Повесть о любви и тьме
Повесть о любви и тьме читать книгу онлайн
Известный израильский писатель Амос Оз родился в 1939 году в Иерусалиме. Он является автором двадцати двух книг, которые переведены на тридцать четыре языка. На русском языке были опубликованы романы «Мой Михаэль», «До самой смерти», «Черный ящик, «Познать женщину».
Перед нами новая книга Амоса Оза — «Повесть о любви и тьме». Любовь и тьма — две силы, действующие в этом автобиографическом произведении, написанном как захватывающий роман. Это широкое эпическое полотно воссоздает судьбоносные события национальной истории, преломленные через судьбы родных и близких автора, через его собственную судьбу. Писатель мужественно отправляется в путешествие, ведущее его к тому единственному мигу, когда судьба мечтательного подростка трагически ломается и он решительно уходит в новую жизнь. Используя все многообразие литературных приемов, которые порой поражают даже искушенного читателя, автор создает портрет молодого художника, для которого тайны собственной семьи, ее страдания и несбывшиеся надежды становятся сердцевиной его творческой жизни. Большое место занимают в книге те, с кем жизнь сводила юного героя, — известные деятели эпохи становления Еврейского государства, основоположники ивритской культуры: Давид Бен-Гурион, Менахем Бегин, Шаул Черниховский, Шмуэль Иосеф Агнон, Ури Цви Гринберг и другие. Сложные переплетения сюжета, потрясающая выразительность многих эпизодов, мягкая ирония — все это делает «Повесть о любви и тьме» глубоким, искренним, захватывающим произведением. Неслучайно в Израиле продано более 100.000 экземпляров этой книги, и, переведенная на многие языки, она уже перешагнула границы нашей страны. В 2005 году Амос Оз удостоен одной из самых престижных мировых премий — премии Гёте.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
О
«Оманут» («Искусство», ивр.) — издательство, основанное в Москве в 1919 г. Шошаной Персиц (1893–1969), сионистским деятелем. В создании издательства приняли участие ее муж И.Персиц и ее отец Х.Златопольский — сионистский деятель, публицист и филантроп. Издательство выпускало переведенную на иврит классику для юношества, учебные пособия, хрестоматии. С 1928 года действует в Тель-Авиве.
П
Падеревский Игнацы Ян (1860–1941) — польский пианист, композитор, государственный деятель. Имя Падеревского как пианиста ставилось наравне с именем Ф. Листа. Дважды возглавлял польское правительство (в 1919 и в 1940–1941 г.г. правительство в эмиграции).
Палестина — так по приказу римского императора Адриана (см.), подавившего восстание Бар-Кохбы (см.), с 135 года н. э. стала называться Иудея. Ранее в эллинистическом мире за этой землей как за провинцией державы Селевкидов утвердилось название Сирия Палестинская (от Филистеи — заселенной филистимлянами части побережья). Это название встречается уже в 5-м в. до н. э. в сочинениях Геродота. С распространением христианства наименование Палестина стало в Европе общепринятым, вытеснив прежние названия.
ПАЛМАХ (аббревиатура от «плугот махац» — ударные роты, ивр.) — добровольческие регулярные подразделения Хаганы (см.) для выполнения особых заданий.
Перес (Перский) Шимон (род. 1923 в Вишнево, Белоруссия) — израильский государственный и политический деятель, занимавший ключевые посты во многих израильских правительствах, не раз их возглавляя. Стоял и во главе Израильской партии труда.
Перец Ицхак Лейбуш (1852–1915) — еврейский писатель, один из основоположников новой литературы на языке идиш, автор стихов, романов, драм, рассказов, полемических и критических статей. Писал также и на иврите.
Пёрл-Харбор — военно-морская база США на Гавайских островах. 7.12.1941 г. японская авиация нанесла по базе внезапный удар, выведя из строя основные силы американского Тихоокеанского флота. 8 декабря США и Великобритания объявили войну Японии.
Песах (в русской традиции Пасха) — первый из трех паломнических праздников (два других — Шавуот (см.) и Суккот (см.)), когда совершалось паломничество в Иерусалим и принесение жертв в Храме (см.). Знаменует исход из египетского рабства. В Израиле длится семь дней (в диаспоре — восемь). Начинается праздничной трапезой (см. седер) в ночь на 15 нисана (обычно — в апреле).
Пилсудский Юзеф (1867–1935) — польский государственный деятель, маршал, во время Первой мировой войны командовал польским легионом, сражавшимся против России. В 1919–1922 г.г. — глава государства, а после государственного переворота 1926 года установил в Польше авторитарный режим.
Погребинский Иоханан (1895–1959) — публицист, библиограф, литератор. Был секретарем Ахад ха-Ама (см.) и Х.Н.Бялика (см.). Подготовил к печати произведения В. Жаботинского (см.).
Полоуцкий Хаим (Ханс) Яаков (1905–1991) — израильский лингвист и востоковед, профессор семитской лингвистики Еврейского университета. Основатель и глава иерусалимской школы структурно-синтаксического анализа, знаток множества древних и новых языков, в том числе и русского. Лауреат премии государства Израиль.
Произношение ашкеназское — см. ашкеназы
Произношение сефардское — см. ашкеназы
Пурим (буквально — жребий, ивр.) — праздник, отмечаемый 14-го числа месяца адар или 14-го адара II в високосный год еврейского календаря (обычно — 2-я половина февраля или первая половина марта, реже — 1-я половина февраля или 2-я половина марта) в память об избавлении евреев Персидской империи от поголовного истребления, о чем повествует «Мегилат Эстер» (в русской традиции библейская «Книга Эсфирь»).
Р
Рааб Эстер (1894 (по др. данным 1899) — 1981) — израильская поэтесса и прозаик, первая и наиболее значительная из плеяды поэтесс, родившихся в Эрец-Исраэль, для которых иврит был родным языком.
Раввин — рабби — ребе — звание, присваиваемое по получении высшего еврейского религиозного образования, дающее право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве (см.), быть членом религиозного суда.
Равидович Шимон (1896–1957) — еврейский мыслитель, культурный и общественный деятель, издатель и редактор. Издавал и редактировал журнал «Мецуда» (см.) — среди ряда других издательских проектов. Разработал и обосновал собственную концепцию еврейской истории, одна из основных идей которой — положительная роль диаспоры (см.) в историческом бытии еврейского народа.
Равикович Далия (род. 1936) — израильская поэтесса, писательница, переводчица.
Равницкий Иехошуа Хоне (1859–1944) — писатель, журналист, редактор и издатель. Писал на иврите и на идише. В сотрудничестве с Х.Н.Бяликом (см.) и др. основал в 1901 г. издательство «Мория». Выпустил вместе с Бяликом «Сефер ха-Агада» в 6 томах. Именно Равницкий впервые опубликовал стихи молодого Бялика.
Рахель (в русской традиции — Рахиль) — вторая жена Яакова, мать Иосефа и Биньямина, одна из четырех праматерей еврейского народа (также Сара — жена Авраама, Ривка (Ребекка) — жена Ицхака, Лия — первая жена Яакова, сестра Рахели).
Рахель (Блувштейн/Села Рахель/Рая; 1890–1931) — национальная поэтесса, одной из первых начавшая писать на возрожденном иврите. Многие ее стихи положены на музыку и стали популярными израильскими песнями.
РАШИ (аббревиатура от Рабби Шломо Ицхаки; Шломо бен Ицхак; 1040–1105) — величайший средневековый комментатор Священного писанияи Талмуда (см.), духовный вождь еврейства Северной Франции. Жил во Франции и Германии
Ревизионизм, ревизионисты — «Союз сионистов-ревизионистов» — партия в сионистском движении, созданная в 1925 г. под руководством В. Жаботинского (см.) на основе ревизии линии политического руководства сионистской организации и возврата к политической концепции Т. Герцля (см.). В 1935 г. на ее базе была создана Новая Сионистская организация.
Ренан Жозеф Эрнест (1823–1892) — французский семитолог, историк, драматург. В «Истории происхождения христианства» (1863–1883) представил Иисуса Христа как историческую личность.
Ривлин Иосеф Иоэль (1890–1971) — педагог, востоковед, знаток арабского языка и литературы, автор многих книг по исламу, истории Иерусалима. Перевел на иврит Коран, сказки «Тысяча и одна ночь» и др. произведения классической арабской литературы.
Ротенштрайх Натан (1914–1993) — израильский философ и общественный деятель. Профессор и ректор Еврейского университета в Иерусалиме, один из первых членов Израильской академии наук, лауреат премии Государства Израиль.
Рош ха-Шана (начало года, ивр.) — еврейский Новый год, отмечаемый в 1-й и 2-й дни месяца тишрей (обычно приходится на сентябрь, редко — на первую половину октября). «Рош ха-Шана» — название одного из трактатов Талмуда (см.).
Рубашов Залман — ШАЗАР (акроним: Шнеур Залман Рубашов; 1889–1974) — ученый, писатель, публицист, сионистский деятель, третий Президент Государства Израиль.
Руппин Артур (1876–1934) — экономист, основоположник социологических исследований о еврейском народе, деятель сионистского движения и энтузиаст заселения Эрец-Исраэль. С 1908 года и до конца жизни руководил сионистской поселенческой деятельностью в Эрец-Исраэль, участвовал в основании Тель-Авива и других известных поселений. В своей книге «Евреи нашего времени» (русский перевод вышел в 1918 г.), Руппин, опираясь на статистические и исторические данные, доказывал неизбежность ассимиляции евреев диаспоры, предвидел рост антисемитизма и единственный выход видел в укреплении еврейского национального сознания, логическим завершением которого является сионизм (см.).
