) праслухаць, выслухаць; 2) праслухаць, недачуць
прослыть праславiцца як, стаць вядомым як
прослышать прачуць, дачуцца, пачуць
просмотр 1) прагляд, прагляданне; 2) пропуск, недагляд
проснуться прачнуцца
просохший прасохлы
проспорить 1) праспрачацца; 2) прайграць (у спрэчцы)
просроченный пратэрмiнаваны
просрочить пратэрмiнаваць
просрочка пратэрмiноўка
простак прасцяк
простегать портн. праштабнаваць, прашыць
простеречь прасцерагчы, прапiльнаваць
простирать1 1) выцягваць, распасцiраць; 2) перен. пашыраць
простирать2 вымыць, памыць; прамыць
простираться распаўсюджвацца, распасцiрацца
простительно даравальна
простить дараваць; прабачыць, выбачыць
проститься 1) развiтацца; 2) даравацца
простодушие прастадушнасць; няхiтрасць, дабрадушнасць
простой просты
простокваша сыракваша
просторечный прастамоўны (выраз)