Завоеватели

Зато Бальбоа был человек совсем другого склада. Это

был. опытный мореход, отважный путешественник, хоро-

тпий солдат. Он умел подходить и .применяться к людям

н одних забавлял смешными историями, других распола-

гал к себе участливыми вопросами об оставшихся в Испа-

нии семьях, третьих подогревал обещаниями скорой на-

живы, четвертым внушал уважение своими знаниями. Не

прошло и трех дней, как он стал общим любимцем. До

Пизарро не раз долетали фразы: «Этот Бальбоа - на-

стоящий конквистадор!», «Бальбоа привел бы нас куда

следует!» Пизарро вполне разделял мнение солдат. Он

убедился в неспособности Энсисо и охотно поднял бы

бунт против него, если бы не боялся ответственности.

Бальбоа, хорошо известный на Эспаньоле и в Испании, -

другое дело. Бальбоа мог безнаказанно совершить то, за

что Франсиско Пизарро поплатился бы ,головой. Выдви-

нуть Бальбоа на первое место и затем стать его ближай-

шим помощником- вот какова была теперь цель. Но ре-

шится ли на это сам Бальбоа?

Когда корабли подошли к Сан-Себастиану, на месте

форта не оказалось ничего, кроме обгорелых бревен. Эн-

сисо убедился в правдивости того, что ему рассказывали,

и велел вернуться на запад.

- Куда на запад? Что мы там будем делать? - спра-

шивали его.

Энсисо мялся и бормотал что-то бессвязное. Никакого

плана у него не было.

Выручил Бальбоа.

- Я хорошо знаю это побережье, - сказал он. - Я со-

ветую высадиться на противоположном берегу Дариен-

ского залива. Климат там здоровый, земля плодородная,

индейцы миролюбивые. Мы построим там форт и от-

дадимся под покровительство Никуэсы; которому при-

надлежит эта часть материка. А утвердившись там, мы

легко проникнем к югу, где много и золота и жем-

чуга.

Энсисо не возражал:- он все равно не мог предложить

ничего другого.

С этого дня действительным начальником экспедиции

стал Бальбоа. Для смены власти не потребовалось даже

и бунта:

На том побережье, где высадились испанцы, все было

так, как рассказывал Бальбоа. Место, выбранное им для

постройки форта, отличалось здоровым и сухим клима-

том, индейцы окрестных деревень угощали плодами, под-

носили подарки и охотно меняли свои золотые пластинки

и подвески на стеклянные бусы. Больные солдаты быстро

поправляли-ь, здоровые сооружали дома и частокол,

и от недавнего уныния не осталось и следа. Испанцы были

теперь убеждены, что Санта-Мария-дель-Антигуа, как на -

знал Бальбоа основанный поселок, принесет им счастье

и послужит базой для новых и на этот раз вполне

успешных экспедиций.

Пизарро старался выведать планы вождя, но вождь

долгое время отмалчивался. Тайну Бальбоа, как всегда

бывает в таких случаях, выдало вино. По случаю оконча-

ния крепостных работ Бальбоа выпил лишнее и разот-

кровенничался.

- У меня великая мечта, Пизарро, - говорил он. -

Колумб открыл новую землю, а я открою новое море. По

ту сторону этого перешейка - потому что мы находим-

ся на перешейке - лежит огромное море, Южное море,

о котором никто даже и не подозревает. Достичь его -

вот цель моей жизни. О его существовании я догадался

еще во время прежних своих путешествий, а теперь я

смогу это доказать. Имя Бальбоа станет бессмертным, как

и имя Колумба. Ради этой-то великой цели я, разорен-

ный и нищий, и спрятался в бочку из-под солонины.

И предчувствия не обманули меня. Скоро, скоро я увижу

Южное море!

- Это, должно быть, прекрасное море, сеньор Баль-

боа, но уверены ли вы, что оно станет вашим? - спро-

сил Пизарро. - Пожалуй, достанется оно не вам, а

Никуэсе.

- Ну и чорт с ним, с Никуэсой! Пусть он пьет его,

если хочет. А открою его все-таки я. Ты не понимаешь,

мой друг, как важно будет это открытие для науки. Все

глобусы придется переделывать! Вот через это-то море

и можно будет доехать до Индии.

Бальбоа хмелел все больше и больше и без конца го-

ворил о последствиях своего открытия. Люди пересекут

океан, объедут вокруг света, найдут наконец Золотой

Херсонес и золотой и серебряный острова в устье Ганга.

Все карты придется перечертить заново...

Пизарро слушал с удивлением. Вместо Бальбоа-конк-

вистадора перед ним был совсем другой Бальбоа - Баль-

боа-чудак, Бальбоа-фантазер. Он вспоминал бредовые

речи Колумба, которые он и Охеда слышали когда-то от

больного адмирала. Тот помешался на войне с турками,

этот - на переделке карт. Один сумасшедший стдит дру-

гого. Но для него, Пизарро, это, пожалуй, и лучше. Пока

Бальбоа будет думать о южных морях и новых картах,

Франсиско Пизарро, может быть, сумеет завладеть

частью южного материка!

Когда постройка поселка была закончена, стали выби-

рать судью. Казалось, Энсисо был для этого наиболее

подходящим человеком, и довольно много колонистов

собиралось подавать голоса за него. Бальбоа не вмеши-

вался в споры и делал вид, что совсем не интересуется

этим почетным постом. Но Пизарро действовал за него

и так умело влиял на колеблющихся, что в конце концов

Бальбоа был выбран почти единогласно. Бальбоа был те-

перь уже не самовольный захватчик власти, а законный

начальник и представитель всей колонии.

Колонистам не пришлось раскаиваться в своем выбо-

ре. Бальбоа не затевал ненужных войн и не прибегал к

силе там, где можно было добиться цели хитростью. Он

искусно восстанавливал друг против друга туземных

вождей, вступал в союзы со слабыми, чтобы покорять

сильных, и в короткое время приобрел себе много дру-

зей среди туземного населения. Обеспечив себя от напа-

дений индейцев, он постарался установить дружественны е

отношения с Никуэсой. Вскоре, однако, выяснилось, что

в этом не было особой нужды: посланные к Никуэсе ко-

лонисты сообщили, вернувшись, что наместник потерял

почти весь свой гарнизон, что основанное им поселение

брошено жителями и что на-днях он с остатками отряда

переберется в Санта-Мария-дель-Антигуа.

- Это не очень приятная новость, - вечером этого

дня говорил Бальбоа, оставшись наедине с Пизарро. -

Никуэса, наверное, начнет вмешиваться в наши дела и,

пожалуй, помешает моей экспедиции. Весь мой план по-

летит тогда прахом.

- А по-моему, это очень хорошо, сеньор Бальбоа, -

возразил Пизарро. - Когда рыба дуреет, она сама идет

в сети. Вытащите сеть - и дело с концом!

- А ты думаешь, это так легко?

- Если Никуэса сюда приедет, мы возьмем его голы-

ми руками. Разве вы не слышали, что рассказывали по-

сланные? Никуэса глуп, тщеславен, ленив. Он приказы-

вает своим офицерам стоять перед ним с обнаженной

головой и кланяться чуть не до земли. Он засадил в

тюрьму и чуть не засек до смерти своих ближайших по-

мощников. Большинство колонистов ненавидит его. Он

сказал, что ему принадлежит не только Санта-Мария, но

и все золото, которое мы успели тут добыть. ясно само

собою, что теперь его ненавидят и все наши солдаты.

- Так ты предлагаешь бунт? - с напускной стро-

гостью спросил Бальбоа.

- Боже меня сохрани! Мне ли, ничтожному солдату,

бунтовать против наместника? Я предлагаю совсем дру-

гое: пусть сами ,колонисты подтвердят его права.

- А что будет, если они не подтвердят его прав?

- Тогда они подтвердят права кого-нибудь другого.

Я думаю, что вам не придется об этом жалеть, сеньор

Бальбоа. ,Вы, кажется, не очень жалели, когда судьей вы-

брали не Энсисо, а вас.

Бальбоа улыбнулся.

- Мне незачем знать заранее, что скажут колонисты,