Стихотворения и поэмы

Name: Стихотворения и поэмы
Author: Чиковани Симон Иванович--

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Стихотворения и поэмы, Чиковани Симон Иванович-- . Жанр: Поэзия. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.

Жанр: Поэзия и драматургия / Поэзия

Название: Стихотворения и поэмы

Автор: Чиковани Симон Иванович

Дата добавления: 16 январь 2020

Количество просмотров: 254

Читать онлайн

Стихотворения и поэмы читать книгу онлайн

Стихотворения и поэмы - читать бесплатно онлайн , автор Чиковани Симон Иванович

Замечательный грузинский поэт С. И. Чиковани (1903–1966) прошел большой и сложный путь от «экспериментальных» стихов 20-х годов, во многом связанных с литературным движением футуристов, к творчеству, достойно продолжающему гуманистические и художественные традиции грузинской поэтической классики.

Признанный мастер напряженно-психологической лирики, богатой философскими обобщениями и разнообразной интонационно-ритмически, Симон Чиковани был певцом социалистических преобразований, глашатаем дружбы и братства народов. В годы Великой Отечественной войны Симон Чиковани создал ряд высокопатриотических произведений, вошедших в его сборник «Победа».

В настоящем издании стихотворения и поэмы Симона Чиковани представлены в переводах П. Антокольского, Б. Пастернака, А. Межирова, Б. Ахмадулиной, В. Державина, Н. Заболоцкого, Е. Евтушенко, А. Тарковского и др. Ряд произведений переведен на русский язык впервые.

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Из труб печных янтарными столбами

Над теремами подымался дым.

И в сердце, шелестя дубами,

Край отчий думам отвечал твоим.

И вот над морем алого тумана

Победно и торжественно поплыл

Могучий звон Великого Ивана,

И луч надежды душу озарил.

И, просветленный утром тем воскресным,

Раскаявшись в сомнении своем,

Ты зашагал по переулкам тесным,

Как жданный гость, к друзьям входящий в дом.

Шелест парусов

Для грузин как будто минули печали:

В Петербурге их надеждой ободрили,

Войском и оружьем помощь обещали,

И они по Волге в Астрахань отплыли.

Золотом осенним берега блистали.

Западали зори в поредевших чащах.

Паруса под свежим ветром трепетали,

Словно крылья белых птиц, на юг летящих.

Обнадежила грузин царица Анна —

В Астрахани встретят их войска царицы,

И светлей вставало солнце из тумана,

И сияла ярче им звезда денницы.

Чем к Хвалыни ближе, тем пышнее зори.

В далях забелели Жигулей отроги,

Волга катит волны, широка, что море,

И Гурамишвили думает в тревоге:

«Русь, не оставляй нас в деле предстоящем,

Встань бок о бок с нами братом-исполином.

Дай попутный ветер крыльям шелестящим,

На пути безвестном помощь ниспошли нам!»

На ночлег привалят, утром спозаранку

Снова в путь… Ветрила шепчутся над Волгой

Или это шелест дум царя Вахтанга,

Горьких дум, рожденных в ожиданье долгом?

Это паруса иль сердца упованье,

Что в беде, как снасти на ветру, окрепло?

Близко, близко, други, с родиной свиданье!

Братья, да восстанет родина из пепла!

Плач Давида Гурамишвили по усопшему Вахтангу Шестому

«О, хороним мы в Астрахани

Вахтанга Шестого,

Беззаветного труженика

И властителя слова!

Горе нашим надеждам,

Упованьям и чаяньям.

Ржут встревоженно кони, —

Стоном я отвечаю им.

Он, скитавшийся по миру,

Чтоб найти исцеленье

Ран отчизны,—

Он сам ее ран был скорбь и томленье.

Был моей обороною,

И моим был он знаменем.

Он в гробу, и свеча над ним

Брезжит трепетным пламенем.

Рой пчелиный покинул

Нашу ниву печальную.

Из чего отольем ему

Мы свечу погребальную?

Шелкопряд не дал пряжи

Для надгробного полога,

Нам сломали десницу,—

Как ударим мы в колокол?

Рухнул он, столп наш кровельный,

Ливню в жертву мы отданы.

Смертным сном спит во гробе он

Под знаменами родины.

И поют ему вечную

Память книги великие —

Слава Грузии, меч ее,

Дух ее и язык ее.

Руставели, „Жизнь Грузии“ —

У царя в изголовье.

Каждый стих и страницу их

Отстоял он с любовью.

И ревнителей родины

Строй вокруг сабленосный,

Чьи надежды погублены

Стужей ночи морозной.

Далеко залетел ты,

Уходя от судьбины,

Стерегла тебя гибель

И за гранью чужбины,

Догнала тебя за морем,

Не настигши в отчизне,

В вечный мрак унесла тебя,

Вырвав с корнем из жизни.

Не успел переплыть он

Каспийского моря…

Мир душе потерявшего

Путь в безбрежном просторе!

Сердце бьет, словно мельница,

Стонут шлюзы предсердий.

Что ж, укроюсь на мельнице,

Позабуду о смерти.

И, быть может, там дружеское

Встречу сердце горячее.

Судьбы Грузии, с тружеником

Севши рядом, оплачу я…» —

Так Давид над последней

Вахтанга обителью

Говорит —

И земле предает покровителя.

Печали Давида

Надо в горестях окрепнуть,

Словно каменный утес.

Шота Руставели

Ввысь устремляясь, как пламя свечи,

Плакал Давид в астраханской ночи.

В сердце твоем, как огонь горячи,

Дум об отчизне кипели ключи.

В дом наш чья зависть вражду заронила?

Жертвы ее — на чужбине могилы.

Слезы ты лил над могилою милой,

Землю печаль твоя испепелила.

Горе! Отчизна тобою утеряна!

Стонет под злыми цепами теперь она.

Стали там жатвою слезы собратьев,—

В горсть не собрать их, в снопы не связать их,

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Рекомендуем к прочтению

Стихотворения. Поэмы. Пьесы

Шони

Стихотворения и поэмы

Стихотворения. Поэмы

Стихотворения. Поэмы. Сказки