Смутная улыбка
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Смутная улыбка, Саган Франсуаза . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Название: Смутная улыбка
Автор: Саган Франсуаза
ISBN: 978-5-699-20479-3
Год: 1956
Дата добавления: 15 январь 2020
Количество просмотров: 291
Смутная улыбка читать книгу онлайн
Смутная улыбка - читать бесплатно онлайн , автор Саган Франсуаза
Юная растерянная студентка и преуспевающий адвокат, измученный вялотекущей скукой, – любовь, которая невозможна, как бы эти двое ни были близки и как бы ни понимали друг друга. В финале классического романа Франсуазы Саган «Смутная улыбка» не обещано счастье – однако обещана надежда.
Опыт – это сумма совершенных ошибок, а также ошибок, которых, увы, не удалось совершить.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Перейти на страницу:
зал он лениво, -- они с твоей стороны.
Мы молча курили. Я подумала: "Ну вот, " люблю его. Наверно, любить-это всего лишь думать вот так:
"Я люблю его". Всего лишь, но только в этом спасение".
И правда, всю неделю всего лишь и было: телефонный звонок Люка: "Ты свободна в ночь с 15-го на i6-e? " Эта фраза, каждые три-четыре часа всплывавшая в моем сознании, произнесенная холодным тоном, всякий раз, стоило мне вспомнить о ней, как-то странно сжимала мне сердце-то ли от счастья, то ли от удушья. И вот теперь я была рядом с ним, и время шло очень медленно и без всяких примет.
-- Мне нужно идти, -- сказал он. -- Без четверти пять! Поздно уже.
-- Да, -- сказала я. -- Франсуаза здесь?
-- Я сказал ей, что я с бельгийцами на Монмартре. Но кабаре сейчас должны закрываться.
-- Что она подумает? Пять часов-это поздно даже для бельгийцев.
Он говорил, не открывая глаз.
-- Я вернусь, скажу: "Ох уж эти бельгийцы! "-и потянусь. Она повернется и скажет: "Твоя содовая в ванной"-и снова заснет. Вот и все.
-- Понятно! -- сказала я. -- А завтра вам предстоит торопливый рассказ о кабаре, о том, как вели себя бельгийцы, о...
-- О! Простое перечисление... Я не люблю врать, да и времени особенно нет.
-- А на что у вас есть время? -- сказала я.
-- Ни на что. Ни времени, ни сил, ни желания. Если бы я был способен хоть на что-нибудь, я бы полюбил тебя.
-- Что бы это изменило?
-- Ничего, для нас ничего. Во всяком случае, не думаю. Просто я был бы из-за тебя несчастлив, а сейчас мне хорошо.
Я спросила себя, не предостережение ли это в ответ на мои недавние слова, но он положил мне руку на голову, даже как-то торжественно.
-- Тебе я все могу сказать. И мне это нравится. Франсуазе я не мог бы сказать, что не люблю ее, но, по-настоящему, в наших с ней отношениях нет прекрасной и устойчивой основы. Основа всему-моя усталость, моя скука. Великолепная, надо сказать, основа, прочная. На таких вещах можно создавать крепкие и длительные союзы: на одиночестве, скуке. По крайней мере она неподвижна. Я подняла голову с его плеча:
-- Но ведь это все такая...
Я едва не добавила "чепуха"-так все во мне протестовало против его слов, но промолчала.
-- Такая-что? Итак, легкий приступ юношеского негодования?
Он с нежностью рассмеялся.
-- Мой бедный котенок, ты такая юная, такая безоружная. Такая обезоруживающая, к счастью. Это меня успокаивает.
Он отвез меня в пансион. На следующий день я должна была завтракать с ним, Франсуазой и каким-то их приятелем. На прощание я поцеловала его через открытое окно машины. Лицо его осунулось, он выглядел старым. Эта старость больно резанула меня и на минуту заставила любить его еще больше.
Глава четвертая
Назавтра я проснулась в приподнятом настроении. Отсутствие солнца всегда шло мне на пользу. Я встала, подошла к окну, вдохнула парижский воздух, без всякой охоты закурила. Потом снова легла, не забыв взглянуть в зеркало, где обнаружила синеву под глазами и довольно
Мы молча курили. Я подумала: "Ну вот, " люблю его. Наверно, любить-это всего лишь думать вот так:
"Я люблю его". Всего лишь, но только в этом спасение".
И правда, всю неделю всего лишь и было: телефонный звонок Люка: "Ты свободна в ночь с 15-го на i6-e? " Эта фраза, каждые три-четыре часа всплывавшая в моем сознании, произнесенная холодным тоном, всякий раз, стоило мне вспомнить о ней, как-то странно сжимала мне сердце-то ли от счастья, то ли от удушья. И вот теперь я была рядом с ним, и время шло очень медленно и без всяких примет.
-- Мне нужно идти, -- сказал он. -- Без четверти пять! Поздно уже.
-- Да, -- сказала я. -- Франсуаза здесь?
-- Я сказал ей, что я с бельгийцами на Монмартре. Но кабаре сейчас должны закрываться.
-- Что она подумает? Пять часов-это поздно даже для бельгийцев.
Он говорил, не открывая глаз.
-- Я вернусь, скажу: "Ох уж эти бельгийцы! "-и потянусь. Она повернется и скажет: "Твоя содовая в ванной"-и снова заснет. Вот и все.
-- Понятно! -- сказала я. -- А завтра вам предстоит торопливый рассказ о кабаре, о том, как вели себя бельгийцы, о...
-- О! Простое перечисление... Я не люблю врать, да и времени особенно нет.
-- А на что у вас есть время? -- сказала я.
-- Ни на что. Ни времени, ни сил, ни желания. Если бы я был способен хоть на что-нибудь, я бы полюбил тебя.
-- Что бы это изменило?
-- Ничего, для нас ничего. Во всяком случае, не думаю. Просто я был бы из-за тебя несчастлив, а сейчас мне хорошо.
Я спросила себя, не предостережение ли это в ответ на мои недавние слова, но он положил мне руку на голову, даже как-то торжественно.
-- Тебе я все могу сказать. И мне это нравится. Франсуазе я не мог бы сказать, что не люблю ее, но, по-настоящему, в наших с ней отношениях нет прекрасной и устойчивой основы. Основа всему-моя усталость, моя скука. Великолепная, надо сказать, основа, прочная. На таких вещах можно создавать крепкие и длительные союзы: на одиночестве, скуке. По крайней мере она неподвижна. Я подняла голову с его плеча:
-- Но ведь это все такая...
Я едва не добавила "чепуха"-так все во мне протестовало против его слов, но промолчала.
-- Такая-что? Итак, легкий приступ юношеского негодования?
Он с нежностью рассмеялся.
-- Мой бедный котенок, ты такая юная, такая безоружная. Такая обезоруживающая, к счастью. Это меня успокаивает.
Он отвез меня в пансион. На следующий день я должна была завтракать с ним, Франсуазой и каким-то их приятелем. На прощание я поцеловала его через открытое окно машины. Лицо его осунулось, он выглядел старым. Эта старость больно резанула меня и на минуту заставила любить его еще больше.
Глава четвертая
Назавтра я проснулась в приподнятом настроении. Отсутствие солнца всегда шло мне на пользу. Я встала, подошла к окну, вдохнула парижский воздух, без всякой охоты закурила. Потом снова легла, не забыв взглянуть в зеркало, где обнаружила синеву под глазами и довольно
Перейти на страницу: