Самарская область

тридцати пяти процентов; в бассейне Сока – до двадцати процентов. По существу большинство

наиболее крупных рек области имеют названия тюркского происхождения (Сок, Кондурча, Кинель,

Сызранка, Иргиз и др.). Естественно, что названия-тюркизмы не единичны и среди поселений

различного типа. Ср.: г. Кинель, г. Сызрань, с. Камышла, с. Кошки, с. Каралык, пос. Нур, с. Борма,

пос. Чулпан, с. Усакла, пос. Карачай и др.

С золотоордынским периодом в истории области связаны такие монголо-язычные

топогидронимы области, как Курумоч, Уса, Кутлугуш, Кутулук и некоторые другие. Таких названий в

области немного, буквально единицы, но они все же есть.

Повсеместно отдельными вкраплениями и «островками» распространены в области и

названия финно-угорского происхождения. Как правило, они связаны по своей основе с

мордовскими языками – эрьзя и мокша. Заметная концентрация финно-угорских топонимов

наблюдается прежде всего там, где финно-угры (мордва) проживают и в настоящее время.

Примерами финно-угорских топонимов в области могут быть такие, как Моркваши, Эрьке Пан-до,

Сырейка, Мокша и некоторые другие. Нельзя не отметить, что такие названия в области в целом

немногочисленны, хотя мордовское население по численности даже превышает в области

татарское.

Единичны здесь названия украинские, немецкие, латышские (поселок Вице-Смильтэнэ).

Особую и довольно многочисленную группу географических названий области составляют

топонимы типа Большой Авраль, Большой Кинель, Малый Кинель, Сухая Самарка, Солдатские

Челны, Старое Фейзуллово, Русский Байтуган, Новый Маклауш, Малый Каралык, Верхняя

Кондурча и т. п. Все подобные названия возникли в русском употреблении, о чем свидетельствует

русское слово определения в их составе. Но в основе их нежит ранее существовавшее нерусское

название. Поэтому такие топонимы и относятся к числу гибридных или смешанных по своей

языковой основе.

Мотивировка названий

Именование географических объектов так или иначе обосновано, мотивировано. В процессе

функционирования того или иного конкретного названия его мотивировка может забыться,

утратиться. Но в момент возникновения и закрепления за объектом каждый топоним обязательно

мотивирован.

При этом характер мотивировки топонимов в конкретных ситуациях может быть довольно

разнообразным. Здесь достаточно указать, что в количестве конкретных наименований могут

использоваться как нарицательные слова, так и собственные имена. Перечни слов, употребляемых

в качестве географических названий, многочисленны и разнообразны, но так или иначе

ограничены. Это значит, что не каждое слово языка может быть использовано в качестве

топонима.

Круг слов, которые традиционно используются в качестве географических названий, в

основном связан с несколькими тематическими группами лексики, редко выходя за их пределы. Не

ставя перед собой задачу исчерпывающей характеристики таких лексических групп, кратко

отметим основные из них с соответствующими примерами из числа топонимов области.

Географические термины. Это слова, являющиеся видовыми или родовыми

обозначениями географических объектов типа выселки, умет, курмыш, буерак, шихан, кряж,

рынок, гай, воложка, лука и под. Некоторые из них заимствованы из других языков или связаны с

местными говорами.

При определенных условиях такие нарицательные географические термины превращаются в

собственные названия-топонимы. Процент названий, возникших на основе географических

терминов, относительно невелик, но они есть. Ср.: село Выселки (Ставропольский район), урочище

Деревня (Самарская Лука), поселок Ильмень (Приволжский район), село Горки (Волжский район),

деревня Городок (Кошкинский район), село Ключи (Исаклинский район), поселок Колки (Кинельский

район), поселок Лбище (Самарская Лука), поселок Лужки (Красноярский район) и т. п.

Природно-ландшафтная лексика как основа топонимов. Географические названия очень

часто возникают на основе природно-ландшафтной лексики. К этой группе относятся слова,

обозначающие разнообразные природные особенности местного ландшафта, в том числе размеры

и конфигурацию природных объектов, своеобразие их рельефа, гидрологии, флоры, фауны и т. д.

Названия, мотивированные подобными признаками, составляют одну из самых

многочисленных групп топонимов. Так, среди самарских речных гидронимов названия по

природным особенностям составляют по ориентировочным подсчетам более шестидесяти

процентов. В Кинель-Черкасском районе из 53 населенных пунктов на этой основе поименован 21,

т. е. около 40%. Это поселок Безречье и село Березовка, поселок Липовая Роща и поселок

Вязники, село Лозовка и поселок Тальники, село Красная Горка и поселок Подгорный и др. Около

трети таких названий селений имеется в Исаклинском, Хворостянском, Клявлинском и других

районах области.

Слова со значением качественной оценки в названиях. Некоторое количество топонимов

возникает на основе нарицательных слов со значением качественной оценки. Топонимы с такой

основой встречаются не очень часто, но все же имеются. Сравните: река Хорошенькая и село

Хорошенькое (Красноярский район), села Благодаровка (Борский район), Благодатное

(Большечерниговский район), село Богатое, поселки Красный Ключ (Кинельский и Шигонский

районы), озеро Напрасное (Кинель-Черкасский район), Отрада (Похвистневский и Сергиевский

районы), разъезд Услада (Ставропольский район) и некоторые другие.

Имена и фамилии в названиях. Очень многие названия области имеют в качестве

мотивировочной основы фамилию или личное имя человека, связанного с именуемым объектом по

рождению, по деятельности, принадлежностным отношениям, мемориально-символически и т. д.

Топонимы такой мотивировки составляют одну из самых распространенных групп географических

названий Самарского Поволжья. Особенно высок процент таких наименований среди населенных

пунктов различного типа, их частей, улиц. Так, в частности, в Исаклинском районе ойконимы с

фамильно-именной основой составляют около 49%, в Камышлинском – более 60%, в Кинель-

Черкасском – 34%, в Кинельском – около 27% и т. д.

К числу топонимов этой группы относятся и многие названия с нерусскими именами в

основе: дер. Ойкино, село Алакаевка, дер. Давлеткулово, пос. Астанаевка, пос. Алимовка, села

Мамыково, Ерандаево, Алькино, Карабаевка, Абашево, Байдеряково, Тайдаково, Багряш,

Девлезеркино, Старое Резяпкино, Старое Усманово, Старое Юреево, Старое Фейзуллово,

Тимашево, Утекаево, Чувашское Абдикеево, Малое Алдаркино, Малое Ибряйкино, Новое

Мансуркино, Новый Байтермиш и др.

Названия-символы. Особую группу топонимов Самарской области, как впрочем и многих

других регионов, составляют названия-символы. Своеобразие этой группы топонимов заключается

в том, что они возникают на основе слов, выражающих, «символизирующих» те или иные идеи.

Абсолютное большинство названий-символов возникло после революции 1917 года. Как

правило, они и выражают идеи той революции, связаны с событиями и деятелями того времени.

Особенно характерны такого типа символические названия для колхозов, совхозов,

предприятий, улиц, площадей. Более редки, но все же далеко не единичны подобные названия

среди населенных пунктов. Несколько десятков селений имеют такие наименования и в

Самарском Поволжье. Это: пос. Буревестник (Богатовский район), пос. Власть Труда (Волжский

район), пос. Дружба (Безенчукский и Сызранский районы), пос. Заря (Кошкинский и Красноярский

районы), ж/д станция Звезда (Безенчукский район), пос. Знамя Труда (Нефтегорский район), дер.