Север помнит (СИ)

Позади раздался шорох, и к ним подошел Торос из Мира. Прежде чем Бриенна успела остановить его, он опустился на колени рядом с ней и достал из рукава склянку с каким-то темно-коричневым снадобьем.

- Выпейте это, сир Джейме, - сказал он.

- Только… если это яд. – Дерзкий огонь в глазах Джейме опроверг его слова. С удивительной покорностью он несколькими глотками осушил склянку. Бриенна почувствовала, как дрожь пробежала по его телу, и он обмяк в ее руках.

- Что вы сделали? – Она гневно посмотрела в глаза Торосу.

Красный жрец развел руками.

- Не смотрите на меня так обвиняюще, миледи. Я просил Рглора стать свидетелем этому поединку. Может быть, его ответ нам и не понравился, но ответ был дан. Мы больше ничего не можем сделать, чтобы восстановить справедливость.

- Можете. Где мои спутники? Я хочу, чтобы их освободили.

Торос кивнул, повернулся и исчез за лиственной занавесью. Последовавшая тишина была самой громкой и долгой за всю жизнь Бриенны. Ее нарушало только неровное, тяжелое дыхание Джейме. Жрец вернулся с Подриком и сиром Хилем, оба они выглядела неважно. У сира Хиля один глаз заплыл, волосы запачканы кровью, а след от веревки на его шее был даже глубже, чем у Бриенны. Бедный Подрик выглядел еще более жалким, чем обычно.

- Вот, миледи, - сказал Торос. – Если бы Братством командовал я, события бы развивались иначе. – Он покосился на леди Бессердечную. – Но мы выполним условия соглашения.

Соглашение? Надо же, какое красивое слово.

- Под, сир Хиль, - сказала Бриенна. – Уходите отсюда. Возьмите любых лошадей, каких сможете найти. Возможно, вам удастся то, что не удалось мне. – Она заколебалась; как она могла вверить Сансу Старк, если она еще жива, такому как Хант? Но тот человек, которого она видела сейчас, сильно отличался от прежнего. Говорят, пред лицом смерти люди меняются. – Найдите леди Сансу. Защитите ее. Я присоединюсь к вам, как только смогу.

- А вы? - Под закашлялся так, как будто хотел выкашлять легкие наружу. – Куда вы поедете? Сир. Миледи.

Бриенна опустила взгляд на бездыханное тело у нее на руках.

- Я возвращаюсь на Тихий Остров, - сказала она. – Буду молиться, чтобы дорога не заняла много времени.

Она встала на ноги, неловко подняв Джейме. Встретившись глазами с леди Бессердечной, она сказала ей:

- Миледи, простите меня. Простите, что я покинула вас, что не справилась, что не вернула вам ваших дочерей, что из-за меня с вами случилось несчастье. Но что бы вы ни думали, я не нарушила свою клятву. Я не предавала вас и никогда бы не предала.

Несколько мгновений мертвая женщина никак не реагировала, а потом махнула рукой.

Торос нагнулся и вытащил из-под корней какой-то предмет. Он был покрыт вмятинами, пятнами крови и ржавчиной, но Бриенна сразу узнала его. Любой, кто слышал о нем и о человеке, который носил его, узнал бы.

- Вот, - промолвил жрец, держа в руках шлем Сандора Клигана. – Я просил Лима избавиться от этого шлема, когда он отобрал его у Роржа. – Он искоса взглянул на распростертое в грязи обезглавленное тело бывшего Пса. – Я решил, что он сулит беду, и похоже, так оно и есть. Но раз уж сир Джейме убил Лима, значит, шлем принадлежит ему, если он захочет им владеть.

- Оставьте его себе. – Бриенне были ни к чему ложные амулеты, да к тому же еще проклятые. Ей пришлось испытать достаточно несчастий и без символа бесчисленных преступлений, совершенных в Речных землях. – Подозреваю, что сиру Джейме на этот шлем глубоко наплевать. Может быть, он вам пригодится воду в нем носить.

Она повернулась и перехватила Джейме поудобнее. Он еще дышал, и это хорошо. Кровь из его раны текла уже не так обильно, - возможно, лекарство Тороса помогло. А может и правда, он не умрет, пока жива Серсея. Но что если королева предстанет перед судом и будет осуждена на смерть?

Под и сир Хиль медленно исчезли в тоннеле. Бриенна было повернулась, чтобы пойти за ними, но леди Бессердечная наконец заговорила.

Страшась этих хриплых, придушенных слов, Бриенна все же обернулась. Она должна была это сделать.

- Миледи?

- Она говорит, вы должны уйти, - вынужден был перевести Торос. – Даже она не может отрицать волю Рглора. Но она говорит, что даже если настанет конец света, она будет помнить. И будет ненавидеть.

Так и будет, сохрани ее Семеро. У нее больше ничего не осталось, у этого создания, в которое она превратилась, у моей госпожи, отягощенной горем, слезами и утратами. Сердце у Бриенны разрывалось на части.

- Счастливо оставаться, добрые люди, миледи, - вежливо сказала она. Чтобы добраться отсюда до Тихого Острова, нужно ехать на восток с неделю. Может быть, управлюсь быстрее, если найду лодку, чтобы переправиться через Красный Зубец. Она вспомнила о своем первом путешествии по этой реке вместе с Джейме. На этот раз все будет по-другому. Клянусь старыми богами и новыми. Старший Брат вылечит его, а потом мы решим, куда ехать. – Прощайте.

Подъем на поверхность отнял у нее все силы. Когда она наконец выбралась наружу, небо было покрыто звездами. Луна поднималась над горизонтом.

Джейме слегка пошевелился. С его бледных губ слетело лишь одно слово:

- Женщина…

- Замолчи. – Она крепче обняла его. – Пожалуйста.

Он вздрогнул и, похоже, вымученно засмеялся. Не увидев ни одной лошади, Бриенна сделала единственное, что ей оставалось. Она подсунула одну руку Джейме под колени, а другую под плечи и пошла прочь. Вскоре она исчезла в ночной тьме.

========== Сандор ==========

Остаться незамеченным оказалось легче, чем он ожидал. Ему казалось, что стоит ступить на берег, как дети будут прятаться, а девицы падать в обморок от ужаса. При виде тебя девицам только и остается что падать в обморок, псина. Но обошлось без происшествий, разве что Старший Брат вновь попросил его передумать.

- Пойдем со мной в Долину, - уговаривал его монах. – Тебе нужно время, чтобы привыкнуть к этому миру. А потом, если уж ты должен, отправишься в Королевскую Гавань. Там ты можешь…

- Что я могу? – фыркнул Сандор. – Подтирать задницу мелкому лорду Роберту, когда он обосрется? Позволить слухам о том, что я воскрес, попасть не в те уши? Нет уж. Ты сделал для меня все что мог, монах. В зависимости от того, что случится в столице, я, может, даже тебя отблагодарю. Но дальше я пойду один.

С этими словами он сел на Неведомого – он и слышать не хотел о том, чтобы оставить своего боевого коня, несмотря на веские возражения, - и отправился на юг.

Однако в одном Старший Брат был прав: мир казался ему незнакомым. Он ехал, надвинув капюшон и спрятав меч у седла, натянув рясу бурого брата поверх грубой тканой куртки и бриджей. Те немногие, кого он встречал по пути, кивали ему или делали какой-нибудь приветственный жест, но большинство старались держаться подальше. В эти дни никому нельзя доверять, а война сделала из обычных людей убийц, насильников и воров.

Сандор подумал - а вдруг какой-нибудь мелкий говнюк попытается ограбить его. Он почти надеялся на это – не худо бы ради разминки выпустить кому-нибудь кишки. Ага, давай, Клиган. Потренируешься на сопливых воришках, и ты в два счета победишь своего долбаного бессмертного братца. Эта глупая мысль позабавила его. Он был в Речных землях, и даже если не встретится воришка, есть неплохие шансы нарваться на разбойное братство. Он своими руками убил лорда Берика Дондарриона, но Грегор делал это дважды или трижды, и еще некоторые из прихвостней Ланнистеров могли приписать себе этот подвиг. Правда, Старший Брат сказал, что Дондаррион и вправду мертв, а вместо него братством командует эта баба Бессердечная, которая вешает любого Фрея, что попадется ей на пути. Сандор решил, что это неоценимая услуга для всего человечества. Чертовски хорошо, что я не похож на хорька.

В мирные времена Речные земли были колыбелью Вестероса, плодородным и спокойным местом. Но с тех пор прошло много времени, и местные жители уже забыли, что такое мир. В первый же день Сандор увидел больше трупов, чем ему доводилось видеть на Тихом Острове за целый месяц. И эти трупы никто не позаботился похоронить. Он видел среди выгоревших полей оплетенные прутьями хижины, глубокие канавы, вырубленные леса, сломанные изгороди и разрушенные стены. Над горизонтом поднимался дым. Отсюда был более или менее прямой путь по Королевскому тракту в столицу.