Синяя летопись. История буддизма в Тибете
Синяя летопись. История буддизма в Тибете читать книгу онлайн
Перевод с тибетского Ю. Н. Рериха
"Синяя Летопись" - наиболее известное сочинение по истории буддизма в Тибете. Автор Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, современник реформатора Цзонхавы, свидетель расцвета буддизма эпохи бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробно историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: с эпохи правления царя Сонцэн-гампо (VIII в.) и до 1478 г. - года написания этой книги. "Летопись" подробно описывает развитие старой школы тибетского буддизма - ньингма и новых школ - кадам, кагью, карма, чжонан, сакья и начало гэлуг; содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений. "Летопись" содержит краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен. "Синяя Летопись" представляет интерес для историков, филологов, буддологов и для всех, кого интересует буддизм.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
выпрашивал немного ячменной муки, один старик спросил:
—Чей вы ученик? Он
ответил:
—Я ученик Досточтимого Лина.
—Его? О, горе! — воскликнул старик.
Он не поверил таким словам старика, но, вернувшись в Напу, узнал, что Лин скончался.
Он оставался там, пока не завершил подготовку к погребальному ритуалу. Затем, летом, взяв
с собой четырех человек, включая Лоро Егёна, отправился в Ралун и там завершил
подготовку. После этого состояние его возросло. Тогда, взяв с собой молодую гнедую лошадь,
подарил ее Ама Чомо в Напу. Завершив освящение чайтьи Линрэпы и другие дела в
монастыре, он с несколькими учениками, всемером, пошел в Карчу.
Некоторое время Цанпа Еше Дорже провел в затворе в Чагпурчене, но был подавлен
несчастьями, боги и демоны нападали на него, на теле у него не осталось ни одного
безболезненного места. Он преуспел в подавлении всех этих несчастий, и понимание его
стало подобно копью, пронзающему небо. Он также осознал важность учения о зависимом
происхождении. Было у него и видение Еше-гёнпо (Махакалы). Если бы он тогда занимался
искусством черной магии, он мог бы уничтожить всех своих врагов, просто встряхнув свою
одежду. Но, понимая вредное воздействие на своих сопровождающих и мирскую
собственность, он не занимался этим. Проведя три года в том месте, он нашел «Ro-snyoms
skor-drug», написанную и сокрытую Досточтимым Рэчунвой. В год Земли-Птицы (1184) ему
исполнилось 29 лет. [117а] Тогда он отправился на встречу с Допорэпой и получил от него
наставления по Шести учениям Наро. Тот сказал ему: «Ты уже занимался созерцанием».
Затем он провел много времени в Чакьюне, Чувори и других местах. Придя в Дихун, он
посещал занятия. Потом он написал письмо в стиле достоинства царя о методе порождения
сочувствия, был призван к Дхармасвамину, и ему велели принять монашество. Это, однако,
не развило в нем сострадания. Затем он пошел в Гампо и Цари через Ньянпо и провел там
одно лето.
1 Дакиниваджрапанджара -= Дакиниваджрапанджара-махатантрараджакалпа-нама. — G, RGYUD, № 419.
2 G, RGYUD, № 4 1 7 — 418.
Придя в Кьишо, Цанпа Еше Дорже основал Лондол . Сразу после этого он посетил ламу
Шана, показал ему свои познания, чем порадовал. Он спросил ламу о методе порождения
сострадания, а лама сказал ему: «Тебе следует получить наставления!»
Сказав так, он даровал ему «sNying-rje Ыо-rdeg-ma»2, и Цанпа Еше Дорже заметил
большое изменение к лучшему в отношении сострадания. Дхармасвамин сказал: «В любом
случае принимай монашество!»
Затем он попросил Санпу быть упадхьяей при посвящении в послушники. Сам Шан был
его упадхьяей при полном посвящении в монахи. В 33 года он получил оба посвящения
одновременно. Затем утвердил изложение Учения в Цане, в стране кочевников, в Тибете (в
Пома) и других местах, вплоть до озера Чан Цака. Он обычно посылал подношения в
монастырь своего Учителя Линрэ, заставив таким образом богатство других приносить
плоды, а также созерцал на диспутах и совершил много подобных трудов. После основания
монастыря Дуг в течение года вокруг него было построено около тысячи хижин.
Затем Цанпа Еше Дорже снова отправился в другие места ради блага живых существ и
приобрел неистощимое богатство, которое тратил только на благо Учения. Таким образом,
куда бы он ни пошел, хотя он приобрел очень большое богатство, он заставлял своих
учеников практиковать три вещи: первое — освободить свой ум от мирских дел; второе —
созерцать свою жизнь как жертву, и третье — почитать Учителя. Было около пяти тысяч
учеников, постигших смысл махамудры, и он советовал им проводить жизнь в созерцании в
таких знаменитых местах, как Уддияна, Джаландхара (низовье долины Кангра), Кашмир,
Пик Коршуна, Риво Цэна в Китае (Утайшань в Шаньси), Цари, Саог Тагмо Сакья, Тисэ
(Кайласа) и др.
Так он распространил своих последователей. Говорят, что нет такого места на
расстоянии, какое пролетает коршун за 18 дней, где бы не было учеников, принадлежащих к
дуг — подшколе кагыо. 117б Отшельник, принадлежащий к школе дуг, не участвует в
диспутах, не обсуждает догматы разных школ и отличается смиренным поведением. Этот
Дхармасвамин Цанпа Еше Дорже был известен как воплощение Наропы. Многие люди
признавали это. Завершив свои земные труды, он скончался в 51 год ранним утром 10-го дня
убывающей луны (25-й день лунного месяца) третьего летнего месяца года Железа-Овцы
(1211). В день кремации появился радужный зонт и шел цветочный дождь. Его 21 позьонок
превратились в 21 изображение Авалокитешвары, большая часть которых хранится в
субургане Ралуна. Он заботился о благе других и о своих главных учениках, среди которых
были первые два Великих — Па и Кьян, средние два Великих — Гья и Дэ, и последние
два Великих — Ло и Гё(-цанпа).
Теперь — Парива. Вначале, когда он отвечал за подношение тормы у учителя Шана,
туда пришел, чтобы принять монашество, Дхармасвамин Цанпа, и он очень ему полюбился.
Шан послал его с Цанпой, поняв, что Цанпа будет благодетелем для Паривы. Он получил
наставления, и прекрасное сосредоточение ума родилось в нем. Он основал Верхний Пари
Жанчублин и стал известен как наставник знания и много трудился на благо живых
существ. От этого монастыря произошли многие дочерние, такие как Чувори, Лахашар и др.
Его главного ученика звали Чже Гёнсарпа. У него было видение Еше-гёнпо (Махакалы) и
многие признаки духовного прозрения. Говорят, что его монастырь был расположен по
соседству с Пари.
Кьянмохапа сначала был кальянамитрой в Дэвачене. Он встретил Дхармасвамина
Цанпу, когда тот жил в Дуге, слушал у него наставления и приобрел сосредоточение ума.
[118а] Он основал монастырь Кьянмоха в Буре и много трудился на благо живых существ.
Гьяягпа основал монастырь Гьяяг в Сарпо, что в Да, и трудился на благо других. Его
1 Монастырь в окрестностях Лхасы. Там жил знаменитый Лондол-лама.
2 Название системы, порождающей внезапное сострадание.
школу называют гьяяг-кагью. Дэмопу называют так по названию монастыря,
расположенного в Верхнем Ньяне.
История последних двух Великих: Ло и Гё(-цанпы) будет рассказана позднее.
После кончины Дхармасвамина Цанпы настоятелем Дуга был Вёнрэ Дарма Сэнгэ. Он
был племянником Цанпы и его духовным сыном. Он был также учителем поздних главных
учеников наставника Гёцанпы и других. Он родился в год Огня-Курицы (1177). Когда ему
было 35 лет, скончался Дхармасвамин Цанпа. Сам он умер в 61 год.
Его племянник Шонну Сэнгэ родился в год Железа-Обезьяны (1200)-. Благодаря силе
внутреннего жара в его присутствии люди не страдали от холода. Когда ему было 39 лет,
скончался Вёнрэ. Он умер в 67 лет, в год Огня-Тигра (1266).
Его племянник Ньима Сэнгэ родился в год Железа-Свиньи (1251), когда Шонну Сэнгэ
было 52 года. Он был настоятелем Бардог Доржелина и умер в год Огня-Свиньи (1287) в 37
