Не теряя времени. Книжник
Не теряя времени. Книжник читать книгу онлайн
В одном городе без начала и конца, где чудеса происходят сплошь и рядом, стоит их только вообразить, встретятся однажды двое мечтателей — одинокий Бен и девушка без имени, которую он назовет Фонтанной. Вместе они так свободны, что могут раздвинуть пространство и упразднить время, обойти весь мир, не выходя из дома, долететь до звезд и осчастливить всех, кого ни встретят.
А в другом городе — или, может быть, в том же самом — живет один Книжник, тоже не подвластный ни времени, ни пространству, потому что в его мире важны только книги и читатели. Люди приходят в его лавку, самые разные, самые необыкновенные, и все находят именно то, что ищут… или не находят, зато дают Книжнику новую пищу для размышлений. И жизнь продолжается.
«Не теряя времени» и «Книжник» — два романа, две волшебных истории, две мечты. Молодой, но уже очень известный автор, Режис де Са Морейра (р. 1973 г.), вырос в большой семье и утверждает, что с самого детства привык делиться добротой и теплом с другими. Видимо, поэтому его книги не оставляют равнодушными ни читателей, ни критиков, а роман «Не теряя времени» получил премию «Избранная Книга».
Молодой и многообещающий писатель Режис де Са Морейра создал яркую аллегорию любви, смерти и литературы.
Evene.fr
«Не теряя времени» — удивительно радостная и добрая книга.
L'Humanit?
Роман «Книжник» полон юмора, находок, загадок и поэзии.
Le Nouvel Observateur
В этих двух романах франко-бразильский автор возродил жанр волшебной сказки, нежной и поэтичной, в стиле «Амели».
T?l?rama
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Они оделись и уже выходили из спальни, но Бен вдруг удержал Фонтанну:
— Постой!
Он достал свою ручку и попросил, чтобы она кое-что написала у него на лбу. Фонтанна, улыбнувшись, написала. Потом и он ей что-то написал, и оба вышли.
Ковбой ждал их у стойки бара, перед тремя большими чашками кофе.
Бен и Фонтанна подошли, прижимая ладони ко лбу.
— Что, голова болит? — спросил Ковбой.
В ответ они встали навытяжку и убрали ладони.
«Прости», — прочел Ковбой на лбу у Бена, а на лбу у Фонтанны: «Ковбой».
Ковбой улыбнулся, но простить их не смог, потому что и так уж простил, пока готовил кофе.
— Пейте! — кивнул он на чашки.
Все втроем они чокнулись чашками и произнесли:
— Против быстротекущего времени!
— …быстротекущего времени!
— …времени!
— Холодный! — удивился Бен.
— Вкусный! — восхитилась Фонтанна, слизывая усы из пены.
— Взбитый, — объяснил Ковбой.
Они поведали Ковбою обо всем. Бен рассказал про дом, который приютил их, про чердак Али-Бабы и про музыку на закате. Фонтанна описала озеро: какое оно утром, днем и ночью, как хорошо в нем купаться, какие в нем живут звери и какое над ним небо в звездах.
Ковбой восторженно слушал и представлял себя вместе с друзьями.
Потом он тоже рассказал, как провел год, — провел, считай, впустую. Сначала он искал их повсюду… (но особенно распространяться о том, как он сходил с ума от беспокойства, рвал на себе волосы, не спал ночами, он не стал, чтоб не расстраивать друзей). Сто раз ходил к Бену, и все безуспешно, потом откопал адрес Фонтанны, пришел, постучал…
— …И тут меня ждал успех в виде орущего, голодного, царапающегося за дверью кота. Я взломал замок, кот вцепился в меня всеми когтями (может, хотел сожрать), но я схватил его за хвост и оттащил в лавку к Фабиану накормить. Там он прямо при нас в один присест слопал пять банок овощного рагу, и я отнес его обратно. И с тех пор стал заходить к нему каждый день — ну, врать не стану, раз-другой случалось пропустить, — но в целом кот всегда бывал накормлен. Все отлично устроилось: разнесешь поскорее почту, перекусишь у Фабиана круассанчиком — и к коту. Вас не было, а одному так тошно.
Ковбой заподозрил, что это город сыграл с ними скверную шутку, потом подумал про заброшенный дом, вспомнил, что Бен мечтал в нем поселиться, и, поскольку дом в последнее время тоже куда-то запропастился, решил (отчасти успокоения ради), что они, должно быть, в нем.
— Я расспросил всех почтальонов — никто давным-давно его не видел. А еще, — говорил Ковбой, — я утешался тем, что вы пропали вместе: думал, вдвоем, наверно, вам неплохо.
Бен и Фонтанна улыбнулись.
Они спросили, как поживает бакалейщик, и оказалось, он уехал в Африку.
— Уже давно, — сказал Ковбой. — Все уверял, что хочет отыскать свои корни, но я-то знал, что каждую неделю он получал надушенные письма в розовых конвертах. Он сам не знал, на сколько едет: то ли на неделю, то ли на год, — и на всякий случай устроил за день до отъезда гранди… — Ковбой чуть не сказал: «грандиозный праздник», но не хотел, чтобы друзья жалели, что их там не было, как на их месте пожалел бы он (но он там был!), а потому поправился: — симпатичный праздник. И до сих пор из Африки ни весточки… зато надушенные письма больше не приходят.
— И как был праздник, ничего? — как будто невзначай осведомился Бен. Он сильно сомневался, что Ковбой сказал всю правду.
Тот опустил глаза:
— Да так себе… обыкновенный.
Ковбой почувствовал, что врет неубедительно, и поспешил прибавить:
— Тот, на котором были вы, гораздо лучше!
— Ну-ну… — хмыкнул Бен.
— А метиска там была? — спросила Фонтанна.
— Кто-кто?
— Ну, та молоденькая метиска?
— Какая?
Фонтанна позабыла: ведь это для нее с тех пор прошло два дня, а для Ковбоя — год и день.
— Та, что была тогда, на вечеринке, с Фабианом?
— А-а-а-а-а-а! — протянул Ковбой, припоминая. — Да я ее больше и не видел.
Он помрачнел. Не потому, что вспомнил девушку, а потому, что она у него была последней, а это значило: он был так одинок весь этот год, так одинок, что сам смирился с этим.
— Да все равно, она была уж очень юной, — выкрутилась Фонтанна.
— Слишком, — поддакнул Бен.
— Ну да, — вздохнул Ковбой, — и в садоводстве вряд ли разбиралась.
Еще Ковбой им рассказал про город, где творилось полное безумие, и про свою работу:
— Что ни день, то все хуже, все пуще. Все в городе движется круглые сутки, полно народу потерялось, многие не выходят из дома или спят на работе. Работа почтальона становится все трудней и трудней, и все меньше охотников за нее браться, нанимают кого придется… и, кстати, я часто думал, не попробовать ли вам…
При всех своих причудах, город, где жили Бен, Фонтанна и Ковбой, не избежал тройных тисков, что вынуждают человека заботиться о пропитании, работе и деньгах. Да, до сих пор Фонтанне с Беном удавалось уклоняться, но дольше длиться это не могло. Работа почтальона им обоим нравилась, не говоря уже об удовольствии все время быть в компании с Ковбоем и помогать ему. Поэтому они охотно согласились.
— По-твоему, у нас получится? — спросил Бен.
— Конечно! — ответила Фонтанна.
— Вы просто рождены для этого! — сказал Ковбой.
Сказано — сделано, и вот все трое — почтальоны в подвижном городе, который ускользает из-под ног.
Целый день они ходили по улицам, работали обычно одной бригадой и худо-бедно справлялись. Город они хорошо знали, он их тоже и, смотря по настроению, облегчал или затруднял им работу.
Поскольку разнести все письма было невозможно, пришлось распределить их по степени важности. В первую очередь они отбирали личные письма, которые старались опознать по конверту, казенные пакеты, счета, рекламные листки и извещения о смерти откладывали в сторону.
К вечеру они уставали до изнеможения. Молча ужинали и сваливались спать. Ковбой совсем пал духом. Он частенько оставался ночевать в заброшенном доме, внизу, деля с котом старый матрасик.
Дом помогал им, как мог, и двигался в ту сторону, куда им надо было идти.
Прошло какое-то время, и город успокоился, вернулся к своему привычному, ночному, более гуманному по отношению к почтальонам графику. Участие Бена и Фонтанны стало не таким уж необходимым, а пожалуй, что и излишним, но они делали непонимающий вид и продолжали работать, потому что волновались за Ковбоя. Сначала они списывали его уныние на усталость, но никакая усталость не могла объяснить тоску в глазах и убитый вид.
И наконец однажды, когда они все трое сидели за ужином на кухне, Ковбой вдруг бросил вилку, встал и произнес:
— Послушайте, друзья, я понял, что в нашем городе полным-полно людей, которым не приходят письма, никогда! При виде меня загораются надеждой лица стольких брошенных женщин, несчастных детей, одиноких мужчин, а я эти надежды разбиваю и не могу ничем помочь. Если бы вы, как я, учились в школе почтальонов, то знали бы: хороший почтальон не должен поддаваться чувствам, доставить отправление по адресу — вот его долг, остальное его не касается. Так вот, друзья мои, я должен со стыдом признаться: я — почтальон плохой, я больше не могу смотреть спокойно на людскую боль и одиночество, а потому решил уйти с работы.
— Да ты с ума сошел! — воскликнул Бен. — Ты самый лучший почтальон на свете!
— Неужели другого решения нет? — спросила Фонтанна.
— Есть, — отвечал Ковбой, — но тут мне нужна ваша помощь.
— Ну, так выкладывай! — сказал Бен.
— Я вот что тут подумал… Во-первых, хватит притворяться, будто вы работаете, когда на самом деле просто не хотите оставлять меня одного.
— Ты что! — возразил было Бен.
— Да ничего подобного! — сказала и Фонтанна.
— Ну, ладно-ладно, — усмехнулся Ковбой. — Скажем так: во-первых, всю работу я буду делать сам, за себя и за вас, уж как-нибудь не надорвусь. А во-вторых, распределим обязанности: я составляю список подопечных, ты, Бен, пишешь письма, а Фонтанна занимается доставкой всей этой неофициальной, тайной почты.
