Повесть о любви и тьме
Повесть о любви и тьме читать книгу онлайн
Известный израильский писатель Амос Оз родился в 1939 году в Иерусалиме. Он является автором двадцати двух книг, которые переведены на тридцать четыре языка. На русском языке были опубликованы романы «Мой Михаэль», «До самой смерти», «Черный ящик, «Познать женщину».
Перед нами новая книга Амоса Оза — «Повесть о любви и тьме». Любовь и тьма — две силы, действующие в этом автобиографическом произведении, написанном как захватывающий роман. Это широкое эпическое полотно воссоздает судьбоносные события национальной истории, преломленные через судьбы родных и близких автора, через его собственную судьбу. Писатель мужественно отправляется в путешествие, ведущее его к тому единственному мигу, когда судьба мечтательного подростка трагически ломается и он решительно уходит в новую жизнь. Используя все многообразие литературных приемов, которые порой поражают даже искушенного читателя, автор создает портрет молодого художника, для которого тайны собственной семьи, ее страдания и несбывшиеся надежды становятся сердцевиной его творческой жизни. Большое место занимают в книге те, с кем жизнь сводила юного героя, — известные деятели эпохи становления Еврейского государства, основоположники ивритской культуры: Давид Бен-Гурион, Менахем Бегин, Шаул Черниховский, Шмуэль Иосеф Агнон, Ури Цви Гринберг и другие. Сложные переплетения сюжета, потрясающая выразительность многих эпизодов, мягкая ирония — все это делает «Повесть о любви и тьме» глубоким, искренним, захватывающим произведением. Неслучайно в Израиле продано более 100.000 экземпляров этой книги, и, переведенная на многие языки, она уже перешагнула границы нашей страны. В 2005 году Амос Оз удостоен одной из самых престижных мировых премий — премии Гёте.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Ганновер Натан Ноте (дата рождения неизвестна, погиб в 1683 г. от рук погромщиков) — еврейский летописец, проповедник и кабалист. Автор параллельного еврейско-немецко-итальянско-латинского словаря. Его исторические книги, выдержав много изданий на иврите, переведены на ряд языков, в том числе — и на русский.
Гейгер Авраам (1810–1874) — раввин, ученый, один из вождей реформистского течения в иудаизме и основателей науки об иудаизме, пользовавшейся методами, разработанными европейской наукой. Глава Высшей школы иудаистики, основанной им в 1872 г в Берлине.
Гемара (завершение, изучение, ивр.) — свод дискуссий и анализов текста Мишны (см.), проведенных еврейскими учеными, действовавшими с начала 3 в. н. э. и вплоть до 4 в. в Иерусалиме и 5 в. в Вавилоне. Гемара и Мишна составляют Талмуд (см.).
Герцль Теодор (Биньямин Зеев, 1860–1904) — основатель политического сионизма, провозвестник еврейского государства, создатель Всемирной сионистской организации.
Гилель (конец 1 века до н. э. — начало 1века новой эры) — великий еврейский законоучитель эпохи Второго Храма (см.). Известен эпизод, когда некий язычник предложил Гилелю, чтобы тот изложил ему всю Тору (см.), стоя на одной ноге, на что Гилель ответил: «Не делай другому того, что ненавистно тебе самому. Это вся Тора. Остальное — комментарий». С тех пор выражение «объяснить что-то на одной ноге» прочно вошло в иврит.
Гильбоа Амир (1917–1984) — израильский поэт, переводчик, в том числе — с русского языка на иврит.
Гистадрут (федерация, ивр.) — основная профсоюзная организация Израиля, объединяющая большинство наемных работников, членов различных кооперативных предприятий, а также значительную часть лиц свободных профессий. Основана в 1920 году.
Глабб-паша — Джон Багот Глобб (1897–1985), сэр; английский генерал на службе у иорданцев: в 1930–1938 г.г. — зам. командующего иорданским Арабским легионом, в 1938–1956 г.г. — командующий. Принял ислам. Под его руководством были оккупированы и Западный берег реки Иордан, и Восточный Иерусалим. Уволен со службы королем Хуссейном под давлением арабских националистов.
Гнесин Ури Нисан (1881–1913) — писатель, один из классиков литературы на иврите, автор первых психологических повестей на иврите, критик, переводчик на иврит Бодлера, Чехова, Гейне и др.
Гой — в библейском иврите — «народ», в современном — «человек, не являющийся евреем».
Гойтен Шломо Дов (1900–1985) — израильский востоковед. Его фундаментальный труд «Евреи и арабы» переведен на русский язык (2001).
Голем (буквально: «неоформленное тело», «болванка» — ивр.) — человекоподобное существо, иногда — любое живое существо, созданное посредством магического акта. Широко известна легенда о рабби Иехуде Ливе бен Бецалеле (см.), пражском раввине, талмудисте, ученом и мыслителе 16–17 веков, создавшем Голема из глины.
Гольдберг Леа (1911–1970) — израильская поэтесса, литературовед, критик, переводчица на иврит «Войны и мира» Л.Толстого, произведений А.Чехова, М.Горького, У.Шекспира, Ф.Петрарки и др.
Гордон Ахарон Давид (1856–1922) — основатель «религии труда», идеолог и духовный руководитель пионеров-первопроходцев, заселяющих Эрец-Исраэль. Испытал сильное влияние идей Л.Толстого.
Горовиц Иешаяху бен Авраам (известен как Шла ха-Кадош, святой ШЛА, или просто ШЛА, по начальным буквам названия его главного труда «Шней лухот ха-Брит» — «Две скрижали Завета»; 1565?-1630?) — талмудист и кабалист, один из духовных вождей еврейского народа.
Грец Генрих (Гирш, 1817–1891) — историк, автор первого монументального труда по всеобщей истории евреев, исследователь Библии. Его «История евреев» переведена и на иврит, и на русский, и на различные европейские языки.
Гринберг Ури Цви (1896–1981, писал также под псевдонимом Тур-Малка) — израильский поэт и публицист, писал на иврите и идише. Лауреат премии Государства Израиля.
Груш — в разговорном иврите — мелкая монета.
Гури Хаим (род. в 1923 г.) — израильский поэт, писатель, журналист, автор текстов ряда самых популярных в Израиле песен.
Гутман Нахум (1898–1980) — израильский живописец и график, театральный художник, иллюстратор книг Х.Н.Бялика (см.), автор популярных, иллюстрированных им же детских книг.
Д
«Давар» — ежедневная газета на иврите, издававшаяся Гистадрутом (см.) с 1925 по 1995 г.
Даян Моше (1915–1981) — военный и государственный деятель Израиля, сын Шмуэля Даяна (1891–1968) — одного из организаторов первых кооперативных поселений в Эрец-Исраэль. В 1953–1958 г.г. — начальник Генерального штаба Армии Обороны Израиля. Во время Шестидневной войны (1967 г.) и Войны Судного дня (1973 г.) был министром обороны Израиля. Как министр иностранных дел в правительстве М. Бегина (см.) Даян сыграл видную роль в переговорах, приведших к подписанию мирного договора с Египтом.
«Демократическая фракция» — оппозиционная Т.Герцлю (см.) группа во Всемирной сионистской организации. Возникла в среде молодых российских сионистов и примкнувших к ним сионистских деятелей Запада в 1901 году. Фракция отражала недовольство сионистской молодежи уступками религиозным кругам, подчеркивала необходимость культурной работы и демократизации сионистского движения. Прекратила существование в 1904 г., расколовшись по вопросу плана Уганды (см. Уганды план)
Джиган Шимон (1905–1980) и Шумахер Исраэль (1907–1961) — великие израильские комики, уроженцы Польши. Выступали на языке идиш.
Диаспора (буквально: «рассеяние» — греч.) — постоянное пребывание значительной части еврейского народа вне Эрец-Исраэль. Говорившие по-гречески евреи в эллинистическую эпоху употребляли этот термин для обозначения добровольного проживания вне Эрец-Исраэль, в отличие от вынужденного изгнания — галута (см.).
Динур (Динабург) Бенцион (1884–1973) — историк, педагог, общественный деятель, профессор Еврейского университета в Иерусалиме. В 1951–1955 г.г. — министр просвещения и культуры. Дважды удостоен премии Государства Израиль. Автор многотомной истории еврейского народа.
Дойчер Ицхак (1907–1967) — израильский политолог и публицист, автор ряда книг в области советологии.
Дори (Достровский) Яаков (1899–1973) — израильский генерал, первый начальник Генерального штаба Армии Обороны Израиля. Первым в стране получил высшее воинское звание генерал-лейтенанта (рав-алуф).
Е
Еврейская бригада — еврейская воинская часть в армии Великобритании в годы Второй мировой войны, единственное национальное еврейское подразделение в составе союзных сил. Создана в сентябре 1944 года, состояла из евреев-добровольцев подмандатной Палестины. Имела свою войсковую эмблему и знамя — белое полотнище с двумя голубыми полосами и золотой шестиконечной звездой, с надписью на английском языке «Еврейская бригада». Общая численность — около 5 тысяч человек. Бригада воевала в Италии, других странах, ее бойцы помогали евреям, уцелевшим в Катастрофе, добраться до Эрец-Исраэль.
Еврейский Национальный фонд — см. Керен Каемет.
Еврейский университет в Иерусалиме — крупнейший научный центр в Израиле, первый в мире, где преподавание ведется на иврите. В 1918 году Хаим Вейцман (см.) заложил первые 12 камней здания на горе Скопус, в 1923 году Альберт Эйнштейн прочитал первую лекцию, начав ее несколькими фразами на иврите. Официально открыт в 1925 году лордом Бальфуром (см.)
Евсек — евсекция — еврейская коммунистическая секция в РКП(б), созданная наряду с другими национальными секциями. Первое отделение Евсекции учреждено в 1918 г. В 1926 г. Евсекция преобразована в Еврейское бюро, упраздненное в 1930 году.