Антология современной польской драматургии

ОНА. Извините.

ПОЛЬСКИЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ. У нас не опаздывают — здесь у всех часы спешат на пять минут — что надо сказать?

ОНА. Я уже сказала — извините.

ПОЛЬСКИЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ. …причиной всех несчастных случаев является невнимательность поэтому нужно быть осмотрительнее а лучше всего доверить свою жизнь какому-нибудь святому — шучу — но святого Антония — покровителя начальников — лично я всегда ношу при себе — итак — сейчас я распределю обязанности — ах да — до сегодняшнего дня мы могли похвастаться несчастными случаями — то есть тем что у нас не было ни одного несчастного случая с летальным исходом — а теперь вот к сожалению произошел и приз за самое безопасное производство года уплыл того-этого — а сейчас я покажу какая у нас на предприятии мода — давайте попросим девушку которая опоздала мне помочь — мы на своем предприятии все друг другу помогаем — мода такая: у низшего персонала цвет белый — зато он самый красивый — вы будете ходить в белых комбинезонах — как кто-то когда-то умно сказал — кому таскать мобильник а кому холодильник — далее красный — у операторов — но вас это пока не касается — потом голубой — голубой тем более не для вас и вряд ли когда-нибудь будет вашим — мы-то одеваемся нормально — это вы ненормально — вот тут кармашек для бутерброда или телефона — перед работой — повторяю — как перед дальней поездкой лучше перекреститься — потому что может оказаться что это ваша последняя поездка.

ПОЛЬСКИЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ. А теперь так — мужчины на холодильники — там вам скажут что да как — женщины на газовые плиты — а вас опоздавшая девушка я попрошу остаться — с вами хотят поговорить.

АДВОКАТ. Вы уверены что хотите здесь работать?

ОНА. Я прошла всех врачей.

АДВОКАТ. А с какой целью?

ОНА. Меня допустили к работе.

АДВОКАТ. Но собственно говоря зачем?

ОНА. У меня нет работы — она мне нужна а сюда можно устроиться — вот я и пришла.

АДВОКАТ. Как-то верится с трудом.

ОНА. Если вы меня не возьмете — я хочу получить официальную бумагу что вы не хотите меня взять.

АДВОКАТ. Придется немного подождать.

ОНА. У меня есть время.

АДВОКАТ. У вас новая прическа?

ОНА. Новая.

АДВОКАТ. В этом сезоне осветляться по-моему не модно.

ОНА. Может и не модно.

АДВОКАТ. По крайней мере это точно не в моем вкусе.

ОНА. У нас разные вкусы.

АДВОКАТ. Вас и так узнали и доложили и все мы знаем что вы это вы.

ОНА. Ну и что?

АДВОКАТ. Ну не знаю я на вашем месте перекрасилась бы в черный.

ОНА. Я успела фоток нащелкать.

АДВОКАТ. Каких фоток?

ОНА. Где агрегат разблокированный.

АДВОКАТ. Когда?

ОНА. Что — испугались?

АДВОКАТ. Нет.

ОНА. Нет?

АДВОКАТ. Нет — мне бояться нечего.

ПОЛЬСКИЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ. Мы нашли время чтобы провести с вами тест — вот вопросы — вот ручка — у вас пять минут — пожалуйста.

ОНА. А инструктаж?

ПОЛЬСКИЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ. Инструктаж уже был — имя — фамилию не забудьте пожалуйста —

— что должно было случиться чтобы случилось что-то другое

— почему это не случилось раньше?

— почему это раньше не случилось?

— что не случилось раньше?

— сначала случилось одно

— случилось ли потом другое?

— первое случилось.

ПОЛЬСКИЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ. К сожалению у нас произошла авария на линии холодильников и мы в ближайшее время никого брать на работу не будем — не трудитесь — больше ничего не надо писать — завтра мы вообще не работаем — у нас простой и поэтому вакансий не предвидится.

АДВОКАТ. Сегодня несколько женщин не устроились на работу.

ОНА. Я тоже сегодня не устроилась.

АДВОКАТ. Они не по своей вине.

ОНА. Я тоже не по своей.

АДВОКАТ. Это еще как сказать.

ОНА. А что я собственно сделала?

АДВОКАТ. Собственно ничего — но в том-то и штука — вы подумали об этих женщинах?

ОНА. Нет.

АДВОКАТ. О себе-то вы похоже думаете — я слышала вы дома не ночуете — ходите на свидания — по словам этих женщин — работаете в каких-то подозрительных местах — и уже давно — и сейчас очень нуждаетесь — гм — в мужской помощи.

ОНА. Кто это сказал?

АДВОКАТ. Эти женщины — их было две по-моему или три — те которых сегодня не приняли на работу — что вы работаете в каком-то заведении — ужасно как можно такое говорить — правда?

ОНА. Мне постоянно кто-то звонит и молчит и не только молчит — а говорит чтоб я все это прекратила — но если я что-то решу то довожу до конца — даже вот производство ваше остановила.

АДВОКАТ. Произошла авария.

ОНА. Несчастный случай на производстве а не авария — но завтра вы не работаете — и я сделаю все чтоб вы и дальше не работали — и это только начало.

РАБОЧИЙ. Я был упаковщиком — на производстве презервативов — больше всего мне нравилась серия продлевающая акт — потому что в этой серии на коробочке была самая прикольная фотка — мулатка изогнувшаяся как кошка — улыбается — ну и я улыбался — на втором месте у меня была серия гарантирующая остроту ощущений и дополнительное увлажнение с двумя красотками в блондинистых париках сидящими на краю ванны — работа была легкая — но платили мало — сначала надо было положить резинку в целлофановый пакетик а потом в коробочку — мне больше в коробочку нравилось — 230 баксов на руки не считая сверхурочных плюс пара упаковок бесплатно — только вот когда целый день глядишь на голые сиськи-письки через неделю вообще не стоит а через месяц моя подруга от меня ушла — и вот оттого что она меня бросила начались проблемы потому что я стал ее ревновать и все время думал не держу ли я сейчас в руках коробочку — которую откроет ее новый и будет в этом гондоне — который я упаковал — делать с ней то что мне расхотелось делать — ну и начал я свои серии придумывать — например придумал серию чили — надеюсь объяснять не надо — или например серию — стекловата — сразу ревности как не бывало — стоило только представить как я им испортил весь кайф — а если еще кому-то когда-то испортил — извините — я влюбленный был — но скоро лавочку мне прикрыли — когда мой шеф взял себе пачку прямо с моего конвейера — из серии по-моему стекловата — на следующий день я уже там не работал — шеф когда меня увольнял держался за ширинку — и подруга моя ко мне не вернулась.

ОНА. Это реально огромный ангар и кажется что их вообще там нет — когда они в этих белых комбинезонах — меня с моими белыми волосами вообще видно не было — потому что я в его комбинезоне была — рукава закатала — переоделась в туалете — и пошла в цех — это уже после того как меня на работу не взяли — и я там все сфотографировала — никто меня не видел — там вообще никого не видно.