Синяя летопись. История буддизма в Тибете

длина страницы тибетского ксилографа. Разъяснительная тантра — см.: акхьятантра. Расаяна

(bcud-len) — эликсир здоровья.

Ратна (nor-bu) — Драгоценность, синоним буддийского Учения; символическое изображение Трех (или

более) Драгоценностей буддизма: Будды, Дхармы и Сангхи. Риддхи-видха — сила чудотворства, одна

из восьми чудодейственных сил (абхиджня). Рилбу (ril-bu) — лекарственно-духовные пилюли в виде

небольших горошин. Римдо (rim-gro) — религиозный обряд почитания.

Ритэб (ri-thebs) — в древнем Тибете срок пребывания в уединенном месте, срок затвора в три дня, три месяца или три

года (это слово семантически уместнее более многозначного английского retreat — отступление; отбой; уединение).

Рон (Rong) — одна из традиций изложения и передачи 18 основных текстов учения Сэмдэ дзогчена.

Ру-лу (Ru-lu) — название мантры Чечога, главного из восьми Херук школы ньингма.

Рупадхату (gzugs-kyi khams) — мир существ, имеющих форму.

Рупа-скандха (gzugs-kyi phung-po) — группа из 11 элементов, объединяющая чувственно воспринимаемые дхармы

континиума личности; иногда неточно используют выражение физическое тело. Рэпа (ras-pa) — полотняная одежда.

Садагри (sa-sgrags-ris) — подшкола саммитииев. Садхака

(sgrub-mkhan) — аскет-практик. Садхана (sgrub-thabs) —

метод созерцания. Садху — аскет.

Сакья — школа, ведущая свое происхождение от индийского сиддхи Вирупы, тибетцев Дрогми-лоцавы

(993—1074?) и Кён Кёнчога Гьялпо (1034—); базируется на учении Путь-Плод. Саманья-

лакшана (spyi-'i-mtshan-nyid) — общее свойство.

Самахита (шпуат-раг bzhag-bzhin) — состояние постоянного ровного созерцания.

Самахита-джняна (mnyam-bzhag ye-shes) — интуитивное неразличающее знание во время глубокого

созерцания. Самая (dbang-tsbig) — тантрийские

обеты.

Самая-мандала (dam-tshig dkyil-'khor) — мандала, создаваемый в уме.

Самаямудра (dam-tshig phyag-rgya) — печать обета, знак стремления йогина к оказанию помощи живым.

Самбхогакая (long-spyod rdzogs-pa'i sku) — Тело Блаженства.

Самбхогакая Майтреи — Майтрея (или иной Будда) в виде бодхиеаттвы (в богатом царственном одеянии).

Самвритти-бодхичитта (kun-rdzob byang-chub-kyi-sems) — обычная мотивация просветления ради спасения всех

живых. Самврити-сатья (ji-snyed-pa) — явленное, феноменальное. Самкрантики — одна из семи ветвей сарвастивады.

Саммитии (kun-gyis bkur-ba) — одна из десяти подшкол стхавиров; одна из четырех ветвей ватсипут-риев.

Сампаннакрама (rdzogs-rim, дзогрим) — стадия завершения, обнаружение и созерцание ваджрного

тела: праны, нади и бинду (движения мысли, каналов и зародыша мысли). Сан (srang) —

мера веса - 37.301 г. Саннагарики — подшкола ватсипутриев. Савгхараджа — глава

монашеской общины.

Сандхья-бхаша (rdo-rje tshig-gi mdud-pa) — тайный символический язык Тантр. Санимитта

(mtshan-ma~dang-bcas-pa) — с признаками.

Санкхья (grangs-chan-pa) — одна из шести индуистских философских школ. Сансара Ckhor-

ba) — феноменальное бытие.

Сантана (rang-rgyud) -— индивидуальный поток сознания (с содержанием) личности.

Сапта-анга — семичленное подношение, или семичленная молитва Арьябхадрачарьяпранидханараджа: поклонение,

подношение, покаяние, радование, призыв Проповедовать Учение, моление о непокидании Учителями сансары,

порождение бодхичитты.

Сарвастивада (tham-cad yod-par smra-ba) — школа тхеравады, букв, взгляд, признающий все существующим.

Сарма (gsar-ma) — новые, реформированные школы буддизма (гэлуг, сакья, карма-кагью); новые тантры.

Сатлуруша (skyes-bu dam-pa) — добродетельный человек, мудрый человек. Саттва

(sems-can) — одушевленное существо.

Сахаджа-джняна (lhan-skyes ye-shes) — Вместерожденная мудрость, Свабхавакая

(ngo-bo-nyid sku) — Абсолютное Тело Самобытия. Свавритти (rang-'grel) —

автокомментарий. Свадишта (rang-byun-rlabs) — самадхи самоблагословения.

Свапна — практика созерцания во сне.

Свастика (gyung-drung, юндун) — солнечный знак; символ отцовской (правая) или материнской

(левая) тантр. Свасамвидья —

самореализация,

Сватантрика (rang-rgyud-pa) — одна из двух подшкол мадхьямики; считает, что предметы способны

самовозникать из собственной природы. Сева (bsnyen-pa) —

ритуалы умиротворения; служение.

Сева-садхана (bsnyen-sgrub) — тип садханы. Согласно Чанкья Ролпэ-Дорже сева-садхана состоит из двух этапов:

обычного и высшего. В обычном — созерцание шуньяты, появление зародышевого слога, развитие его в форму

идама, явление идама перед созерцающим. В высшем — практикуют шестичленную йогу («Источник Мудрецов».

Раздел «Тантра», с. 51. Перевод с тиб. В.Н. Пупышева, рукопись). Такой тип садханы, по свидетельству Гой-лоцавы,

восходит к Ургьенпе.

Семисоставная практика (сапта-анга-пуджа, yan-lag bdun-pa) — поклонение, жертвоприношение, покаяние, радость,

просьба о вращении Колеса Учения, просьба к Буддам о непокидании ими сансары, посвящение заслуг.

Семь мужей испытания — семь тибетских юношей из аристократических семей, посвященных в монашество

Шантаракшитой и Падмасамбхавой при царе Тисондэцэне.

Сиддхапуруша — святой, аскет, возвышенная личность.

Сиддханта — небуддийская философская теория, школа.

Сиддхартхаки — одна из подшкол махасангхики.

Сиддхишвара (grub-pa'i dbang-phyug) — мастер духовных достижений.

Скандхи (phung-po) — пятиричная группировка комплекса дхарм, составляющих личность, в Абхид-харме: группа

чувств, группа ощущений, группа элементов различающего познания, элементы-двигатели и сознание.

Система Ума — см.: Сэмчог.

Сошин (so-shing) — колышек, бросаемый на мандалу во время посвящения. Стадия

завершения = сампаннакрама. Стотра (bkur-tshig; bstod-pa) — хвала, гимн,

Стхавира (gnas-brtan pa) — старейшина; одна из двух главных школ тхеравады. Стхавиры-

ватсипутрии — подшкола стхавиров.

Субурган (монг.) = ступа (санскр.) = чайтья (санскр.) = чотэн (тиб. mchod-rten) — заупокойное

архитектурное сооружение, содержащее прах, иногда мумию умершего буддиста. Суваршаки

(char-bzang 'bebs-pa) — одна из десяти подшкол стхавиров.

Сукха-шунья-абхинна-сахаджа-джняна — Мудрость нераздельности блаженства и несубстанциональности.

Сунбум (gsung-'bum) — собрание сочинений. Сура

(dpa') — герой.

Сурьявамша (nyi-ma'i gnyen, ньимэньен) — солнечный народ, название индийского племени.

Сутравадины — подшкола сарвастивадинов.

Сутранта (mdo-sde) — набор рассуждений.

Сфера (Система) Ума (Sems-phyogs) = Сэмчог.

Сэмдзин (sems-'dzin) — 21 упражнение раздела Упадеша дзогчена.

Сэмдэ (sems-sde) — Раздел Ума учения дзогчен.

Сэмти (Sems-khrid) — букв, структура ума, введение в собственный ум, одна из линий преемственности.

Сэмчжон (Sems-sbyong) — очищение ума. Сэмчог (sems-

phyogs) — Система (Сфера) Ума. Сэндэн — дерево

кхадира (Acacia catechu, L ) .