Стихотворения и поэмы

Name: Стихотворения и поэмы
Author: Чиковани Симон Иванович--

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Стихотворения и поэмы, Чиковани Симон Иванович-- . Жанр: Поэзия. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.

Жанр: Поэзия и драматургия / Поэзия

Название: Стихотворения и поэмы

Автор: Чиковани Симон Иванович

Дата добавления: 16 январь 2020

Количество просмотров: 254

Читать онлайн

Стихотворения и поэмы читать книгу онлайн

Стихотворения и поэмы - читать бесплатно онлайн , автор Чиковани Симон Иванович

Замечательный грузинский поэт С. И. Чиковани (1903–1966) прошел большой и сложный путь от «экспериментальных» стихов 20-х годов, во многом связанных с литературным движением футуристов, к творчеству, достойно продолжающему гуманистические и художественные традиции грузинской поэтической классики.

Признанный мастер напряженно-психологической лирики, богатой философскими обобщениями и разнообразной интонационно-ритмически, Симон Чиковани был певцом социалистических преобразований, глашатаем дружбы и братства народов. В годы Великой Отечественной войны Симон Чиковани создал ряд высокопатриотических произведений, вошедших в его сборник «Победа».

В настоящем издании стихотворения и поэмы Симона Чиковани представлены в переводах П. Антокольского, Б. Пастернака, А. Межирова, Б. Ахмадулиной, В. Державина, Н. Заболоцкого, Е. Евтушенко, А. Тарковского и др. Ряд произведений переведен на русский язык впервые.

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

И видел пленник из окна: ненастье,

И, жалости не зная, в жажде власти,

Вдруг налетала на лето зима,

Засыпав снегом ветви и дома.

Очаг крылом косматым потушила,

И бедняков заботой сокрушила,

И птиц лететь заставила на юг,

На каждый сук повесив снега вьюк.

Тепло земное в глубь земли угнала,

И ледяные розы изваяла,

И, как разносчик леденцов, зима

Обвешала сосульками дома!

Когда же таянья свершилось чудо, —

Примчался май, и все зимы сосуды

Стеклянные безжалостно разбил,

И теплым ветром всходы защитил.

И радостное небо загремело.

И под рукою мастера умелой

Раскрыли почки влажные глаза,

И пролетела первая гроза.

И лето обновило лик природы,

И нивой стали молодые всходы,

И жимолость и липы расцвели

И новой жизни славу вознесли.

И плакал соловей, и, как бывало,

Вновь украинка юная вставала

Вдали и пела: «Весела весна»,—

И из цветов плела венки она.

* * *

И рана пленника зарубцевалась,

Но ведь и плен, как жернов, давит грудь.

Тюремным стенам недоступна жалость,

И сторож ночью не дает уснуть.

Ты узник за решеткою железной.

О, как прожить года в проклятой тьме?

Как душат стены одиночки тесной…

Нет, не привыкнешь ты к своей тюрьме!

А сердце словно льдами оковалось,

Но ключ поет горячий подо льдом…

На Украине рукопись осталась,

Написанная кровью и огнем.

«О, не сожгли б слезами окропленный,

Заветный свиток, житницу мою,

Мой труд, живым глаголом наделенный!

О жизнь! Я сохранить его молю!

Подобно житнице певца творенье,

В нем шелестят незримые поля,

И веют, и шумят, не зная тленья,

Любую боль дыханием целя.

Я слышу, как шуршит родное поле,

Я слышу песню жницы молодой.

Но как мне петь! Я — соловей в неволе…

Чу, ржет вдали, зовет меня гнедой!

Но как мне петь? Был чет, а стал я нечет.

Война еще бушует, мир — в огне.

О, вырваться бы вновь на поле сечи,

Я не последним был бы на войне!»

* * *

И ночь и день влачат унынья бремя.

Двуцветна жизнь печальных близнецов,

И узник взором прорезает время:

Проходят дни — вся жизнь в конце концов.

Минувших дней он вызывает тени:

Бой под Хотином, шведскую войну.

Он, жизнь начавший у лезгин в плененье,

Кончает дни у пруссаков в плену.

Как скорлупы яичные пустые,

Стоят в шеренге пять десятков лет,

Седеют кудри, падают, густые,

И, как свеча, скудеет белый свет.

В тюрьме подкралась незаметно старость.

Не проломать гранит стены глухой.

И хоть былая боевая ярость

Кипит в крови, нет сабли под рукой.

Но вот однажды утром, на молитве,

Он о победах русских узнает,

И словно слышит скрежет сабель в битве,

И словно видит всадников полет.

И снова Одер густо отуманен

От дыма пушек, бьющих за холмом,

И рассекает брат-однополчанин

Германский щит, украшенный крестом.

И трон колеблется державы прусской,

И Фридрих сам на взмыленном коне

Бежит бесславно перед силой русской,

Скрываяся в полночной тишине.

И сердце громко говорит Давиду:

«Ты полон сил! Ты седине не верь,

Бери свой меч, мсти за свою обиду!»

Но не сорвать окованную дверь.

И нет меча. И мечется в бессилье

По камере. «Нет, лучше смерть в бою!

Рубитесь, братья! Разверните крылья!

Исчерпайте со славой жизнь свою!»

А русским уж Берлина ключ вручают

И ключ от королевского дворца.

И сердце вновь, как быть ему, не чает:

И радость в нем — и мукам нет конца.

* * *

И снова годы рассекает око:

Хотинский бой, турецкая война,

И девушка из Зубовки далекой…

Увяла, знать, устала ждать она.

Как хлеб и воду, радости и беды

Ты с украинцем, с русским разделял.

Ты им о муках Грузии поведал,

В бою пред смертью ты не отступал.

Как русский, ты сражался в русском войске,

Конем ли землю прусскую топча,

В Финляндию ль отправившись геройски, —

Не посрамил грузинского меча.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Рекомендуем к прочтению

Стихотворения. Поэмы. Пьесы

Шони

Стихотворения и поэмы

Стихотворения. Поэмы

Стихотворения. Поэмы. Сказки