Лян Шэн, мы можем не страдать? (СИ)
Лян Шэн, мы можем не страдать? (СИ) читать книгу онлайн
Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (??? / Le Xiao Mi). Оригинальное название - ????????????. По этой книге в Китае снимается сериал, который будет показан в 2017 году.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Слова Цзинь Лин привели меня в смятение.
Я вдруг вспомнила, когда училась в университете, прочитала историю, написанную моим любимым автором. В ней мужчина, как и Тянью, ради любимой девушки, постоянно делал то же, что и её прежний парень, которого та горячо любила.
В финале безмолвная любовь уходит на бесконечный круг.
Он говорит, я для тебя варил его лапшу, заводил музыку, что нравилась ему, одевался в то, что носил он, я старался стать им. Но дорогая, если я стану им, то кто же я буду?
Так, кто же я буду?
От огорчения я закрыла глаза. Ладонь Цзинь Лин, мягко легла на то место, где билось моё сердце, она сказала: "Цзян Шэн, ты самая умная девочка, что я знаю. Со времён средней школы с первого взгляда поняла, ты очень умна. Поэтому я надеюсь, ты используешь свой ум, чтобы достичь большего счастья. Тянью такой мужчина, слов на ветер не бросает, если он сказал, что готов для тебя найти Лян Шэна, обязательно приложит все силы, чтобы это сделать. Если только... - она, кусая губу, с трудом проговорила. - Если только Лян Шэн не покинул этот мир... Но я думаю, такому парню, как Лян Шэн, покровительствует Небо! Поэтому, Цзян Шэн, не надо переживать, живи счастливо вместе с Тянью и спокойно жди возвращения Лян Шэна. Хорошо?"
Слова Цзинь Лин задели болезненный рубец в моём сердце. На самом деле, я ничего не боялась. Только волновалась, что скитающийся в одиночку по миру Лян Шэн может столкнуться с обидами, которые я даже не могу представить.
Подумав об этом, слёзы покатились по щекам.
Бэй Сяо рядом ойкнул: "Ну вот, Цзян Шэн совсем погрузилась в уныние. Этот поток слёз мчит быстрее скорости света".
10. Надо сказать, боевая мощь Бэй Сяоу всё также сильна, как во времена Вэйцзяпина.
На другой день Чэн Тянью с самого утра приготовился забрать меня из больницы.
Бэй Сяоу в тапочках дошлёпал до моей палаты, как мальчик-газетчик протянул мне газету и прокричал: "Эй, Цзян Шэн, ты попала в заголовки вместо Су Мань!"
"А?" Я вскрикнула от страха.
Чэн Тянью выхватил из рук Бэй Сяоу "Новости Янь Нань", взглянул на кричащий заголовок "Появилось фото соперницы Су Мань". Его лицо слегка дрогнуло, на миг взгляд задержался на фотографии, сопровождающей сообщение. Он смял газетный лист, суставы пальцев побелели. С ненавистью произнёс: "Надо прибить Су Мань!"
Не знаю, кого он собирался прибить.
Но прибить надо. На фотографии я увидела, себя в обмороке на руках Чэн Тянью. На его лице гнев и тревога. Это то утро, когда я потеряла сознание.
К счастью я чужой человек в этой сфере, не надо поддерживать благородный образ, чтобы сохранить свою чашку риса в мире шоу-бизнеса. Но сообщение чрезвычайно раздражало. Неожиданно использованная фраза "юная любовница семьи Чэн" заставляла меня злиться. Что ещё хуже в газете упоминались события четырёхлетней давности. Говорили, что в прошлом я "продалась" Чэн Тянью ради карьеры в шоу-бизнесе. Но Чэн Тянью, ревниво оберегая меня, отменил первоначальные договорённости и в дальнейшем не запихнул меня в этот рассадник заразы, а тихонько имел, как любовницу! В качестве доказательства они приложили снимок меня и Су Мань на приёме "Ухусин" четыре года назад.
Я, молча, потянула пылающего от гнева Чэн Тянью за рукав. Чэн Тянью с лицом полным сожаления произнёс: "Прости, Цзян Шэн, я плохо защищал тебя! Допустил промах". Я покачала головой, посмотрела на его увядшее выражение лица, на рану от бутылки Бэй Сяоу, улыбнулась и сказала: "Ничего страшного. Только немного неудобно, что я не соответствую термину "юная любовница". Потом скривила рот, вздохнула и продолжила: "Тянью, "любовница" так нехорошо звучит. Если бы они написали "любимая", было бы лучше".
На самом деле, в тот момент я хотела сказать, что слово "подруга" подходит больше всего, но не сказала. Подруга - это слово между мной и Чэн Тянью звучало как-то слишком чувственно.
Лицо Чэн Тянью из-за того, что я над ним подшучивала, слегка смягчилось, но он всё-ещё не мог погасить ярость. Исподлобья посмотрел на меня, глубоко задумался и сказал: "Цзян Шэн, давай так, я пока пойду, улажу это дело, а за тобой пришлю водителя. Не возвращайся в Сяоюйшань, оставайся пока у меня".
Я, подумав, предложила: "Мне кажется, мы должны разделиться. Сейчас я привлекаю внимание, чувствую себя почти как "звезда", скандалы всё ширятся! Сяоюйшань? Я вернусь вечером, боюсь снова натолкнуться на засаду".
Чэн Тянью звонил водителю, когда Бэй Сяоу, презрительно посмотрев на него, произнёс: "Как так? Наш роскошный семейный автомобиль достаточно солиден! Думаешь, если Цзян Шэн сядет со мной в QQ* сразу упадёт в цене? Ещё не войдя в дом твоей семьи Чэн, вы, муж с женой, уже задираете передо мной нос!"
(* - предположительно другое название марки автомобиля Chery Sweet)
Хотя тон Бэй Сяоу звучал резко, было ясно, фраза "муж с женой" чрезвычайно понравилась Чэн Тянью. Возможно, он обнаружил, что наши с ним отношения были признаны.
Поэтому в его глазах мелькнула улыбка, глядя на моё покрасневшее лицо, он сказал: "Благоверная, я пока пойду, пусть Бэй Сяоу отвезёт тебя домой. Жди, вернусь вечером, приготовлю тебе поесть".
Я в тот момент только и думала, что Бэй Сяоу вогнал меня в краску, в итоге не обнаружила в словах Тянью ничего неподобающего. Как дура, кивнула и согласилась: "Хорошо".
Чэн Тянью, воспользовавшись случаем, потрепал меня по щеке и сказал: "Благоверная умница".
Потом, не дожидаясь пока до меня дойдёт, быстро исчез из поля моего зрения.
В тот момент ни я, ни Чэн Тянью не могли представить, какие ураганы ждут меня за дверями больницы, делая дальнейшую жизнь довольно шумной.
Мы с Бэй Сяоу пошли к его машине. Он держал в руке газету и бормотал: "Цзян Шэн, скажи, та девчонка Цзинь Лин тоже кормится этой чашкой риса. Не замечала, что она становится похожа на этих бессовестных журналистов! Взгляни, как тебя описали!"
Я не обернулась, взглянуть на него. Против внезапно возникшей ситуации с газетой я, не имеющая связей в верхах, была совершенно бессильна, но знала, Чэн Тянью всё уладит. Меня вдруг удивили такие мысли. Подумала, возможно, четыре года назад, расставшись с Лян Шэном, Чэн Тянью стал единственным, на кого я могла опереться. От прежней экономики пришла к теперешней идеологии. Неужели Цзинь Лин сказала верно, мне, действительно, нравится Тянью.
В этот момент передо мной, совершенно неподготовленной, вдруг выросла толпа репортёров.
Мы с Тянью полагали, что если выйдем не вместе, для репортёров не будет повода нас связать. Но видя такую ситуацию, ясно, что мы ошиблись.