Словесное древо

составляющие основу мироздания. Морок — греза, обман.

Мостовигина — кладка, доска половая, мостовая настилочная. Мошник — глухой

тетерев-самец.

Мощи — останки тела святых или вообще — кости, твердые части тела. В

православной Церкви нетленные мощи, истечение из них мира и чудеса от них служат

признаком святости почившего лица. Подлинность нетления свидетельствуется

Собором из высших иерархов и благочестивых мирян.

Мусикия — музыка. Это слово понималось Клюевым столько же расширительно,

как и в античной традиции: мусическое искусство или «искусство муз».

Мярянданье - рев, крик.

Наипаге — наиболее, тем более.

Накосник — женская головная повязка, которую носили под повойником:

420

украшение в косе. Наполисто - обширно, далеко. Неум — неразуменье,

нерассудительность. Нуда — принуждение, гнет.

Обедня — церковная служба, совершаемая утром или днем.

Обетник — лицо, давшее обещание, обязательство.

Оболокать — одеть что-либо.

Обронный — чеканный.

Ожерелок — ошейник.

Оконница — рама, оконный переплет.

Омежек — полоса вдоль межи, изгородь около стога сена.

Омежный корень - ядовитое растение (цикута).

Омофор - часть епископского облачения; широкая длинная полоса ткани

с изображенными на ней крестами. Онегистить — сделать грязным. Оплегье —

часть одежды, покрывающая плечи. Отверстый — открытый, раскрытый. Оцет —

винный уксус. Ошую — по левую руку или сторону.

Пажить — пастбище.

Паки — опять, с другой стороны, напротив. Палья — рыба из рода лососевых,

близкая к форели. Парастас — заупокойное всенощное бдение, Великая пятница. Паге

— более.

Пагули — сильно пахнущие духи из эфирного масла, добываемого из листьев и

веток остиндийского и индокитайского растения. Перёный - с перилами. Эпитет

крыльца. Персть — пыль, прах, земля.

Пестрядинный — от слова «пестрядь» — домашний холст, вытканный из

различно окрашенных тканей. Пегенка — синяк, кровоподтек.

Пикейный — от слова «пике» — хлопчатобумажная двойная ткань полотняного

переплетения с выпуклыми узорами. Пищик — дудочка для подманывания птиц.

Плясня — пляска.

Повалуша — общая спальня, особенно летом; холодная, куда вся семья уходит на

ночь из теплой избы в чистую горницу.

Повойник — головной убор крестьянок замужних, в виде платка, повитого вокруг

головы.

Погост — место вокруг прихожей церкви, где погребают усопших; округ,

несколько деревень, принадлежащих одной волости. Подголовник — покатый

ларец, помещаемый в изголовье под подушку. Подлавогье — место под круговой

лавкой в избе. Под микитки — в пах, в подреберье. Подзор — оборка, кружевная кайма.

Поднизь — нить или несколько переплетенных нитей с нанизанным жемчугом,

бисером; употребляется женщинами для украшения головы. Подоконье — подоконник.

Подхалюзный — ловкий пройдоха, скрытный и льстивый. Пожня — сенокосный

луг; поле, на котором сжат хлеб. Покуль — пока.

Полууставно — написанный полууставом, т. е. типом почерка старинных греческих

и славянских рукописей. В сравнении с уставом начертания букв лишены

каллиграфической строгости: прямые линии допускают некоторую кривизну, округлые

не представляют собой правильной

дуги.

Полымя — пламя.

Померанцевый цвет — оранжевый, рудо-желтый. Пониток — домотканина, зипун,

сермяга.

Порато — сильно, очень крепко.

Посельник — пришлый житель в своей избе, на своем хозяйстве; поселенный,

оседлый. Посолонь — по ходу солнца, от востока на запад. Поставец — стол, столик.

421

Потир — чаша, богослужебный сосуд, в котором во время божественной литургии

возносятся Св. Дары.

Потребит — то же, что Требник — книга, по которой совершаются церковные

требы.

Похерить — перечеркнуть, уничтожить.

Празелень — иссиня-зеленоватая краска.

Просвирня — женщина, занимающаяся выпечкой просвир (просфор). Продух —

продушина, отверстие, через которое проходит воздух или холод.

Пропад — потеря, утрата, гибель.

Проща — прощение, отпущение грехов, разрешение духовное.

Прядево — приготовленный для пряжи лен, пенька.

Пряженый пирог — предназначенный для жарения.

Пряжить — жарить в масле.

Пупорезка — бабка-повитуха.

Пупырь — прыщ на теле, волдырь, шишка.

Пустынь — уединенное место, где живет отшельник; м-рь, возникший в

безлюдной местности. Пялы — приспособления для растяжки чего-либо. Пястка —

горсть.

Пятина — пятая часть чего-либо; один из пяти административных районов, на

которые делилась Новгородская земля в конце XV — начале XVIII в.

Радение — подвиг; у хлыстов и скопцов молитвенное собрание.

Радуница, радоница — древнерусский праздник обновления природы, по-

священный чествованию усопших (отмечается на Фоминой неделе, т. е. первой после

пасхальной). С воскрешением природы от зимней смерти связывалась мысль и о

пробуждении умерших, об освобождении их из затворов ада.

Распевец — точнее: роспевец — песнопение хлыстов и скопцов, которое поется во

время радений. Р. сложен в чисто народном языке, с незначительными примесями

церковнославянских выражений. Склад и размер его такой же, как и в народных

песнях, и не лишен поэзии. Составление Р. принадлежит пророку, который обязан

каждый раз во время радений составлять импровизированную «песнь нову Господе-

ви».

Ратовище — древко копья, копеище. Ристалище — место, площадь для

представлений. Розмысел — размышление, рассудительность. Розно — отдельно,

порознь. Росстань — перекресток двух дорог.

Рундук — большой ящик в избе, в котором держат молоко и другие жидкости, а

также посуду. Рудый — красный, кровавый. Рыбник — пирог с рыбой.

Рясно — ожерелье или подвески из нитей жемчуга и драгоценных камней.

Сарафан-золотарь — женская русская одежда, безрукавная, с проймами

для рук и с поясом, расшитая золотом. Свайка — название игры, состоящей в том,

что толстый гвоздь с большой

шляпкой броском втыкают в землю, попадая в кольцо. Сверзить — свергнуть.

Светец — железный треножник для вложения горящей лучины. Серафим — ангел

высшего чина, изображаемый на иконах шестикрылым. Серафигеский — ангельский.

Сиделец — ответственный приказчик в магазине, лавке.

Сиденье — здесь: осадное положение: находиться в осадном положении в

городе, м-ре. Сирегь — то есть.

Сирин — райская птица, в лубочных картинах изображалась с женским лицом и

грудью. Символ радости.

Сканьё — здесь: филигран — ювелирное изделие из тонкой крученой золотой,

серебряной или иной проволоки.

422

Сканый пирог — слоеный.

Скарабеи — род жуков семейства навозных. В,Древнем Египте скарабей

считался священным и был обожествлен. Скатный (о жемчуге) — ровный, круглый,

отборный. Скиния — шалаш, походный храм у иудеев.

Скит — в православном м-ре кельи монахов-отшельников, расположенные в

некотором отдалении от монастырского здания; поселение монастырского типа,

которое устраивалось в глухих местах бежавшими от преследования властей

старообрядцами.

Складень — иконы, изображенные на двух или трех небольших складывающихся

створках.

Скрута — праздничная одежда.

Скунс — ценный мех хищных зверьков, водящихся в Северной Америке. Скуфейка

— головное покрывало клириков. Слётыш - молодая птица, слетевшая с гнезда.

Смородок — смрад, вонь.

Снохагество — половое сожительство свекра со снохой.

Сойма - одномачтовое грузовое судно, употребляется на Ладожском и

Онежском озерах и реках их района. Сокать - снисходить.

Солея — в православной церкви возвышение перед иконостасом во всю

его длину. Спекулятор — палач.

Спермин — вытяжка из семенных желез животных, употребляется как лечебное