Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
оглавление змест
огласить 1) апавясцiць, абвясцiць; аб'явiць; 2) распаўсюдзiць; 3) напоўнiць (гукамi, крыкам)
огласка агалоска
оглашение 1) апавяшчэнне, абвяшчэнне, аб'яўленне; 2) распаўсюджанне, распаўсюджванне
оглохнуть аглухнуць
оглупеть адурнець, здурнець
оглушительный аглушальны; моцны
оглянуть акiнуць вокам, азiрнуць
огнедышащий агнядышны
огненный 1) агнявы; 2) перен. агнiсты (позiрк)
огнеопасный вогненебяспечны
огнестойкий вогнеўстойлiвы
огниво крэсiва
оговорить 1) абгаварыць; 2) абумовiць
оголтелый ашалелы, шалёны
огонёк агеньчык
огорчённый засмучаны, сумны
огорчить засмуцiць
ограда агароджа
оградительный загараджальны
оградить загарадзiць, абгарадзiць; засцерагчы
ограждение 1) загароджванне, абгароджванне; 2) перен. засцярога, ахова; 3) агароджа
ограничение абмежаванне
ограниченный абмежаваны
ограничить абмежаваць
огрести агрэбцi, абгрэбцi
огромный вялiкi, велiзарны, велiчэзны
огурец агурок
огуречник агурочнiк
огурчик агурочак
одарённость адоранасць, здольнасць, таленавiтасць
одарённый адораны, здольны, таленавiты
одежда адзенне, адзежа, вопратка
одержимость 1) апантанасць, утрапёнасць; 2) апанаванасць
одержимый 1) апантаны, утрапёны; маньяк; 2) апанаваны
одеяло коўдра
одеяние адзенне, убранне
одинаково аднолькава
одинаковый аднолькавы
одиночество адзiнота, адзiноцтва, самота
одичавший здзiчэлы, адзiчэлы
одичать здзiчэць, адзiчэць
однажды аднойчы
однако аднак
одновесельный аднавёславы
одновременно адначасова
одновременный адначасовы, адначасны
одноглавый аднагаловы
одноглазка зоол. аднавочка
одноглазый аднавокi
одногодичный аднагадовы
однодневный аднадзённы
однокомнатный аднапакаёвы
однолетний аднагадовы
однообразие аднастайнасць
однообразный аднастайны
односельчанин аднавясковец
односкатный аднасхiльны (дах)
односложный 1) аднаскладовы; 2) кароткi, сцiслы
одностишие поэт. аднарадкоўе
односторонний аднабаковы
односторонность аднабаковасць
одноцветный аднакаляровы, аднаколерны
одноэтажный аднапавярховы
одобрительный станоўчы, пахвальны
одолжение паслуга, ласка
одолжить пазычыць
одомашнить прыручыць, зрабiць свойскiм
одуванчик бот. адуванчык, дзьмухавец
одуматься абдумацца
одурачить абдурыць
одурь ачмурэнне, замарачэнне, адурэнне
одухотворение 1) натхненне; 2) адухаўленне
одышка задышка; дыхавiца
ожерелье каралi
ожесточённый разлютаваны, бязлiтасны
ожесточиться разлютавацца, стаць жорсткiм (бязлiтасным)
ожечь 1) апарыць; 2) апячы
ожидание 1) чаканне; 2) мн. спадзяваннi
ожирение атлусценне
ожиреть растаўсцець, атлусцець
ожог апёк
озаботить заклапацiць, устурбаваць
озабоченность заклапочанасць
озабоченный заклапочаны
озаглавить даць загаловак, азагаловiць
озверевший азвярэлы
озвученный агучаны
озвучить агучыць (кiнафiльм)
оздоровительный аздараўленчы
оземь вобземлю
озерко азярцо
озимь азiмiна
озлиться узлавацца, раззлавацца
ознакомительный азнаямленчы
ознакомить азнаёмiць
ознакомление азнаямленне
озноб дрыжыкi
озорник гарэза, свавольнiк
озорничать гарэзаваць, сваволiць
озорной гарэзлiвы, свавольны
озорство гарэзлiвасць, свавольства
окаёмка аблямоўка
окаймить 1) аблямаваць; 2) акружыць, абвесцi
окатить аблiць
окачествить филос. аякасцiць
окисел хим. вокiсел
окислитель акiсляльнiк
окислительный акiсляльны
окись хим. вокiс
оклеветать узвесцi паклёп, абгаварыць, абылгаць
околачивать абiваць
околачиваться1 абiвацца
околачиваться2 бадзяцца, швэндацца, ацiрацца
околдовать зачараваць
околесица бязглуздзiца, лухта
околеть здохнуць
около каля
околоситься выкаласаваць, выплысцi, выплыць
околотить абабiць
окольный 1) кружны (шлях); 2) перен. абходны; 3) навакольны
окончание 1) заканчэнне, сканчэнне; 2) канец; 3) лингв. канчатак
окончательный канчатковы
окорок шынка, кумпяк
окосить абкасiць
окоченеть 1) адубець, скарчанець, скалець; 2) перен. змярцвець, занямець, знямець
окошко акно
окраина ускраiна
окрасить 1) афарбаваць, пафарбаваць; 2) перен. афарбаваць, надаць афарбоўку
окрепнуть памацнець, падужэць
окрестить ахрысцiць
окрестность наваколле, аколiца
окриветь аслепнуць на адно вока
окрик вокрык
окровавить скрывавiць
округ акруга
октябрь кастрычнiк
октябрьский кастрычнiцкi
окунь акунь
окутать ахутаць, ахiнуць
оладья аладка
оленеводство аленегадоўля
оленеводческий аленегадоўчы
оленёнок аленяня (аленянё)
олифа пакост
олицетворение увасабленне
олицетворённый увасоблены
олово волава
ольха алешына, вольха
ольшаник алешнiк
омерзение агiда
омерзительный агiдны
омертвевший змярцвелы, амярцвелы
омёт стог
омрачить 1) азмрочыць; 2) засмуцiць
омут вiр
омыть абмыць
он ён
она яна
опалить 1) абпалiць; 2) асмалiць
опара рошчына
опасение апаска, асцярога, боязь
опасность небяспека
опасный небяспечны
опёнок апенька
опереться абаперцiся, аперцiся
опечалить засмуцiць
опечатка памылка друку
опись вопiс
оплот апора
оплошать схiбiць, даць маху, памылiцца
оплошность промах, памылка
оповестительный апавяшчальны, абвяшчальны
опоздание спазненне
опоздать спазнiцца
опознавательный апазнавальны
опозорить абняславiць, зняславiць, зганьбiць
оползень геол. апоўзень
опомниться 1) апрытомнець, ачнуцца; 2) апамятацца, абдумацца
опор: во весь о. наўскач, стрымгалоў, як мага
опорочить зняславiць, абняславiць, зганьбаваць
опосредствованно апасродкавана
опостылеть абрыдаць, абрыднуць, апрыкраць
опоясать 1) падперазаць, аперазаць; 2) перен. акружыць
оправдательный апраўдальны
опрашивать 1) апытваць; 2) дапытваць
определение 1) вызначэнне, устанаўленне, акрэсленне; 2) азначэнне; 3) лингв. азначэнне; 4) юр. пастанова, прысуд
