Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

Псалом 2

1 Зачем волнуются народы и племена замышляют тщетное?

2 Предстали цари земли, и князья собрались вместе против Господа и против Помазанника Его:

3 "Расторгнем узы Их и свергнем с себя иго Их".

4 Живущий на небесах посмеется над ними, и Господь опозорит их.

5 Тогда изречет им в гневе Своем и яростью Своею смятет их.

6 Я же поставлен Им царем над Сионом, горою святою Его,

7 возвещать повеление Господне. Господь сказал мне: "Ты – Сын Мой, Я ныне родил Тебя.

8 Проси у Меня, и дам Тебе народы в наследие Твоё и концы земли во владение Твоё.

9 Будешь пасти их жезлом железным, как сосуды горшечника сокрушишь их".

10 И ныне, цари, уразумейте, научитесь, все судьи земли.

11 Работайте Господу со страхом и радуйтесь Ему с трепетом.

12 Соберите научение, чтобы не прогневался Господь, и вы не погибли с правого пути, когда воспламенится вскоре ярость Его. Блаженны все, надеющиеся на Него. 

Псалом 3

1 Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.

2 Господи! Как умножились гонители мои! Многие возстали на меня,

3 многие говорят душе моей: "Нет спасения ему в Боге его".

4 Но Ты, Господи, заступник мой, слава моя, и Ты возносишь голову мою.

5 Гласом моим ко Господу я воззвал, и Он услышал меня от горы святой Своей.

6 Я уснул, спал и возстал, ибо Господь защитит меня.

7 Не убоюсь мириад людей, кругом нападающих на меня.

8 Возстань, Господи! Спаси меня, Боже мой! Ибо Ты поразил всех, напрасно враждующих против меня, зубы грешников сокрушил.

9 От Господа спасение, и на народе Твоем благословение Твоё.

Псалом 4

1 В конец. В гимнах. Псалом Давида.

2 Когда я призывал, услышал меня Бог правды моей. В скорби Ты дал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою!

3 Сыны человеческие! Доколе вы тяжкосерды? Зачем любите суету и ищете лжи?

4 Знайте же, что Господь сделал дивным благочестивого Своего. Господь услышит меня, когда я воззову к Нему.

5 Гневаясь, не согрешайте; о чем говорите в сердцах своих, сокрушайтесь на ложах ваших.

6 Приносите жертву правды и надейтесь на Господа.

7 Многие говорят: “Кто явит нам благо? Запечатлелся на нас свет лица Твоего, Господи”.

8 Ты дал веселие сердцу моему, а они обогатились от плода пшеницы, вина и елея.

9 С миром быстро усну и успокоюсь, ибо Ты, Господи, одиноко меня вселил с надеждою.

Псалом 5

1 О наследствующей. Псалом Давида.

2 Господи! Словам моим внемли, уразумей воззвание моё.

3 Вонми голосу моления моего, Царь мой и Бог мой, ибо Тебе помолюсь, Господи.

4 Поутру услышь голос мой, поутру предстану пред Тобою, и Ты увидишь меня.

5 Ибо Ты – Бог, Которому неугодно беззаконие, не водворится у Тебя лукавый.

6 И не пребудут беззаконники пред очами Твоими, Ты возненавидел всех, совершающих беззаконие.

7 Погубишь всех, говорящих ложь, мужем кровей и льстивым гнушается Господь.

8 А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь храму святому Твоему в страхе Твоем.

9 Господи! Наставь меня правдою Твоею, ради врагов моих исправь путь Твой предо мною.

10 Ибо нет в устах их истины, сердце их суетно, гортань их – открытый гроб, языком своим они льстили.

11 Суди их, Боже! Да отстанут от замыслов своих; за множество нечестий их низринь их, ибо они огорчили Тебя, Господи.

12 И да возвеселятся все надеющиеся на Тебя, во век возрадуются, и вселишься в них, и похвалятся Тобою любящие имя Твоё.

13 Ибо Ты благословишь праведника, Господи: как оружием, благоволением Ты оградил нас.

Псалом 6

1 В конец. В гимнах. О восьмом. Псалом Давида.

2 Господи! Не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

3 Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо потряслись кости мои.

4 И душа моя возмущена сильно. И Ты, Господи, доколе?

5 Обратись, Господи: избавь душу мою, спаси меня по милости Твоей.

6 Ибо нет в смерти вспоминающих о Тебе, а в аду кто исповедает Тебя?

7 Утрудился я от воздыханий моих, каждую ночь омываю ложе моё, слезами моими орошаю постель мою.

8 Помутилось от гнева око моё, обветшал я среди всех врагов моих.

9 Отступите от меня все делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего.

10 Услышал Господь моление моё, Господь принял молитву мою.

11 Да постыдятся и весьма смятутся все враги мои, да обратятся вспять и постыдятся весьма скоро.

Псалом 7

1 Псалом Давида, который он воспел Господу, по поводу слов Хусия, сына Иемениина.

2 Господи, Боже мой! На Тебя я надеялся, спаси меня от всех гонящих меня и избавь меня.

3 Да не похитит он, как лев, душу мою, когда нет избавителя и спасителя.

4 Господи, Боже мой! Если я сделал что, если есть неправда в руках моих,

5 если я отомстил воздающим мне зло, то да паду от врагов моих истощенный,

6 да преследует враг душу мою и да настигнет, и втопчет в землю жизнь мою, и славу мою в прах да вселит.

7 Возстань, Господи, во гневе Твоем, возвысься на пределах врагов моих, и воздвигнись, Господи, Боже мой, по повелению, заповеданному Тобою.

8 И сонм народов окружит Тебя, и над ним поднимись на высоту.

9 Господь будет судить народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по незлобию, какое у меня.

10 Да прекратится злоба грешников и исправь праведного, Боже, испытующий сердца и утробы.

11 Поистине помощь мне от Бога, спасающего правых сердцем.

12 Бог – судья праведный и крепкий, и долготерпеливый, и не наводящий гнев ежедневно.

13 Если не обратитесь, то Он оружие Своё сделает блистающим, лук Свой Он натянул и приготовил его,

14 и в нем приготовил орудия смерти, стрелы Свои сделал для сожигаемых.

15 Вот он заболел неправдою, зачал страдание и родил беззаконие.

16 Он вырыл ров и углубил его, но упадет в яму, которую сделал:

17 обратится страдание его на голову его и на темя его неправда его сойдет.

18 Исповедаюсь Господу по правде Его и пою имени Господа Вышнего.

Псалом 8

1 В конец. О точилах. Псалом Давида.

2 Господи, Господь наш! Как чудно имя Твое по всей земле! Ибо величие Твоё превознеслось выше небес.

3 Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, чтобы погубить врага и мстителя.

4 Как я посмотрю на небеса, дела перст Твоих, на луну и звезды, которые Ты основал, –

5 то что такое человек, что Ты помнишь его? Или сын человеческий, что посещаешь его?

6 Ты умалил его малым чем пред Ангелами, славою и честью Ты увенчал его,

7 и поставил его над делами рук Твоих, всё покорил под ноги его:

8 овец и волов всех, а также и скот полевой,

9 птиц небесных и рыб морских, проходящих стези морские.

10 Господи, Господь наш! Как чудно имя Твое по всей земле!

Псалом 9

1 В конец. О тайнах сына. Псалом Давида.

2 Исповедуюсь Тебе, Господи, всем сердцем моим, поведаю все чудеса Твои.

3 Возвеселюсь и возрадуюсь о Тебе, воспою имени Твоему, Вышний,

4 при обращении врага моего вспять: изнемогут и погибнут они от лица Твоего.

5 Ибо Ты решил суд мой и тяжбу мою: возсел на престол Судящий по правде.

6 Ты наказал народы, и погиб нечестивый. Имя его Ты изгладил на век и в век века.

7 У врага совершенно истощилось оружие, и города Ты разрушил: погибла память о них с шумом.

8 А Господь вечно пребывает, приготовил Он для суда престол Свой.

9 И Он будет судить вселенную по правде, будет судить людей по правоте.