Примерный сын (ЛП)
Примерный сын (ЛП) читать книгу онлайн
Эта повесть стала финалистом премии "Планета" 2013 года.
В свои 37 лет Висенте продолжает жить и работать вместе со своей матерью. Он хочет, чтобы все изменилось, но не знает, как это сделать.
Кто научит тебя тому, что ты не умеешь? Как и где научиться жить лучше?
Несмотря на то, что все его ценят, у Висенте есть очень уязвимая ахиллесова пята - это его сомнения и желание всем угодить, из-за чего он запутывается в своих излишне эмоциональных и неопределенных отношениях.
В результате несчастного случая, произошедшего у него дома, мать Висенте какое-то время не может ходить. Этот момент Висенте использует для того, чтобы круто перевернуть свою жизнь самым что ни на есть глупым способом - влюбившись в Корину, сиделку, чья истинная личность является совсем не столь понятной, как кажется на первый взгляд.
Эта повесть рассказывает о человеческой растерянности в жизни. Она написана с истинным чувством юмора, и Анхелес Гонсалес-Синде предстает перед нами отличной рассказчицей, каковой и является на самом деле.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
кажется это неплохой идеей.
- Уехать на эти выходные? – с сомнением переспросила она, как будто я предложил ей ограбить
нью-йоркский банк в Бронксе.
- Ну да. У моего друга, Хосе Карлоса, есть квартира на берегу моря, в Аликáнте. Я могу попросить
его, он все равно почти никогда не бывает в ней. А моя сестра может оказать мне любезность и подменить меня в субботу утром в магазине. Ну давай, скажи “да”.
На самом деле та квартира принадлежала родителям Хосе Карлоса, точнее, всей семье. Летом у
его родителей, как у школьников, каникулы, только по старости. Когда они, изнемогая от жары и полчища нахлынувших людей, уезжают в августе дней на пятнадцать к родственникам в Виго, Хосе Карлос сообщает мне об этом, и мы вдвоем едем туда расчудеснейшим образом. С тех пор, как мы были зелеными юнцами, прибрежный городок очень сильно преобразился, но мне нравится каждый год сталкиваться со зданиями, чьи фасады оштукатурены; с новыми участками земли, на которых начали закладывать фундаменты зданий, которые в скором времени будут возведены; с ларьками, в которых продается вкуснейший оршад, обжаренные кальмары, тьма-тьмущая упитанных медуз и все такое… [прим: оршад – прохладительный напиток с миндалем]
- Хосе Карлос – хороший друг. У него такая миленькая квартирка и квартира на море…
- Он – настоящий друг. Когда-нибудь нам нужно пойти поужинать с ним и его девушкой.
- У него есть девушка?
- Да, Эстер.
- А почему он не женится?
Вопрос Корины поверг меня в шок. Если она их не знала, то какая ей разница? Своей реакцией на
какие-то вещи Корина не переставала удивлять и потешать меня. Ее интересовала жизнь других людей. Я подумал и решил сказать ей правду.
- Он не женится, потому что Эстер уже замужем.
Корина ничего мне не сказала, жестом выразив свое недоумение. Я пояснил:
- Эстер уже замужем, у нее двое детей, и она не хочет бросать мужа, потому что… я не знаю
точно, почему. Может, из-за детей, может из-за того, что не хочет огорчать мужа… Не знаю. Но она очень любит Хосе Карлоса, и они уже несколько лет вместе. Они работают на одном предприятии, используют для встреч командировки, и просто встречаются. Им хорошо, и они счастливы.
Корина молча и очень внимательно слушала, что подвигло меня на продолжение разговора.
- По правде говоря, я не вынес бы подобной ситуации. Я, например, люблю тебя, – сказал я и
осознал, что произнес эти слова впервые в жизни, – и я не довольствовался бы короткими встречами с тобой. Если бы у нас все было хорошо, то рано или поздно мне захотелось бы, чтобы мы с тобой жили вместе.
Ну вот, все сказано. Неожиданно и предельно ясно. Корина продолжала молчать. Теперь я
понимаю, что многие мои представления о ее мыслях были ошибочными, потому что мысли других людей почти невозможно предусмотреть. Не потому, что люди хранят секреты, которыми никогда не поделятся с нами, скрывают их от нас, а потому что, как я подозреваю, другие люди плохо думают обо мне. Эти грязные мысли обо мне, и обо всем, что со мной произошло, не имеет к ним никакого отношения. Меня до сих пор иногда одолевает желание позвонить Корине и спросить ее: “Что у тебя было ко мне? Что ты чувствовала ко мне на самом деле?” Мне хотелось спросить ее не для того, чтобы взять реванш, не для того, чтобы снова заниматься с ней любовью, а просто для того, чтобы знать правду. Из-за того, что во мне проснулся дух исследователя-авантюриста, который побуждает меня сейчас к познанию того, что уготовано мне в будущем, я изменил некоторые детали. Дело в том, что люди остерегаются подвоха, и я не знаю, готова ли Корина просто взять и рассказать мне прямо сейчас, что творилось тогда в ее голове на самом деле. Если она это знает. Сам я, как мог, уже объяснил себе все.
- Тебе кажется плохим то, что я сказал? – спросил я в тишине.
- Нет, – ответила она.
- Я считаю, что если человеку плохо с кем-то, он должен с ним расстаться, – пояснил я свою
мысль. – Как моя сестра, которая рассталась уже с кучей мужчин. Обманывать мужа неправильно и несправедливо, даже если он не догадывается об измене и не страдает. По крайней мере, мне не хотелось бы такого, я предпочел бы обо всем узнать. Кто знает, может, муж Эстер недоволен своим браком и тоже хотел бы оставить жену, но не решается? Да у него, возможно, груз с плеч свалился бы, поговори она с ним.
- Не думаю, – тут же убежденно и решительно откликнулась Корина.
Я уже упоминал, что Корина, по своему обыкновению, говорит очень уверенно о том, чего не
знает, и никогда не признаёт своих ошибок.
- Не думаешь что?
- Что муж избавится от груза. Брак – тяжелая вещь.
- Да, конечно, я представляю. Так мы поедем на выходные? Я попрошу квартиру? В городе
небольшой бардак и сумасшествие, потому что его перестраивают, но место чудесное. Там есть несколько таких бухточек – закачаешься… Ты знаешь Средиземноморье?
Корина отрицательно качнула головой.
- Ну так познакомишься с ним. Захвати с собой купальник. Если повезет, можем сходить с тобой
на пляж. Там такой микроклимат.
Корина согласилась. Мы заканчиваем инвентаризацию, которая составляла часть моей стратегии,
чтобы не дать товару сбиться со следа и перекочевать в холщовую сумку. Каждую неделю мы пересчитываем весь товар и сверяем со счетами от поставщиков, занесенными в небольшую тетрадку. Рабочая неделя подходит к концу, заканчиваются и наши с Кориной отношения. Вам может показаться ложью, но это был последний день, когда я видел Корину.
В данный момент телефон был выключен или находился вне зоны действия сети. Не действовала
даже голосовая почта. Посылать сообщения было бесполезно, поскольку она не могла даже знать, что они пришли, не говоря уже о том, чтобы ответить. Столь же напрасным будет и мое новое появление у ее подъезда, если раньше я не нашел способа протоптать к ней дорожку помягче. Тем не менее, я промаялся весь день. В воскресенье я взял Паркера, сказал матери, что уйду надолго, потому что поведу пса гулять в парк Ретиро, а потом выпью аперетива с друзьями, которые находились в парке всей компашкой по инициативе тех, у кого были дети, и они не знали, что с ними делать. С моей стороны это было бессовестное вранье. Я усадил Паркера в машину, и мы очутились в Косладе перед ее подъездом. Эти несколько часов были кошмарными, и это было самым большим безумством, совершенным мною в жизни. Думаю, я был вне себя, причем настолько, что мне хотелось купить сигареты и начать курить, как это делала Корина, когда была не со мной. Мне хотелось напиться, раздобыть что-нибудь, что обострило бы мои чувства и одновременно сразу одурманило бы меня, избавив от этой боли. Я выпил в баре напротив пару двойного пива, наблюдая за входом в ее подъезд через стеклянную дверь бара. Мне повезло – она вышла через два часа, а могла бы не выходить из дома весь день или не возвращаться домой до поздней ночи. Я не знаю, что я сделал бы в таком случае. Иногда я думаю, что у меня нет упорства и настойчивости даже для моей одержимости.
Корина вышла с ним, с этим вымогателем, но теперь у него была не наглая, мафиозная рожа, а
вполне нормальное лицо обычного работяги, который наслаждается праздничным днем. Следом за ним шли двое детей: маленький мальчик лет восьми и девочка лет четырнадцати, которая, возможно, хотела быть педиатром, когда вырастет. Все четверо были нарядно одеты. Корина тащила в руках уже известную мне тяжелую холщовую сумку, забитую, как мне думается, едой. Из нее торчали два батона хлеба и несколько бутылок прохладительного. Корина была довольна, очень довольна. Она обнимала и целовала детей. Затем они подошли к той же самой машине, что и в тот день. Родители посадили детей в машину и пристегнули ремни, подогнав их по высоте, чтобы тем было безопасно и удобно. Они заботились о детях, как могут заботиться только родители о своих малышах. Прежде чем сесть в машину, он открыл багажник и очень галантно взял у Корины тяжелую холщовую сумку, что она несла в руках, и заботливо поставил ее рядом с их пальто, чтобы всем было удобнее ехать. Он поцеловал Корину, а она рассмеялась, потому что поцелуи для них были привычкой, а не новизной, как для нас. Прежде чем открыть дверцу машины и сесть на свое место, Корина вернула ему поцелуй. Пока он трогался с места, она повернулась и, улыбнувшись детям, спросила их о чем-то, а они в ответ согласно кивали головой. Когда они проезжали перед баром, мне кажется, что девочка, которая хотела стать врачом, посмотрела на меня, но в этом я не уверен.