Немного солнца в холодной воде

упрекнуть, что он ни за что не в ответе. Как славно кончался этот нудный вечер.

- Ты мог бы потанцевать со мной в память о добром старом времени,-сказала Элоиза.

Жиль не любил и не умел танцевать, но что за важность? Не успев опомниться, он очутился на пятачке для танцев и смело принялся топтаться среди почти неподвижных танцоров. Муж-чины пристально смотрели на Элоизу, привлекавшую всеобщее внимание своим костюмом подруги Тарзана.

- Боже мой!-возмутилась она.-Ты все так же плохо тан-цуешь, Жиль!

-----------------

* Прежде? Да? (англ.).

** Да. Это я (англ.).

*** Скверный мальчишка (англ.).

Он только засмеялся в ответ. Он узнавал ее духи, ему было приятно видеть эту женщину-очередную веху на его пути.

- А как насчет всего прочего? -опять заговорила она.

- Какая ты стала бесстыдница! Не могу же я тебе тут отве-тить.

А почему бы и нет, в конце концов? Было бы любопытно опять закрутить роман с этой новой Элоизой. Новая Элоиза! Забавная игра слов. Он сказал ей об этом, но она, очевидно, не поняла. На-тали сразу поняла бы, Натали-образованная женщина. И тут он увидел ее-она промелькнула мимо него в объятиях амери-канца: тот немного спотыкался, а ей, по-видимому, было просто скучно. "Да развеселись же ты,-подумал он с какой-то яростью.- Развеселись!" Жиль и Элоиза вернулись на свои места, а Натали все еще танцевала с американцем.

- Твоей Натали, кажется, невесело,- заметила Элоиза.

- Должно быть, твой дружок ей все ноги оттоптал,- ответил Жиль.

- Он очень славный,-сказала Элоиза.

"А ведь два месяца назад она никогда не сказала бы о муж-чине, что он "славный",-подумал Жиль.-Должно быть, со мной она считала, что все мужчины злые". И внезапно пьяная сенти-ментальность нахлынула на него.

- Скажи мне, что. ты счастлива, Элоиза.

- Если тебе это доставит удовольствие, пожалуйста,-сухо ответила она и отвернулась.

В это мгновение перед его глазами проскользнул склоненный,. почти скорбный профиль Натали, и Жиль осушил еще один ста-кан. "Да что там! Все женщины одинаковы-никогда не чувст-вуют себя счастливыми. И всегда виноваты мы. Только с прияте-лями и можно отвести душу". И он лукаво перемигнулся с Жа-ном. Возвратилась Натали, и он поднялся. Она нерешительно по-смотрела на него:

- Ты не устал?

Ну вот, теперь ей домой захотелось, как раз в ту минуту, когда он развеселился, когда только-только начал веселиться!..

- Нет,- ответил он. - Пойдем потанцуем.

К счастью, заиграли медленный фокстрот, старый медленный фокстрот, как тогда, летом. Сразу вспомнился бал на свежем воз-духе в окрестностях Лиможа, как он вырвал у Натали согласие на этот танец, как приревновал ее тогда к родному брату. И эти безумные поцелуи, которыми они тайком обменялись, укрывшись. за деревом... Натали... Сейчас она плавно покачивалась, при-жавшись к нему, он желал ее, он любил ее, свою провинциалочку синий чулок, любил свою сумасшедшую. Он наклонился и зашеп-тал ей на ухо, и она положила голову ему на плечо.