Синяя летопись. История буддизма в Тибете

dBang-phyug-dpa! — Ванчугпэл

Чойпэл Гьялцэн Bla-ma dGe-sIong — Лама Гэлон (см.:

dBang-phyug bLo-gros — Ванчуг Лодой

La-ba-pa —

dBang-phyug-'bar — Ванчугбар (sTon-pa---------------Тон-

Лавапа)

па-)

Bla-ma rGyal-mtshan — Лама Гьялцэн

dBang-phyug-'bum — Ванчугбум

Bla-ma Dam-pa — Лама Дампа (Дхармасвамин)

dBang-phyug brTson-'grus (Lo-ras-pa) — Ванчуг

Bla-ma Dam-pa bSod-nams rgyal-mtshan — Лама

Цондуй (Лорэпа) dBang-phyug gZhon-nu — Ванчуг

Дампа Сонам Гьялцэн Bla-ma bDag-pa (1199 — 1280) —

Шонну (см.:

Лама Даша B!a-ma Nag-po — Лама Нагло В1а-та-ра —

Sangs-rgyas Jo-bo — Сангье Чово) dBang-phyug Ye-shes

Ламала bLa-ma Brang-pa — Лама Танпа Bla-ma Ye-shes —

— Ванчуг Еше dBang-phyug Rin-chen — Ванчуг Ринчен

Лама Еше bLama Lha — Лама Лха Blo-grags — Лотаг Blo-

dBang-phyug Legs-pa — Ванчуг Лэгла dBang-phyug Shes-

gros — Лодой Blo-gros-grags — Лодойтаг Bio-gros-grags-pa

rab — Ванчуг Шераб

— Лодой-Тагпа Blo-gros rGya-mtsho — Лодой Гьяцо Blo-

dBang-phyug Seng-ge — Ванчуг Сэнгэ (Kun-tu-'od

gros rGyal-mtshan — Лодой Гьялцэн Blo-gros rGyal-mtshan

— Кюнту-вё; rNo-ra-ba — Норава) dBang-ba — Ванва

(1413 —) — Лодой Гьялцэн

dBang-brtson — Ванцён dBang Ratna — Ван Ратна

Второй (sPyan-snga----------Чэн-а-) — Матидхвад-

dBang-rin — Ванрин (dBan-rin-pa — Ванринпа) dBang-

жа

she-pa — Ваниіепа dBang-seng — Вансэн dBang-bsod —

Blo-gros rGyal-mtshan-pa — Лодой Гьялцэнпа; (dGe-'dun-

Вансо dBas — Вэ

sgang — Гэндунган), (Gu-shri- — Гушри-)

dBas rGyal-ba Ye-shes — Вэ Гьялва Еше dBas V/e-па A-dar

— Вэ Вэна Адар dBas Shakya rDo-rje — Вэ Шакья Дорже

dBu-dkar-ba — Укарва - Gyi-ljang dBu-rgyan-pa —

'Bum-bstan — Бумтэн

Угьенпа dBu-bcad-ma — Учэма (Ваджраварахи) dBu-ltebs

'Bum-pa — Бумпа

— Утэб

'Bum-dpal — Бумпэл

dBu-dum-brisan' ~ U'i-dura-brtan — Удумцэн ~

'Bum-phrag-gsum-pa (brTan-skyong) — Бумтаг-

Уй-думтэн dBu-'dren-pa —

сумпа (Тэнкьон) — Стхирапала 'Bum-'bar — Бумбар

Удэнпа

'Bum-me — Буммэ 'Be-dkar — Бэкар 'Be sPyan-ras-gzigs —

dBu-ma-pa — Умапа (bla-ma-------------лама-)

Бэ Ченрэси 'Be-mo Pad-ma-sgron — Бэмо Пэмадон 'Be-

dBu-ma-pa Sher-'bum — Умапа Шербум dBu-rtse-ba —

mon Bu-chung-ba — Бэмён Бучунва 'Be Sangs-rgyas sGom-

Уцэва dBu-ri-pa (Lo-ras-pa) — Урипа (Лорэпа) dBu-se —

pa — Бэ Сангье Гомпа 'Bon-ston ICags-skyu — Бёнтон

У-сэ

Чагкью 'Bom — Бом

dBug-gtso-bar-sdings-pa — Бущобар-динпа dBus-khang-pa

'Byim-lo-tsa-ba — Чжим-лоцава (Кумарабуддхи) 'Byung-

— Уйханпа dBus-chung ston-pa — Уйчун Тонпа dBus sTon-

gnas Ye-shes (1198 — 1264) — Чжуннэ Еше

chung — Уй Тончун dBus-pa — Уйпа

'Byung-gnas Seng-ge — Чжуннэ Сэнгэ 'Byung-tshul —

dBus-pa Grong-po-che — Уйпа Донпоче dBus-pa rGwa-sum

Чжунцул 'Byung-shes — Чжунше 'Byung-seng — Чжунсэн

— Уйпа Гасум dBus-pa sGro-ston — Уйпа Дотон dBus-pa

'Brang-ri-ba — Данрива 'Bras-mo-pa - 'Bras — Дэмопа - Дэ

Jo-bsod — Уйпа Чосо dBus-pa bLo-gsal — Уйпа Лосэл

'Bras-dkar-ba — Дэкарва 'Bras-mo-pa — Дэмопа - Дэ

(Byang-chub Ye-shes — Жанчуб Еше) dBus-pa Shes-rab

'Bri-khung-gling-pa — Дихунлинпа 'Bri-khung sGom-pa

rDo-rje — Уйпа Шераб Дорже dBus-pa Sa-'thor — Уйпа

Shak-rin — Дихун Гомпа Шакрин

Сатор dBen-pa bSod seng — Вэнпа Сосэн dBon — Вён

'Bri-khung gCung Rin-po-che — Дихун Чун Ринпоче

dBon-grags-pa — Вёнтагпа

'Bri-khung Chos-rje (— 1217) — Дихун Чойчже 'Bri-khung-

dBon-chen dPon-po Ting-'dzin bzang-po — Вёнчен

pa (1143 — 1217) — Дихунпа (Дхармасвамин)

Пёнпо Тиндзин Санпо dBon Jo-'phan — Вён Чопэн

'Bri-khun dPal-'dzin - dPal-'dzin — Дихун Пэлдзин =

dBon-ston sKyer-sgang-pa — Вёнтон Кьерганпа =

Пэлдзин

sKyer-sgang-pa Dharma Seng-ge — Кьерганпа

'Bri-rgyal Dam-pa Chos-phyug — Дигьял Дампа Чойчуг

Дхарма Сэнгэ dBon-ston Rin-chen sGang-pa — Вёнтон

'Bri-sgom gLing-kha-pa — Дигом Линхапа 'Bri-sgom Don-

Ринчен-

grub (gYe-chen-mo-ba) — Дигом

Ганпа

Дондуб (Еченмова) 'Bri-sgom Yang-legs

dBon-ston Rin-po-che (1138 — 1210 ) — Вёнтон Ринпоче

— Дигом Янлэг 'Bri-sgom-ras-pa — Дигом-

dBon Thung-ri-pa — Вён Тунрипа dBon Bi-

рэпа 'Bri-nu — Дину

ci — Вён Бичи dBon-po — Вёнпо

'Bri rDzi-dkar-ba — Ди Дзикарва 'Bri-ra-ba Shakya-'od —

dBon-po dKon-mchog-bzang — Вёнпо Кёнчогсан dBon-po

Дирава Шакья-вё 'Bring — Дин

Khri-brtan Seng-ge — Вёнпо Титэн Сэнгэ dBon-po Chos-

'Bring Cha-ru-ba — Дин Чарува 'Bring mChams-zhan —

kyi-gzi-brjid — Вёнпо Чойкьи-Сич-жи

Дин Чамшен 'Bring-ston (1046 — 1119) — Динтон 'Bring-

dBon-po Chos-dbang — Вёнпо Чойван dBon-po Chos-

gza'-ma Thod-dkar — Динсама Токар ~

sdings-pa — Вёнпо Чойдинпа (Dar-ma Shes-rab — Дарма

'Bri-bza' Thod-dkar — Диса Токар 'Brin-mtshams-ma

Шераб) dBon-po Jo-dkon — Вёнпо Чокён dBon-po dPal-

sPa-tshab-gza' — Динцамма

ldan-grags — Вёнпо Пэлдэнтаг dBon-po Byang-grub —

Пацабса

Вёнпо Чантуб dBon-po dBang-phyug gZhon-nu — Вёнпо

'Brin Ye-shes Yon-tan — Дин Еше Йонтэн 'Bre — Дэ

Ванчуг Шонну

'Bre Ko-de-lung-pa — Дэ Кодэлунпа

dBon-po 'Byung-gnas rGyal-mtshan — Вёнпо Чжуннэ

'Bre Kha-skyog-pa — Дэ Какьогпа

Гьялцэн

'Bre Khro-chung-pa — Дэ Точунпа

dBon-po gZhon-nu bSang-po — Вёнпо Шонну Санпо

'Bre rGyal-ba'i-blo-gros — Дэ Гьялвэ-Лодой

dBon-po bZang-po-dpal — Вёнпо Санпопэл

'Bre Chen-po — Дэ Ченпо

dBon-po Rin-grub — Вёнпо Риндуб

'Bre-ston Lha-dga' — Дэтон Лха-га

dBon-po Shar-gling-pa — Вёнпо Шарлинпа (см.: Rin-po-che

'Bre sPal-gyi-blo-gros — Дэ Пэлгьи-Лодой

Grags-bsod-pa — Ринпоче Тагсопа)

'Bre Shes-rab-'bar — Дэ Шераб-бар

dBon-po Shes-rab dBang-pa — Вёнпо Шераб Ван-па

'Bre A-tsar Sa-le — Дэ Ацар Салэ

dBon-po bSod-nams bla-ma — Вёнпо Сонам-лама dBon-po

'Breg-mkhan Grub-pa'i rdo-rje — Дэгхэн Дубпэ

Lha-dge — Вёнпо Лхагэ dBon-po A-dpal — Вёнпо Апэл

Дорже — Сиддхаваджра — цирюльник 'Вго — До 'Bro-

'dBon-dbang — Вёнван dBon-'bum — Вёнбум

sgom — Догом

dBon-ras Dar-ma Seng-ge (1177 — 1239) — Вёнрэ

'Bro-sgom bSod-nams Byang-chub — Догом Сонам Жанчуб

Дарма Сэнгэ dBon Rin-po-che (1187 —) — Вён Ринпоче

'Bro-stag-snang-khri-gsum-rje (— 891) — Додаг

dBon Sher-'byung (1187 — 1241) — Вён Шерчжун

Нанти-сумчжэ 'Bro-ldog-gza' Gyu-gu-lcam — Додогса

dBon Shes-rab-rgyal — Вён Шераб-гьял dBon Seng-ge-rgyal

Гьюгучам 'Bro-gnang lde'u — Донандэу 'Bro-dmar-yu —

— Вён Сэнгэ-гьял dByar Nyi-ma brTson-'grus — Яр Ньима

Домар-ю 'Вго Zla-'od — До Да-вё 'Bro-gza' Di-pam — Доса