Повесть о любви и тьме
Повесть о любви и тьме читать книгу онлайн
Известный израильский писатель Амос Оз родился в 1939 году в Иерусалиме. Он является автором двадцати двух книг, которые переведены на тридцать четыре языка. На русском языке были опубликованы романы «Мой Михаэль», «До самой смерти», «Черный ящик, «Познать женщину».
Перед нами новая книга Амоса Оза — «Повесть о любви и тьме». Любовь и тьма — две силы, действующие в этом автобиографическом произведении, написанном как захватывающий роман. Это широкое эпическое полотно воссоздает судьбоносные события национальной истории, преломленные через судьбы родных и близких автора, через его собственную судьбу. Писатель мужественно отправляется в путешествие, ведущее его к тому единственному мигу, когда судьба мечтательного подростка трагически ломается и он решительно уходит в новую жизнь. Используя все многообразие литературных приемов, которые порой поражают даже искушенного читателя, автор создает портрет молодого художника, для которого тайны собственной семьи, ее страдания и несбывшиеся надежды становятся сердцевиной его творческой жизни. Большое место занимают в книге те, с кем жизнь сводила юного героя, — известные деятели эпохи становления Еврейского государства, основоположники ивритской культуры: Давид Бен-Гурион, Менахем Бегин, Шаул Черниховский, Шмуэль Иосеф Агнон, Ури Цви Гринберг и другие. Сложные переплетения сюжета, потрясающая выразительность многих эпизодов, мягкая ирония — все это делает «Повесть о любви и тьме» глубоким, искренним, захватывающим произведением. Неслучайно в Израиле продано более 100.000 экземпляров этой книги, и, переведенная на многие языки, она уже перешагнула границы нашей страны. В 2005 году Амос Оз удостоен одной из самых престижных мировых премий — премии Гёте.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Бетар — 1) последний оплот Бар-Кохбы (см.) в войне с Римом. Вынужденный покинуть Иерусалим, Бар-Кохба с войском отступил в Бетар, город на вершине холма, к западу от Иерусалима, в Иудейских горах. Осада города продолжалась несколько месяцев, в течение лета 135 года новой эры. Крепость пала, по преданию, девятого числа месяца ав (соответствует июлю-августу). В этот день пали и Первый Храм (586 г. до н. э.), и Второй (70 г. н. э.), началось изгнание евреев из Испании (1492 г.) и ряд других несчастий.
2) аббревиатура названия молодежной сионистской организации «Брит Иосеф Трумпельдор» (см.), созданной в Риге в 1923 году. Идеология БЕТАРа сформировалась под влиянием призыва В. Жаботинского (см.) создать еврейскую легальную армию для защиты еврейского населения подмандатной Палестины. Накануне Второй Мировой войны БЕТАР насчитывал во всех странах диаспоры около 100 тысяч членов. Группы членов БЕТАРа участвовали в восстаниях в гетто Варшавы, Вильнюса, Белостока. В самой Эрец-Исраэль отряды БЕТАРа стали ядром ЭЦЕЛа (см.), объединившись в 1931 году с группой отколовшихся от Хаганы (см.) командиров.
Бней Брит — самая старая и одна из наиболее многочисленных еврейских общественных организаций. Имеет ложи (отделения) в 40 странах. Основана в Нью-Йорке 13 октября 1843 г. Словосочетание «Бней Брит» («сыны Завета») в еврейской традиции определяет людей, исповедующих иудейскую религию. Эмблема — менора (семисвечник). Первая ложа Бней Брит в Палестине (1888 г.) основала в 1892 г. библиотеку, ставшую впоследствии Национальной и университетской библиотекой в Иерусалиме.
Бреннер Иосеф Хаим (1881–1921) — один из основоположников новой ивритской литературы, редактор и основатель журнала «Ха-меорер», перевел на иврит «Преступление и наказание» Достоевского, ряд других произведений русской и мировой литературы. Убит арабскими погромщиками 2 мая 1921 года в Яффо.
Британский Верховный комиссар — назначавшийся правительством Великобритании глава администрации, управлявшей «Палестиной — Эрец-Исраэль» — как официально назывались подмандатные территории. Первый Верховный комиссар, виконт Герберт Сэмюэл (1870–1963), еврей, лидер либеральной партии, пребывал на своем посту в 1922–1925 г.г.
Британский мандат — решением международной конференции в Сан-Ремо 24 апреля 1920 года Великобритании, как государству-мандатарию, передано управление всей Палестиной. На Великобританию была возложена ответственность за осуществление принципов Декларации Бальфура (см.). Мандат был утвержден Советом Лиги Наций 24.07.1922 г., вступил в силу 29.09.1923 г., закончился 14.05.1948 г. с провозглашением Государства Израиль.
«Брит Шалом» (Союз мира, ивр.) — общество, созданное в 1925 г. в Иерусалиме с целью установления дружественных отношений между евреями и арабами и совместного решения проблемы будущего Палестины. К середине 30-х годов практически прекратило свою деятельность.
Брод Макс (1884–1968) — писатель, драматург, композитор, философ. Писал на немецком языке. С 1939 года — жил и работал в Тель-Авиве. Автор 20 романов, среди которых роман о его друге Франце Кафке («Царство любви», 1928). В 1937 г. опубликовал биографию Ф.Кафки.
Бунд (Союз, идиш) — еврейская социалистическая партия в России, позже — в Польше и США. Основана в 1897 году. Бунд являлся идеологическим врагом сионизма. Входил в состав Российской социал-демократической партии (РСДРП), чье руководство отвергало требования Бунда о еврейской культурно-национальной автономии. Во времена Сталина члены Бунда жестоко преследовались.
Бубер Мартин (Мордехай, 1878–1965) — философ, религиозный мыслитель, теоретик сионизма. С 1938 г. — в Эрец-Исраэль, в 1938–1951 — профессор философии Еврейского университета в Иерусалиме, первый президент Израильской Академии наук. Один из значительных трудов Бубера — перевод Священного писания с иврита на немецкий язык.
Бурла Иехуда (1886–1969) — израильский романист, уроженец Эрец-Исраэль. Много лет возглавлял ассоциацию израильских писателей. Крупнейший знаток арабского языка. В 1962 г. вышло 8-томное собрание его сочинений.
Бялик Хаим Нахман (1873–1934) — выдающийся еврейский поэт, основоположник новой ивритской поэзии. Был членом комитета, расследовавшего зверства Кишиневского погрома (1903 г.), создал поэму «Сказание о погроме», призвавшую еврейскую молодежь к сопротивлению. С 1904 г. редактор отдела художественной литературы в журнале «Ха-Шалоах». В 1908–1909 выпустил капитальный труд «Сефер ха-агада» — антологию легенд, рассказов, притч, изречений, извлеченных из Талмуда (см.), Мидраша (см.). Перевел с языка идиш на иврит народные песни, положив начало современной народной песне на иврите. С 1925 года — жил в Тель-Авиве.
В
Вавилон — древнее государство в западной Азии, на территории современного Ирака. В VI веке до н. э. вавилонский царь Навуходоносор покорил Иудею и насильственно переселил в Вавилон многие тысячи евреев. Еврейская община в Вавилоне просуществовала вплоть до нового времени, ею были созданы величайшие духовные ценности еврейского народа, в том числе и Вавилонский Талмуд (завершен примерно к началу 6-го века н. э.).
Вассерман Якоб (1873–1934) — немецкий писатель. Многие его романы, темой которых были евреи и их жизнь, переведены на русский язык.
Вейцман Хаим (1874–1952) — первый Президент Государства Израиль, президент Всемирной сионистской организации (1920–1931, 1935–1946). Выдающийся ученый-химик.
Версес Шмуэль (род. 1915) — современный израильский историк литературы, профессор Еврейского университета в Иерусалиме. Автор анализа переводов на идиш первого романа на иврите «Ахават Цион» («Любовь в Сионе») Авраама Мапу (см.).
Виславский Цви (1899–1957) — писатель, публицист, редактор, переводчик на иврит Фрейда, Шопенгауэра, Карла Маркса («Капитал»). Упоминаемая в романе Двора — его жена.
Война за независимость — война, которую вели евреи Эрец-Исраэль против арабов с конца ноября 1947 года — сразу же после решения ООН (29.11.1947 г.) о разделе Палестины — и до июля 1949 г., вплоть до подписания соглашения с Сирией о прекращении огня (20.07.1949).
Высший арабский совет — создан в 1936 г. на конференции арабских партий в г. Шхем (Наблус) с целью возглавить всеобщую арабскую забастовку, сопровождавшуюся кампанией террора как против еврейского населения, так и против британских властей. Во главе Совета встал Хадж Амин ал-Хуссейни (см.), муфтий Иерусалима.
Г
Гадна (аббр. от «гдудей ноар» — «молодежные отряды», ивр.) — израильская добровольческая молодежная организация, готовящая подростков 13–18 лет к военной службе. Действует в рамках Армии обороны Израиля, координируя свою деятельность с Министерством просвещения и культуры.
Галаха — нормативная часть иудаизма, регламентирующая религиозную, семейную и гражданскую жизнь евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе (см.), Талмуде (см.) и в более поздней раввинистической литературе.
Галили Исраэль (1911–1986) — израильский государственный и военный деятель. В 1941 г. вошел в состав командования Хаганы (см.). В 1945–1947 г.г. — один из организаторов вооруженного подполья, в 1948–1949 г.г. занимал пост министра обороны во временном правительстве Израиля.
Галкин Шимон (1898–1987) — израильский поэт, переводчик, романист, литературовед.
Галут (изгнание, ивр.) — вынужденное пребывание еврейского народа вне его родины Эрец-Исраэль. Этим термином обычно обозначается период со времени разрушения Второго Храма (70 г. н. э.) до создания Государства Израиль (1948 г.). Историческое сознание евреев воспринимает народную жизнь в этот период как жизнь гонимой и бездомной нации.
