Синяя летопись. История буддизма в Тибете

Phya-ru 'Dul-'dzin — Чару Дулдзин

Ban-dkar-ba 'Jatn-dpal bZang-po-ba — Бэнкарва

Phya-ru-ba Seng-ge-dpal — Чарува Сэнгэпэл

Чжампэл Санпова Ban-rgan sGom — Бэнгэн Гом Ban-chen

Phyag-rdor bDe-khros — Чагдор Дэто

sKyas-bu — Бэнчен Кьебу Ban-de dGos-pa-bstan — Бэндэ

Phyag-na (1239 — 1267) — Чагна

Гойпацэн Ban-de Chung-ma-can — Бэндэ Чунмачен — Ца-

Phyag-na (1017 —) — Чагна — Ваджрапани

риш

Phyag-bzhi-pa — Чагшипа (форма Махакалы)

Ban-de-ba Rin-byang — Бэндэва Ринчан

Phyag-zungs-skyabs — Чаг-сункьяб

Ban-bfon mGo-yags — Бэнлон Гояг

Phyar-chung-ba — Чарчунва

Ban-blon-'bar-po — Бэнлон-барпо

Phyar-chen — Чарчен — (Phyar-chen-pa — Чар-ченпа

Ban-rim-pa (Yogivara-) — Йогишвара Бэнримпа

Phyas-sor-pa — Чесорпа Phyi-'brum dgon-gsar — Чидум

Bar-thang-pa — Бартанпа

Гёнсар Phyi-lung-ba rGya-pa — Чилунва Гьяпа Phyug-po

Bar-'brog-pa — Бардогпа

Bar-pa — Барпа

Bya-lo Zla-ba 'Od-zer — Чало Дава Вё-сэр Вуа Sha-ka —

Bar-pu-pa — Барпупа

Ча Шака Bya-sa — Часа Byang-grags — Чантаг Byang-

Bar-bza' — Барса

gling-pa — Чанлинпа Byang-rgyal-ba (1302 —) —

Bar-'ar — Барар

Чангьялва Byang-chub-grags — Жанчубтаг Byang-chub-

Bal-pu — Бэлпу — Ромапутра (Балапутра) Bal-po —

grags-pa — Жанчуб-Тагпа — Бодхи-кирти.

Бэлпо

Byang-chub dGe-mdzes (1084 — 1167) — Жанчуб Гэдзэ

Bal-po sKye-med — Бэлпо Кьемэ

Byang-chub mGon-po — Жанчуб Гёнпо

Bal-po 'Jig-rten — Бэлпо Чжигтэн ('Jig-rten

Byang-chub rGya-mtsho (1403 — 1448) — Жанчуб

dbang-phyug = Lokeshvara) Bal-po Pe-nya-ba — Бэлпо

Гьяцо (sTag-lung Chos-rje-----------Таглун Чойчже-)

Пэньява Bal-po dBang-rdor — Бэлпо Вандор Bal-bu Gong-

Byang-chub rGgyal-dbang — Жанчуб Гьялван —

pa — Бэлпу Гонпа Bal-bu-can — Бэлпучен — Ромапутрин

Бодхиджаендра

Bal-mo bza — Балмоса (непальская принцесса) Bi-ru-pa

Byang-chub-sgron — Жанчубдон

(Vi-ru-pa) — Бирупа (Вирупа) Ви — Бу

Byang-chub dNgos-grub (Lho La-yag-pa-) — Жанчуб Ойдуб

Bu-ston Grags-seng — Будон Тагсэн

(Лхо Лаягпа-)

Bu-ston Kha-che — Будон Каче----------------Bu-ston Rin-

Byang-chub-mchog — Ж.анчубчог

po-che

Byang-chub-dar — Жанчубдар

Bu-ston Rin-po-che — Будон Ринпоче (Bu-ston — Bu Rin-

Byang-chub 'Dre-bkol — Жанчуб Дэкол Byang-chub rDo-rje

po-che — Бу Ринпоче — Bu-ston Rin-chen-grub — Будон

— Жанчуб Дорже Byang-chub rNam-rgyal — Жанчуб

Ринчендуб) — Bu-ston Rin-chen-grub (1290 — 1364) —

Намгьял Byang-chub-dpal — Жанчубпэл (махаупадхьяя)

Будон Ринчендуб

Byang-chub-dpal (sPre'u-zhing Rin-po-che-) —

Bu-ston Seng-ge-'od — Будон Сэнгэ-вё

Жанчубпэл (Тиушин Ринпоче-) Byang-chub dPal-ldan —

Bu-mo-stag — Бумотаг

Жанчуб Пэлдэн Byang-chub-dpal-pa (1360 — 1446) —

Bu-lshal gser-khang — Буцэл Сэрхан

Жанчубпэл па

Bu Rin-po-che - Bu-ston Rin-po-che — Бу Ринпоче

Byang-chub dPal-bzang-po (1281 — 1356) — Жанчуб

Bu-shong sgom-pa — Бушон Гомпа

Пэсанпо — Бодхишрибхадра

Bug-pa-can — Бугпачен

Byang-chub dPal-bzang — Жанчуб Пэлсан

Bum-sang dbang-po — Бумсан-ванпо

Byang-chub-'bar — Жанчуббар

Bur-sgom — Бургом

Byang-chub 'Byung-gnas — Жанчуб Чжуннэ

Bur-sgom Nag-ро — Бургом Нагпо

Byang-chub rTse-mo (lo-tsa-ba) — Жанчуб Цэмо (лоцава)

Bur-pa Yul-sman — Бурпа Юлмэн

Byang-chub Tshul-khrims — Жанчуб Цултим Byang-chub

Bul-ba-pa — Бюлвапа Ченпо (Великий)

gZhon-nu — Жанчуб Шонну Byang-chub bZang-po —

Beg-lse — Бегце

Жанчуб Санпо — Бод-хибхадра

Be'u — Бэу — Ватсака

Byang-chub-'od — Жанчуб-вё — (Lha-btsun — Лхацюн)

Be'u kLu'i-ye-shes — Бэу Люй-Еше

Byang-chub Ye-shes — Жанчуб Еше Byang-chub Yon-tan —

Be-re sMyon-pa — Бэрэ Ньонпа (см.: sMyon-pa Be-re —

Жанчуб Йонтэн Byang-chub Rin-chen — Жанчуб Ринчен

Ньонпа Пэрэ)

(упадхьяя)

Benda-pa — Бэндапа

Byang-chub Seng-ge — Жанчуб Сэнгэ Byang-chub Sems-

Ber-nag-can — Бэрнагчен (форма Махакалы) Вег-ге —

dpa' — Жанчуб-сэмпа Byang-chub Sems-dpa' rGyal-ba Ye-

Бэррэ Во dGe-bsnyen — Бо Геньен Bo-dong Rin-po-che —

shes — Жанчуб Сэмпа Гьялва Еше Byang-chen 'Jam-rings-

Бодон Ринпоче Bo-dong Rin-po-che Rin-chen rtse-mo (1212

pa — Чанчен Чжамринпа Byang-chen-pa bSod-'phel —

— 1294) — Бодон Ринпоче Ринчен Цэмо — Bodong Rin-

Чанченпа Сопэл Byang-tar-la-mo-pa Yon-tan dbang-phyug

rtse - Rin-chen rTse-mo — Бодон Ринцэ = Ринчен Цэмо

— Чан-тар-ламопа Йонтэн Ванчуг Byang-dar-ma —

Bod-rgyal-ba — Пёгьялва

Чандарма Byang Dar-ma-ratna — Чан Дармаратна Byang-

Bod-chung-ba (Lha-rje-) — Пёчунва (Лхачже-)

rdor — Чандор

Bon-sgom Do-pa — Бёнгом Допа

Byang Na-bza'-'phred-gsol — Чан Намса-тэсол Byang-pa —

Bon-ston Sher-bzang — Бёнтон Шерсан

Чанпа

Bon-gnas-pa — Бённэпа

Byang-pa Ta'i-dban-pa — Чанпа Тэ-вэнпа Byang-pa dbOn-

Bos-ris-ba — Бёрива

sgom — Чанпа Вёнгом Byang-dpal-pa — Чанпэлпа Byang-

Вуа — Ча = Вуа 'Dul-'dzin

bla — Чанла (аскет)

Bya-skyung-pa (1195 — 1257) — Чакьюнпа

Byang-rtse (Byan-chub rTse-mo — Lo-chen) —

Вуа bKra-shis dar-rgyas — Ча Таши Даргье

Чанцэ (Жанчуб Цэмо — Лочен) Byang-brtson — Чанцон

Вуа lKug-pa-dpal — Ча Кугпапэл

— - rMa-bya Byang-chub

Bya-khang-pa bSod-nams Rin-chen — Чаханпа Сонам

brtson-'grus Byang-bzangs-pa — Чансапа (Ринпоче-)

Ринчен

Byang-yes — Чан-е Byang-ran-stan-pa — Чанрэнтэнпа

Bya-rgyus-pa — Чагьюпа

Byang-rin — Чанрин Byang-seng — Чансэн (ачарья)

Bya-sgom rDo-rje seng-ge — Чагом Дорже Сэнгэ Вуа Ngur-

Byang-seng — Чансэн (йог) Byang-sems rGyal-ba Ye-shes

mo — Ча Урмо Вуа mNga'-bdag — Ча Адаг Bya-chen-po —

(1257 — 1320) —

Ча-ченпо

Чансэм Гьялва Еше Byang-sems rGyal-yes — Чансэм

Вуа 'Chad-kha-pa (1101 — 1175) — Ча Чехапа

Гьял-е Byang-sems Chu-sgom — Чансэм-чугом Byang-

Вуа Jo-sras — Ча Чосэ

sems-pa — Чансэмпа Byang-sems Zla-rgyal — Чансэм

Bya-ston 'Chad-kha-pa — Чатон Чехапа

Дагьял Byang-sems Zla-ba rgyal-mtshan — Чансэм Дава

Bya-ston kLu-grub — Чатон Лудуб

Гьялцэн

Bya-ston rDo-rje-grags — Чатон Доржетак

Byang-sems bSod-grags — Чансэм Сотаг (упадхьяя)

Bya-'dul — Чадул = Вуа 'Dul-ba-'dzin-pa (Вуа-

Byang-sems bSod-nams blo-gros — Чамсэм Сонам Лодой

'dul-pa — Чадулпа) Вуа 'Dul-'dzin (1091 — 1166) — Ча

Byams-chos-pa Byang-chub rGyal-mtshan — Чам-

Дулдзин Вуа 'Dul-ba-'dzin-pa — Ча Дулва-Дзинпа Bya-

чойпа Жанчуб Гьялцэн

sder-ba — Чадэрва Вуа Nor-bu rGya-mtsho — Ча Норбу