Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране
Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране читать книгу онлайн
Джамбул — имя казахского певца-импровизатора (акына), ставшее одним из наиболее знаковых имен советской культуры конца 1930-х — начала 1950-х годов. При жизни Джамбула его сравнивали с Гомером и Руставели, Пушкиным и Шевченко, учили в школе и изучали в институтах, ему посвящали стихи и восторженные панегирики, вручались правительственные награды и ставились памятники. Между тем сам Джамбул, певший по-казахски и едва понимавший по-русски, даже если бы хотел, едва ли мог оценить те переводные — русскоязычные — тексты, которые публиковались под его именем и обеспечивали его всесоюзную славу. Но каковы причины этой славы? И кто был носителем этой славы — подлинный или мнимый «Джамбул»? Настоящий сборник статей, составленный отечественными и западными учеными, задумывался как опыт посильного приближения к ответу на эти вопросы. Пользуясь современными интернет- и киноаналогиями, можно сказать, что речь в данном случае идет об аватаре Джамбула — о том образе, который создавался и предъявлялся советской идеологией к его русскоязычной адаптации.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Джамбул среди строителей Турксиба.
Середина 1930-х годов.
Джамбул среди других акынов (Нурпеис Байганин, Шашубай, Кенен Азербаев).
Джамбул с родственниками перед отправкой сына Алгадая на фронт.
Начало 1940-х годов.
Книги Джамбула на русском языке.
Книги Джамбула на языках народов СССР.
Афиша, извещающая о вечере в Колонном зале Дома Союзов в честь 100-летия Джамбула. 1946 г.
Фрагмент картины «Празднование 100-летия Жамбыла в родном ауле».
Худ. Н. Н. Тансыкбаев. 1946 г.
Празднование 150-летия Джамбула. 1996 г.
Мавзолей Джамбула.
Арх. И. И. Белоцерковский. 1972 г.
Потомки Джамбула.
Библиография
Публикуемая ниже библиография не претендует на исчерпывающую полноту — в ней перечислены только русскоязычные материалы, касающиеся Джамбула, ограниченные по-преимуществу 1930–1940-ми годами. Вместе с тем на сегодняшний день она может считаться наиболее подробной и по-своему уникальной, так как в ней учтены не только книжные и журнальные, но также региональные газетные публикации как текстов самого Джамбула, так и текстов о Джамбуле. Основой настоящей библиографии стали материалы, собиравшиеся в отделе устного народно-поэтического творчества Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР: рукописные карточки с названиями публикаций и подшивки газетных вырезок, посвященных Джамбулу. По-видимому, все эти материалы должны были быть указаны в «Библиографических указателях» по русскому фольклору, долгие годы составлявшихся усилиями тогдашней сотрудницы отдела Микаэлы Яковлевны Мельц (1924–2003). Однако ко времени, когда были изданы сводные тома указателя, охватывающие «эпоху Джамбула»[548], рекомендуемое представление о «советском фольклоре» изменилось, и собранные материалы остались невостребованными. В настоящее время два тома подшивок с газетными вырезками за 1936–1944 годы, посвященными Джамбулу, хранятся в Центре литературно-теоретических и междисциплинарных исследований Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН (Санкт-Петербург).
ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЕ, НАУЧНЫЕ РАБОТЫ,
ЗАМЕТКИ О ТВОРЧЕСТВЕ ДЖАМБУЛА, ФОТОГРАФИИ ПОЭТА
1937
Однотомник Джамбула // Литературная газета (Москва). 1937. 5 авг.
Анур И. В союзе писателей Казахстана //Литературная газета (Москва). 1937. 26 сент.
Тилеукабылов С. Песня казаха // Псковский колхозник. 1937. 5 дек.
Акын Джамбул в Куйбышеве // Волжская коммуна (Куйбышев). 1937. 21 дек.
1938
Вишневский Вс. Низкий поклон певцу народа // Литературная газета (Москва). 1938. № 28.
Войтинская О. Поэзия Джамбула // Литературная газета (Москва). 1938. № 28. Джамбул // Декада Московских зрелищ. 1938. № 15.
Каратаев М. Учитель акынов // Литературная газета (Москва). 1938. № 28.
Качалов В. И. Мой привет // Декада Московских зрелищ. 1938. № 15. Левитский Б. Народный певец Казахстана // ХЗ.
Москвин И. М. Вдохновенный поэт народа // Декада Московских зрелищ. 1938. № 15.
Москвин И. М. Соловей Казахстана // Литературная газета (Москва). 1938. № 28.
Наири Зарьян. Пусть долго живет лучезарный акын // Литературная газета (Москва). 1938. № 28.
Новиков-Прибой. Певцу радостной жизни // Литературная газета (Москва). 1938. № 28.
Рест Б. Аман, Джамбул-ата! // Резец (Москва). 1938. № 15.
Симонов К. Начало нового эпоса // Литературная газета (Москва). 1938. № 28.
Сокол, конь и песня (Кара-нагайский сказ о Джамбуле) // Литературная газета (Москва). 1938. № 28.
Эль-Регистан. Беркут вылетел из гнезда // Литературная газета (Москва). 1938. № 28.
Сборник произведений Джамбула // Прикаспийская правда (Уральск). 1938. 5 янв.
Песни и поэмы акына Джамбула // Социалистическое земледелие (Москва). 1938. 6 янв.
Фото // Прииртышская правда (Семипалатинск). 1938. 14 янв.
Морозов Ф. Народный певец // Красная звезда (Москва). 1938. 27 янв.
Чаплыгин В. Великан народной поэзии // Известия (Москва). 1938. 30 янв.
Лейтес А. Джамбул и его песни и поэмы // Труд (Москва). 1938. 1 февр.
Бачелис И. Талант, взлелеянный народом // Комсомольская правда (Москва). 1938. 3 февр.
Луговский Вл. Народный певец // Литературная газета (Москва). 1938. 5 февр.
Эйдельман Я. Великий народный поэт // Рабочая Москва. 1938. 9 февр.
Чаплыгин В. Великан народной поэзии // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 12 февр.
Путешествие на Кавказ //Литературная газета (Москва). 1938. 15 февр.
Праздник песни // Труд (Москва). 1938. 17 февр.
75-летие творческой деятельности Джамбула // Заря Востока (Тбилиси). 1938. 17 февр.
75-летний юбилей Джамбула // Социалистическая Караганда. 1938. 17 февр.
В Союзе советских писателей // Рабочая Москва. 1938. 26 февр.
Гигант народной поэзии // Вечерний Тбилиси. 1938. 2 марта.
Фото // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 3 марта.
Встреча Джамбула с работниками литературы и искусства // Литературная газета (Москва). 1938. 5 марта.
К юбилею народного певца Жамбула // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 9 марта.
Лекции о Джамбуле // Уральский рабочий (Свердловск). 1938. 9 марта.
К юбилею Джамбула // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 12 марта.
В казахском павильоне // Вечерняя Москва. 1938. 20 марта.
Юбилей орденоносца Джамбула // Грозненский рабочий. 1938. 21 марта.
75-летие литературной деятельности народного певца Джамбула // Омская правда. 1938. 22 марта.
Подготовка к 75-летию творческой деятельности Джамбула // Красный Север (Вологда). 1938. 22 марта.
Юбилей народного певца Казахстана // Советское искусство (Москва). 1938. 22 марта.
К 75-летнему юбилею акына Джамбула // Советская Киргизия (Фрунзе). 1938. 22 марта.
Юбилей народного певца Казахстана // Кировская правда. 1938. 22 марта.
75-летие литературной деятельности Джамбула // Актюбинская правда. 1938. 22 марта.
Юбилей Джамбула // Социалистический Донбасс (Сталино). 1938. 23 марта.
Юбилей Джамбула // Красная Чувашия (Чебоксары). 1938. 23 марта.
Джамбул // Туркменская искра (Ашхабад). 1938. 24 марта.
Вечер, посвященный творчеству Джамбула // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 26 марта.
К юбилею Джамбула // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 27 марта.
К 75-летию литературной деятельности Джамбула // Красный Крым (Симферополь). 1938. 27 марта.
Писатели приветствуют Джамбула // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 29 марта.
Встреча с Джамбулом // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 1 апр.
Фото // Казахстанская правда (Алма-Ата). 1938. 1 апр.
Фото // Известия (Москва). 1938. 3 апр.
