Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
пищевод анат. стрававод
пищевой харчовы
пиявка п'яўка
плавун зоол. плывун
плакучий нiцы
пламенеть палымнець; гарэць, палаць
пламенный 1) палымяны, агнiсты; 2) перен. палкi, гарачы
пламя полымя
платежеспособность плацежаздольнасць
платок хустка
платье 1) адзенне, адзежа, вопратка; 2) сукенка
платяной адзежны
плаун бот. дзераза
плачевный 1) жаласны; 2) перен. мiзэрны, нiкчэмны
плашмя плазам
плевел пустазелле
племянник пляменнiк
плен палон
пленение 1) паланенне; 2) палон
пленительный чароўны; прывабны
пленить паланiць; запаланiць
плениться зачаравацца, захапiцца
пленник 1) палонны; 2) перен. нявольнiк
плесень цвiль, плесня; бросня
плеск пляск, плёскат
плескать плёскаць
плескаться 1) плёскацца; 2) плюхацца
плесневелый цвiлы, спляснелы, зброснелы
плесневеть цвiсцi, зацвiтаць, плеснець
плеть 1) бiзун; 2) вянок (цыбулi)
плешь лысiна
плёнка 1) плеўка; 2) перен. смуга; 3) плёнка (фатаграфiчная)
плётка нагайка
пловец плывец
плодоводческий пладаводчы
плодово-овощной пладова-агароднiнны
плодообразование плодаўтварэнне
плодородие урадлiвасць
плодородный урадлiвы
плодотворный 1) жыватворчы; 2) плённы
плот 1) плыт; 2) кладка, памост
плотва зоол. плотка
плотнеть 1) шчыльнець; 2) мацнець, цвярдзець
плотник цясляр
плотничать цяслярыць
плотничество цяслярства
плотность 1) шчыльнасць; 2) моцнасць, грубасць; частата; цвёрдасць
плотный 1) шчыльны; 2) моцны, грубы; часты; цвёрды
плотогон плытагон
плотоядный 1) зоол. драпежны; 2) бот. насякомаедны; 3) перен. юрлiвы, пажадлiвы
плохо дрэнна, кепска
плохой дрэнны, кепскi
плошать 1) рабiць промах, памыляцца; 2) станавiцца горшым, слабець
плошка 1) мiска, сподак, талерка; 2) каганец
площадка пляцоўка
площадь плошча
плут махляр, круцель, ашуканец; хiтрун, шэльма
плутоватый хiтраваты, хiтры
плутовать махляваць, круцiць, ашукваць; хiтраваць
плутовской махлярскi, круцельскi, ашуканскi; хiтры
плющить 1) пляскаць; 2) тех. плюшчыць
пляс скокi
плясать скакаць; танцаваць
плясун танцор
пневмонасос пнеўмапомпа
пнуть пхнуць, пiхнуць, штурхнуць
поалеть папунсавець, пачырванець
побагроветь 1) пачырванець; 2) пабарвавець
побасёнка баечка
побег1 уцёкi
побег2 бот. парастак, атожылак
победа перамога
победитель пераможца
победить перамагчы
победный пераможны
победоносный перамаганосны, пераможны
победствовать пагараваць
побелевший пабялелы
побережье узбярэжжа
поберечь 1) паберагчы, прыберагчы; 2) пашанаваць
побеседовать пагутарыць; пагаварыць
побеспокоить патурбаваць, панепакоiць, патрывожыць
паблагодарить падзякаваць
поблагоприятствовать паспрыяць
поблажка патуранне
поблестеть паблiшчаць, паблiскаць
паближе блiжэй; блiжэйшы
поблизости паблiзу, блiзка
поблистать 1) паблiшчаць, паблiскаць, паззяць; 2) павызначацца (чым-небудзь)
поблуждать паблукаць, паблудзiць
по-богатырски па-волатаўску, як асiлак
пободрствовать не паспаць
поболеть 1) пахварэць; 2) пабалець (за каго-небудзь, за што-небудзь)
поболтать1 1) пабоўтаць, памяшаць; 2) памахаць, паматляць (нагамi, рукамi)
поболтать2 пагаварыць, пабалбатаць
побольше пабольш, больш, болей; большы
побормотать памармытаць
поборник змагар; прыхiльнiк, абаронца
побороздить пабаразнiць
поборонить с.-х. пабаранаваць, паскародзiць
побранить пасварыцца, палаяць
по-братски па-брацку, па-братняму, па-братэрску
побрезгать пагрэбаваць
побродить 1) пахадзiць, пабадзяцца, паблукаць; 2) рыб. пабрадзiць
побросать пакiдаць, папакiдаць
побрызгать папырскаць
побрякать пабразгаць
побрякушка бразготка; цацка, забаўка
побудитель стымул, iмпульс, матыў
побудить прымусiць; заахвоцiць, схiлiць
побуждение прымушэнне; заахвочванне; жаданне, стымул
побуравить пасвiдраваць
повадиться панадзiцца
повадка прывычка, звычка, звычай
повар кухар, повар
поварёнок кухцiк, паварчук
поведение паводзiны
повеление наказ; загад
повелеть загадаць
повелитель уладар
повелительный 1) уладарны; катэгарычны, настойлiвы; 2) лингв. загадны (лад)
повергнуть 1) звалiць, павалiць; 2) перен. перамагчы, адолець; п. в прах знiшчыць дашчэнту
повертеть пакруцiць
поверх наверх; зверху
поверхностный 1) паверхневы; 2) павярхоўны
поверхность паверхня
поверху 1) паверсе, зверху; уверсе, угары; 2) павярхоўна
повествование 1) расказванне; 2) аповесць, апавяданне
повествователь апавядальнiк
повествовательный апавядальны
повесть аповесць
поветрие пошасць
повздорить паспрачацца, пасварыцца
повзрослеть пасталець, стаць больш дарослым; падрасцi
повивать 1) спавiваць; 2) абвiваць, абкручваць
повидать пабачыць, убачыць
по-видимому вiдаць, як вiдаць
повиниться прызнацца, прызнаць вiну; пакаяцца
повинный вiнаваты
повиноваться паслухаць, паслухацца; падпарадкавацца
повиновение падпарадкаванне, пакорнасць, паслушэнства
повинтить пакруцiць
повлечь 1) павалачы, пацягнуць; 2) выклiкаць (ускладненнi)
повлиять паўплываць
повод зачэпка, прычына, падстава
поводья павады
поволочь павалачы
по-воровски па-зладзейску
поворчать пабурчаць
повредить 1) пашкодзiць; 2) папсаваць, сапсаваць
повреждение 1) псаванне, пашкоджванне; 2) шкода, пашкоджанне
повременить пачакаць
повседневный штодзённы
повсеместный паўсюдны
повстречать сустрэць, спаткаць
повсюду усюды, скрозь
повыдергать павырываць, павыдзiраць; павыскубаць
повыше вышэй; вышэйшы
повязанный завязаны, пазвязваны
погадать паваражыць
погасший патухлы, пагаслы
погибать гiнуць
погибнуть загiнуць
поглотитель физ. паглынальнiк
поглотить паглынуць
поглощение паглынанне
поглубже глыбей; глыбейшы
поглумиться паздзекавацца
поглупее дурней; дурнейшы
поглупеть падурнець
погнушаться пагрэбаваць
погодить пачакаць
погожий пагодлiвы, пагодны