No Featherbed for Me (СИ)

Визерис чуть ли не взорвался, когда Эйгон объявил, что они собрались сопровождать Дейенерис в Вейес Дотрак. Даже сама кхалиси, которая обычно сохраняла спокойствие, вздрогнула, как только он вскочил на ноги, протестующе крича. Арья заметила осторожный взгляд Коннингтона и руку Дака, переместившуюся на рукоять кинжала, готовую атаковать.

- Ты, законный король Семи Королевств, собираешься пробираться через траву и грязь с какими-то дикарями!?

Рэйго и Дейенерис нахмурились, однако Эйгон не двинулся со своего места, невозмутимо потягивая вино.

- Я видел все Семь Королевств, дядя, и им не нужен король Таргариен. Возможно, люди не любят Роберта, зато обожают принца Джендри, который, несомненно, станет хорошим королем. Время нашей семьи прошло.

Лицо Визериса исказилось от ярости.

- Это она тебе сказала? – выплюнул он, показывая на Арью. – Все знают, что она трахалась с сыном узурпатора, прежде чем переключиться на тебя…

- Достаточно! – прикрикнул Эйгон, ударив кулаком по несчастному столу, так что все блюда подпрыгнули от его удара. – Если я еще хоть раз услышу, как ты говоришь о моей жене в таком тоне, я без промедления вырву язык из твоего рта!

- Может, нам всем стоит успокоиться? – предложил Иллирио, пытаясь разрядить накалившуюся атмосферу.

Но успокоить Визериса было уже невозможно.

- Ты просто так позволишь новому узурпатору сесть на трон, чтобы Вестеросом управляли люди, отдавшие приказ об убийстве твоей матери и сестры?

- Прекратите, - приказала Дейенерис.

- Ты собираешься опозорить память своих родителей и всего дома Таргариен. Если все, чего ты хочешь, это твоя волчья сука, то ты точно не от крови дракона!

После ухода Визериса, в комнате повисло тяжелое молчание. Когда с едой было покончено, Эйгон исчез куда-то с Коннингтоном и Даком, и Дейенерис пригласила Арью присоединиться к ее вечерней прогулке. Когда они вышли на улицу, и луна окрасила волосы Дени в серебряный цвет, кхалиси сказала:

- Не держи зла на моего брата. Он суров и жесток, но он лишь хочет скорее вернуться домой.

- Разве не все мы этого хотим?

Дейенерис насмешливо улыбнулась.

- Ты сама выбрала свой путь, Арья. Если бы Виллем Дарри не увез нас из Драконьего камня, мы бы погибли. Визерису было всего девять, когда восстание уничтожило нашу семью, и я не думаю, что Эйгон когда-нибудь поймет его. Мои родители, Рэйгар, Элия, Рэйнис – для нас это всего лишь имена, но для Визериса они были реальны. Даже когда я была совсем маленькой, он рассказывал мне о них, чтобы я понимала, почему престол принадлежит нам по праву.

Арья неловко поежилась под нежным взглядом Дени.

- Я сожалею о том, что случилось с твоей матерью и братом, с матерью и сестрой Эйгона, но твой отец…

- Он был безумен, - вставила она. – Я понимаю это. Визерис говорил, что это лишь мерзкие домыслы узурпатора, но я вижу безумие и в моем брате. Имея абсолютную власть, он станет таким же, как отец, - ее лицо потемнело. – Но то, что сделал с моим отцом Джейме Ланнистер - низко, и мне отвратительно, что Роберт Баратеон сидит на троне. Мы не заслужили смерти в изгнании, будучи попрошайками, наемниками и кхалиси. Мы рождены от крови дракона, а драконы не дрожат от страха ни перед кем.

- Моя сестра является женой Джендри, - мягко заметила Арья. – Ее дочери – мои племянницы. Мой отец десница короля, а мой брат Бран хороший друг принца Томмена. Затевая войну, вы просите меня сидеть сложа руки и позволить вам убивать людей, которых я люблю.

- Я не прошу тебя ни о чем, - возразила Дени. – Если Эйгону понадобится мой кхаласар, он его получит. Если ему будет нужно золото, чтобы купить пятьдесят тысяч мечей, я раздобуду его. Не пойми меня неправильно, Арья, может, я и ношу дотракийскую одежду и мой сын также является дотракийцем, но я навсегда останусь дочерью дракона.

- Если вам так нужен Вестерос, почему бы не забрать его себе? Зачем вам Эйгон? Изначально его не было в ваших планах, разве нет?

- Никто не последует за сыном Эйриса, если жив сын Рэйгара, - Дейенерис остановилась, встретившись взглядом с Арьей. – Я не желаю зла дому Старк. Я провела достаточно времени, беседуя с леди Эшарой, чтобы знать, что спровоцировало измену твоего отца. И я вижу, что ты любишь моего племянника и даже родила ему прекрасную дочь.

Ты называешь свою сестру будущей королевой, но на самом деле это ты истинная королева Семи Королевств. И Роберт не забудет об этом, как бы долго ты не пряталась в моем кхаласаре.

Эйгон провел их последние ночи в Пентосе в своей солярии, вместе с Иллирио, Визерисом, Дейенерис, Коннингтоном, Даком и Хэлдоном. Эшара постоянно была рядом с ней, заботясь о Рэйнис как о собственной внучке, но даже она не могла отвлечь Арью от терзающих ее мыслей.

Что бы там ни планировали Таргариены, Арья Старк не собиралась в этом участвовать.

_____________________

У Дотракийского моря Арья обрела спокойствие, какого не знала со времен Винтерфелла. Куда ни взгляни, повсюду росла высокая трава, покачивающаяся на ветру. Сидя на Винтер вместе с Рэйнис, привязанной к ее груди с помощью какого-то дотракийского метода, Арья чувствовала, будто перед ней был открыт весь мир.

- Вы прекрасно держитесь в седле, миледи, - похвалил ее сир Джорах, когда кхаласар медленно продвигался в направлении Вейес Дотрак. До города оставалось еще полдня пути, и хотя Арье и нравилось ехать верхом, ей безумно хотелось дать ногам отдохнуть.

- Благодарю, сир Джорах.

- Как себя чувствует маленькая принцесса?

Арья посмотрела на Рэйнис, которая наблюдала за ней своими бездонными карими глазами, которые, казалось, понимали слишком многое.

- Счастлива, как видите.

Некоторое время они ехали в тишине, прежде чем Арья спросила:

- Скажите, за что вас изгнали?

Мужчина на мгновение задумался, прежде чем ответить:

- Я продавал работорговцам людей, которых собирались отправить на Стену. Ваш отец лишил бы меня головы, если бы я не сбежал.

- Это преступление, продавать рабов.

- Вы думаете, что во всех королевствах нет рабов, миледи?

- Лишь жены.

Джорах коротко рассмеялся, и Арья заметила, как на них с ревностью смотрит Дейенерис. Она слышала, что кхал Дрого погиб, когда Дени еще была беременна Рэйго, а Арья не понаслышке знала, что одиночество делает с людьми, так что делить постель с одним из своих рыцарей было не худшим вариантом.

Когда дотракийская столица показалась на горизонте, Арья ахнула, ошеломленная видом этого города. Рэйнис начала ворочаться, и она поцеловала ее, убирая темные пряди с влажного лба девочки.

- Знаю, ты еще слишком мала, чтобы понять, но ты сейчас видишь то, что суждено увидеть далеко не каждой женщине, - шептала Арья, останавливая Винтер, чтобы скакать на одном уровне с кхаласаром. – Я думала, что мне посчастливилось увидеть четыре из семи королевств, но ты увидишь весь мир, моя девочка. И я никогда не откажу тебе лишь потому, что ты родилась женщиной.

Рэйнис моргнула, будто понимая, прижавшись к груди матери. Ее дочери не было еще и года, а она уже при любой возможности пыталась встать на ноги, и Эйгон смеялся, говоря, что Рэйнис бегать начнет раньше, чем ходить.

Мысли о том, что ее дочь, такая умная и своенравная, никогда не узнает своих бабушку и дедушку, дядь и свою тетю, больно кольнула изнутри. Она вспомнила о дочерях Сансы, над которыми дни и ночи ворковали в Красном замке, и надеялась, что Рэйнис познает и такую любовь.

- Все так, как ты и представляла? – спросил Эйгон, помогая ей слезть с Винтер.

- Я не знаю, что я представляла, - призналась Арья, - но точно не это. Здесь… я никогда не видела ничего подобного.

Эйгон улыбнулся, разматывая ткань, которая держала Рэйнис. Она сразу же потянулась к отцу, и Арья вспомнила, как счастлива она была каждый раз, когда Нед обнимал ее или сажал себе на плечи. Санса всегда была дочерью их матери, но Арья… Арья всегда была дочерью Неда.

- Я обещал тебе приключения, а я всегда держу свое слово.