Большой эсперанто-русский словарь

dekadenc||o упа́док, зака́т; иск. декада́нс; ~a упа́дочный, упа́дочнический; декаде́нтский; ~i vn находи́ться в упа́дке; прийти́ в упа́док; ~ig·i приводи́ть к упа́дку, вверга́ть в упа́док, вызыва́ть упа́док; ~ism·o декаде́нтство; ~ist·o декаде́нт.

dekaedr·o см. dekedro.

dekagon·o см. dekangulo.

deka·gram·o декагра́мм.

dek·a·jar·a происходя́щий на деся́том году́.

de·kalci·iĝ·i см. senkalciiĝi.

dekalin·o хим. декали́н.

deka·litr·o декали́тр.

dekalkomani·o сомнит.; спец. декалькома́ния.

de·kalk·iĝ·i см. senkalkiĝi.

de·kalkul||i vt отсчита́ть, вы́честь; взыска́ть, отчи́слить (деньги); ~o вы́чет, вычита́ние; взыска́ние, взима́ние, отчисле́ние (денег).

dekalog·o рел. де́сять за́поведей, декало́г (= la dek ordonoj, la dek diroj).

Dekameron·o лит. Декамеро́н.

deka·metr·o декаме́тр.

dekan||o дека́н (тж. хим.); ~ec·o дека́нство; ~ej·o декана́т.

dek·angul||a десятиуго́льный; ~o геом. десятиуго́льник.

dekant||i vt хим. слива́ть, сце́живать (жидкость, отделяя её от осадка), деканти́ровать, подверга́ть деканта́ции; ~ad·o деканта́ция.

dekapod·o·j зоол. десятино́гие ракообра́зные (= dekpieduloj).

Dekapol·o Десятигра́дие (десять свободных городов, упоминаемые в Библии).

dekat||i vt текс. декати́ровать (обрабатывать ткань паром или горячей водой); ~ad·o декатиро́вка, декати́рование.

dekatlon||o спорт. декатло́н, десятибо́рье; ~ist·o десятибо́рец.

dek·cifer·a: ~ nombro десятизна́чное число́.

dek·du||a двена́дцатый (= dek-dua, dek dua); ~o дю́жина; ~op·a·j: ~opaj festoj церк. двунадеся́тые пра́здники.

dek·du·angul||a двенадцатиуго́льный; ~o геом. двенадцатиуго́льник.

dek·du·edr||a двенадцатигра́нный; ~o геом. двенадцатигра́нник, додека́эдр.

dek·edr||a десятигра́нный; ~o геом. десятигра́нник, дека́эдр.

dek·etaĝ·a десятиэта́жный.

dek·foj||a повторя́ющийся де́сять раз, десятикра́тный; ~e де́сять раз, десятикра́тно.

dek·jar||a десятиле́тний; ~o уст., см. jardeko; ~iĝ·o наступле́ние десятиле́тнего во́зраста, десятиле́тняя годовщи́на, десятиле́тие (= dekjara datreveno).

dek·jar·aĝ·a десятиле́тний (о возрасте), десяти́ лет о́т роду (= dekjara, dek jarojn aĝa).

Dek(k)an·o гп. Дека́н (плоскогорье в Индии).

dek·kelk·e де́сять с ли́шним; li venis post ~ da minutoj он пришёл че́рез де́сять с ли́шним мину́т.

dek·korn·ul·o ста́рый оле́нь (с десятью ответвлениями на рогах).

dek·kvar·a четы́рнадцатый (= dek-kvara, dek kvara).

dek·kvin·a пятна́дцатый (= dek-kvina, dek kvina).

deklam||i vt деклами́ровать; ~o деклама́ция (что-л. продекламированное); ~a декламацио́нный; ~ad·o деклама́ция (действие, манера речи); деклами́рование; (en)fali en ~adon впасть в деклама́цию; ~ant·o деклама́тор (непрофессиональный); ~ist·o деклама́тор (профессиональный).

deklar||i vt объяви́ть, заяви́ть; провозгласи́ть; деклари́ровать; задеклари́ровать; ~i al iu militon объяви́ть кому́-л. войну́; ~i la kongreson malfermita объяви́ть съезд откры́тым; ~o 1. объявле́ние, заявле́ние, провозглаше́ние, деклара́ция; ~o pri milito объявле́ние войны́, провозглаше́ние войны́; fari ~on сде́лать заявле́ние, вы́ступить с заявле́нием; 2. инф. описа́ние, деклара́ция; ~a декларати́вный, декларацио́нный; ~ad·o деклари́рование; ~ant·o, ~int·o провозгласи́тель.

deklaraci·o см. deklaro .1.

de·klas·iĝ||i сомнит.; пол. декласси́роваться; ~int·a декласси́рованный.

de·klin||i vt уклони́ть, отклони́ть, отвести́ (направить в сторону, изменить направление); сбить (с пути в прям. и перен. смысле); ~o отклоне́ние (действие отклоняющегося); ~iĝ·i отклони́ться, уклони́ться; сби́ться (с курса и т.п.); ~iĝ·o 1. отклоне́ние, уклоне́ние, укло́н; 2. см. deklinacio астр., геогр.

deklinaci||o грам., астр., геогр. склоне́ние; ~i vt грам. склоня́ть (слово по падежам).

dekliv||o склон, скат, отко́с, накло́н, пока́тость, поло́гость, отло́гость (поверхность); ~a пока́тый, поло́гий, отло́гий, накло́нный; ~i vn быть пока́тым, поло́гим, отло́гим, накло́нным; ~aĵ·o сооруже́ние (или часть сооруже́ния) с пока́той, поло́гой, отло́гой, накло́нной пове́рхностью; ~ec·o пока́тость, поло́гость, отло́гость (свойство, качество).

deklivometr·o см. klinometro.

dek·mil·o·j редк. деся́тки ты́сяч (= dekoj da miloj).

dek·naŭ·a девятна́дцатый (= dek-naŭa, dek naŭa).

dek·ok·a восемна́дцатый (= dek-oka, dek oka).

dekokt||i vt отва́ривать (травы, растения и т.п.), де́лать отва́р из (трав, растений и т.п.); ср. infuzi; ~aĵ·o отва́р, деко́кт.

dekolt||i vt декольти́ровать, обнажа́ть ше́ю и пле́чи; ~ita robo декольти́рованное пла́тье; ~ita virino декольти́рованная же́нщина; ~aĵ·o декольте́, вы́рез (на платье).

de·komenc·e с (са́мого) нача́ла; прим. данное слово часто ошибочно употребляется русскоязычными эсперантистами в значении «сначала», т.е. «вначале, сперва», вместо правильной формы komence.

de·konduk·i vt отвести́ (канал, провод и т.п.); (у)вести́ в сто́рону.

de·konsil·i vt сомнит., см. malkonsili.

de·kontrah·iĝ·o физиол. прекраще́ние сжа́тия (мышцы).

dekor·o см. dekoracio.

dekoraci||o 1. деко́р, худо́жественное оформле́ние; 2. театр., кин. декора́ция; 3. редк. награ́да (знак отличия, орден, медаль); ~a декорацио́нный, декорати́вный; ~i vt 1. декори́ровать, худо́жественно оформля́ть; 2. награжда́ть, украша́ть (знаком отличия, орденом, медалью); ~ist·o декора́тор, оформи́тель.

dekoraci·riĉ·a бога́тый декора́циями (о спектакле, фильме).

dekoraci·ŝanĝ·o театр. сме́на декора́ций.

dek·pied·ul·o·j см. dekapodoj.

dek·punkt·a: ~ tiparo полигр. ко́рпус.

de·krad·i vt отгороди́ть решёткой.

de·krement||i спец. декременти́ровать; ~o спец. декреме́нт; затуха́ние; ослабле́ние; отрица́тельное прираще́ние; logaritma ~o логарифми́ческий декреме́нт.