Всецело твой, Картер (ЛП)
Всецело твой, Картер (ЛП) читать книгу онлайн
Просто друзья.
Мы всего лишь просто друзья.
Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга...
Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...)
На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту.
Никогда не думали об этом.
Никогда не хотели чего-то большего.
До той самой ночи, которая поменяла все.
Наверное, так было нужно...
Просто друзья.
Мы просто друзья.
Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом...
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Мой взор пал на его обувь, и я потрясла своей головой. После знакомства с заносчивым придурком, я знала, что такая обувь была чем-то эксклюзивным, которую может носить только кто-то один.
— Оу, подожди минутку… — сказал Картер, улыбаясь. — Похоже, у тебя появился поклонник. Посмотри налево.
Медленно повернувшись в ту сторону, я посмотрела на парня в черной рубашке и джинсах похожих на мои. Он наклонил свою голову в сторону, словно пытаясь понять какие отношения между мной и Картером.
Я тут же отвернулась, парень только улыбнулся, посылая небольшую волну по мне.
— Иди и поговори с ним, — сказал Картер.
— Шшш! Перестань разговаривать! Он может подумать, что мы вместе…
— Он так не подумает, если поднимешь свою попу и пойдешь поговорить с ним, Ари. Боже…
Я снова повернулась в сторону парня, и следующее что я почувствовала это, как Картер столкнул меня с моего же места.
— Иди же, — он подтолкнул меня. — Не смотри на меня так, словно втюрилась.
Я потрясла своей головой и направилась в сторону парня в черной рубашке, я покраснела, когда подошла ближе. Все это время он смотрел на меня.
— Привет… — он улыбнулся своей белоснежной улыбкой.
— Привет…
— Я извиняюсь за то, что так глазел на тебя, — сказал он уверенно. — Твой парень прислал тебя сюда, чтобы ты попросила меня остановиться?
— Он не мой парень.
— Рад это слышать, — он снова улыбнулся, и протянул свою руку. — Я Крис.
— Аризона.
— Рад познакомиться… — он нежно провел по моим пальцам. — Я иногда зависаю тут, когда мои друзья устраивают вечеринку дома, но… я могу позвонить тебе завтра, и возможно мы где-нибудь встретимся на неделе? Посидим в тихом и спокойном местечке?
Я кивнула, немного растерявшись от его прикосновения и того какие чувства это у меня вызвало.
— Могу я попросить твой номер, Аризона? — он медленно отпустил мою руку, и достал телефон из своего карма.
— 555-9076… — я продиктовала ему свой номер не отрывая своих глаз от его. — Твой?
— По этому номеру я позвоню тебе, — он улыбнулся, а затем мой телефон зазвонил. — Я позвоню тебе завтра, — он посмотрел на меня, а затем сделал шаг назад. — Мне очень повезло, что я встретил тебя.
— Я тоже рада, — я стояла как вкопанная, пока он не исчез в толпе, затем я развернулась и зашагала к своему месту.
— Ну? — спросил Картер, подав знак бармену, чтобы тот принес счет. — Как прошло?
— Хорошо, даже очень. Мы обменялись всего лишь несколькими словами друг с другом, но он обещал позвонить завтра, — я чувствовала себя, словно была маленькой девочкой. — Я что-то почувствовала, когда он ко мне прикоснулся, что-то такое сильное.
— Это довольно плохой знак, вдруг он заразил тебя ЗППП (Примеч. заболевание передаваемое половым путем).
— Боже, ты такой ужасный! — я засмеялась. — Ты нашел себе будущую жертву, пока меня не было?
— За две минуты? Нет, но я думаю, что нам нужно поискать больше жертв на лето, так на всякий случай, вдруг ты снова не решишься, — он кинул деньги на стол, а затем взял меня за руку и потянул сквозь толпу, направляясь в сторону выхода. — Мы должны посетить еще несколько баров.
— Что? Зачем? Я уже нашла парня, парня который обещал позвонить мне завтра, и между нами проскочила искра, кода он прикоснулся ко мне. Ты слышал о том, что я тебе вообще говорила?
— Это только один парень, Ари, — он покачал головой. — Один. Кто знает, позвонит он тебе завтра или нет? Ты поверила его словам?
— Ну, да…
— Ну, так ты веришь всему, что тебе говорят?
— Была искра, Картер… И он точно собирается мне позвонить.
— Тебе нужно еще хотя бы пять запасных вариантов, — он открыл дверь своей машины, и жестом пригласил меня сесть внутрь. — Это большая проблема, которая возникла у тебя сейчас. Тебе нужно найти кого-то нормального, и прекратить питать надежды к первому встречному парню, с которым ты якобы чувствуешь искру.
— Я не всегда это делаю… По крайней мере, это станет известно после первого поцелуя, — я засмеялась. — Я очень хорошо разбираюсь в поцелуях, знаешь ли. Я могу многое сказать о парне, взглянув только на его рот.
— Я уверен, что можешь, — он завел машину и направился в сторону популярного бара. — Ты должна прямо сейчас открыть свои глазки, пока не попался еще один потенциальный номер. Не хотел бы я лицезреть тебя, после того как тебя, кто-то поцеловал.
— Я однажды запишу это, и пришлю тебе видео.
— Ты не посмеешь, — он посмотрел на меня, затем засмеялся, когда припарковал машину. — Если что-то там и произойдет, после свидания с тем парнем, то я не хочу ничего знать. Давай вылезай из машины, потому что иначе я снова тебя потеряю. А теперь смотри и учись, я покажу, что нужно на самом деле твоей киске.
— Правда? Я никогда тебе не говорила, какой ты болван?
— Нет, — он улыбнулся, когда открыл дверь и вылез из машины. — Но это только потому, что ты и я никогда не трахались…
Пятый класс
Картер
Дорогой Картер,
Меня не волнует, что ты скажешь насчет Доусона Мейда из третьего класса. Но он будет моим первым, кого я поцелую и его не заботят мои милые брекеты. Он по уши влюблен в меня, и просил стать его девушкой. И потом, ты будешь ревновать, потому что не знаешь, что чувствуешь после первого поцелуя.
Я расскажу об этом после школы.
Целую,
Аризона.
Дорогая Аризона,
Меня не волнует твой первый поцелуй, но ты должна знать, что Доусон врет, на самом деле он хочет перецеловаться со всеми. Я видел, как он целует свое отражение в зеркале на той неделе. Верь мне, его очень заботят твои брекеты. Они не выглядят очень милыми.
И я не буду ревновать, потому что я отдал свой первый поцелуй Рейчел Раян сегодня. Она сказала, что мы должны поцеловаться по-французски.
Я расскажу тебе после школы.
Целую,
Картер
Аризона, прочитав мою записку, тут же подняла свои глаза на меня.
Я закрыл свою тетрадь и последовал за ней к ее шкафчику, где мы обычно встречались после занятий в школе.
— Ты когда-нибудь собираешься вынуть эти ужасный брекеты из своего рта, Ари?
— Почему тебя это так заботит?
— Потому что, я не хочу слышать, как ты плачешь, когда никто кроме Доусона не захочет быть твоим парнем… И виной тому твои дурацкие брекеты.
Я думал, что ничего хуже этого и быть не могло, но как оказалось, есть, Аризона часто вставляла цветные резинки для того, чтобы она могла поесть. И я ей всегда говорил, что лучше бы она голодала.
— Ты и Рейчел уже назначили место встречи? — спросила она.
—Да мы встречаемся на улице возле дерева, которое находится недалеко от спортзала. Что насчет тебя и Доусона?
— Мы встретимся на стоянке, где часто собирается футбольная команда, — ответила она. — Ты правда думаешь, что его волнуют мои скобки?
— Наверное… Думаешь Рейчел реально волнуется насчет моих волос?
— Что не так с твоими волосами?
— На прошлой неделе ты сказала мне, что они вызывают зуд.
— Но это действительно так, — она закрыла свой шкафчик. — Это все потому что ты спал на моем плече.
— А, ну да… — я вспомнил. Нас наказали после школы на той неделе, за то, что мы прогуляли занятия. И, как всегда, когда мы сидим вместе, я использую ее плечо как подушку для сна.
— Ари, ты думаешь, мы должны… — я запнулся. — Думаешь, мы должны…
—Что мы должны?
— Ну… Целоваться сегодня впервые с кем-то, разве мы не должны потренироваться перед этим? Друг с другом? Таким образом, мы ведь сможем понять, что делаем правильно, а что нет?
— Я тоже тебя хотела кое о чем спросить… — она вздохнула. — Если мы это сделаем, то точно не будем волноваться в следующий раз.