Всецело твой, Картер (ЛП)
Всецело твой, Картер (ЛП) читать книгу онлайн
Просто друзья.
Мы всего лишь просто друзья.
Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга...
Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...)
На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту.
Никогда не думали об этом.
Никогда не хотели чего-то большего.
До той самой ночи, которая поменяла все.
Наверное, так было нужно...
Просто друзья.
Мы просто друзья.
Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом...
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Да, доктор мне сказал, что я смогу снова вернуться к игре после реабилитации, которая займет 6-8 месяцев, а затем все снова придет в норму. Но я попросил его написать «он никогда не сможет играть снова», такой диагноз я и получил. Я не мог просто так взять и продолжить жить дальше той жизнью. Поэтому я решил выбрать другой путь, чтобы справиться со всем этим.
Так как у меня не было семьи, с которой я бы мог поделиться своими воспоминаниями, моей опорой стали друзья.
Только друзья.
Таковым был Джош — он являлся моим очень близким другом, а также соседом, которому я доверял свои тайны. Также мой бывший товарищ по команде Дуэйн — он был профессиональным спортсменом и все еще получал билеты на любую игру команд в университете. И, конечно же, Аризона, которая всегда меня поддерживала и была рядом в тот «Сложный период» моей жизни, всегда прибегала мне на помощь, когда меня кто-то бросал. Она мой самый лучший друг, на которого я могу положиться, не смотря ни на что. И по каким-то причинам, она одна из всех, которая стояла на моей кухне, когда я приехал домой с церемонии.
— Ты хотел провести свой выпускной вечер только вчетвером? — спросила она, когда я вошел внутрь. — Знаешь, я могла бы легко пригласить сюда человек сто, и это еще не считая твое стадо женщин.
— Тебя убивает то, что я такой секси, да?
— Меня убивает, когда ты говоришь о себе «секси» лучше, но серьезно, это звучит смешно.
Я улыбнулся.
— Ты бы почувствовала себя лучше, будь я скромным?
— Я бы была очень рада, если бы ты просто был честным, — она улыбнулась, а затем Джош и Дуэйн зашли в дом, как всегда разговаривая о своем баскетболе.
— Так ты серьезно пригласил только нас троих? — спросил Дуэйн, осматриваясь по сторонам. — Никаких других девчонок, кроме Аризоны?
— У тебя с этим проблемы? — спросил я.
— Никаких, — Джош пожал плечами, кидая сумку на стол. — Я уже успел побывать на десяти вечеринках за эту неделю, думаю, что не против позависать в небольшой компании этой ночью. Ну, не считая Аризоны. Ну, я хочу сказать только я и Дуэйн. Мы всегда обходились здесь без нее, но так как она собрала нас здесь, то я начал ее уважать.
Аризона показала ему средний палец.
— Я принес торт для тебя, Картер, — сказал Джош, вынимая из сумки шесть упаковок пива, до того как передать мне. — Я так понял, что ты хотел праздновать этой ночью. Плюс, я достал новый алкоголь, который мы выпьем немного позже. Я и несколько моих ребят из братства, хотели провести эксперимент, который видели на YouTube.
— Конечно же, ты хочешь, — я открыл крышку коробки, покачав головой, как только прочитал надпись на торте голубого цвета. — Поздравляем, это мальчик?
— Выпускных тортов не было, — он пожал плечами. — Лучше чем ничего, да? Возможно, я должен был взять торт с надписью «Поздравляем, это девочка?»
Аризона и Дуэйн прыснули от смеха, и я тоже не смог удержаться.
Я схватил шесть пачек пива и жестом позвал их за собой на пляж. Это наше последнее лето, до того как мы последуем за нашими мечтами, и я хотел пожить безопасной жизнью немного дольше. Путь, который я выбрал, будет немного рискованным, так как я буду учиться в академии для копов. То время, которое я проводил в закусочной со своими друзьями, говорило о том, что больше уже не будет такого, и те проведенные дни на пляже, которые мне так нравились, больше не повторятся.
Аризона уселась возле меня и стала о чем-то спорить с Джошем, они всегда это делали, но я чувствовал, что это лето принесет с собой перемены. Но я пока не мог сказать, какими они будут…
Несколько дней спустя…
Я закрыл дверь своей спальни, и принялся читать некролог, посвященный моему отцу, мой взгляд замирал на каждом слове: «Он покинул своего сына, которого любил больше жизни, жену — женщину, которая всегда была его «лучшим другом» и невесту… — женщину, которую он также считал своим лучшим другом» — эта часть касалась меня?
Он исчез, когда я был в шестом или седьмом классе — на один из моих дней рождений. Не было никаких официальных заявлений или разговоров, просто одним прекрасным утром мы с мамой проснулись, в предвкушении провести семейный отдых, и поняли, что его вещей уже нет.
В следующий раз, когда мы его увидели, его показывали по телеку, он попал в число знаменитостей, которые развелись со своими женами. Затем мы увидели его в газете, где писали, что он выиграл один из самых больших исков в стране. И затем, когда я его видел в последний раз, это произошло на его похоронах. Его новая молоденькая невеста потеряла контроль и напилась.
Ну, он поступил как настоящий мужчина, выплачивая колоссальные алименты на содержание ребенка, а также он купил два загородных дома, поэтому он отдал моей матери всё, что она потребовала при разводе. Он всегда присылал мне открытки на день рождения, и сейчас и тогда, он присылал нам авиабилеты для встречи с ним, и эти самые авиабилеты никогда не выкупались.
Что касалось меня, то он звонил один раз в неделю и задавал довольно таки банальные вопросы. Например: «Как твои дела на этой неделе, сынок?», «Как твои оценки?», «Твоя мама сказала, что этим летом ты вступил в баскетбольную команду. Как тебе, нравится?», «Как там дела у Аризоны? Она все еще твоя лучшая подруга?».
Однажды, когда я был в седьмом классе, и просто уже не мог терпеть всего этого, я задал свой вопрос, который так терзал мои мысли.
— Почему ты ушел от нас?
— Что ты сказал сынок, повтори, я не расслышал?
— Я сказал… — мой голос дрожал. — Почему ты бросил нас?
Затем последовала тишина. Спустя несколько минут, я уже собирался повесить трубку, как он внезапно заговорил.
— Я не был счастлив. Мы существовали, как семья, только ради тебя… Мы должны были продержаться до того, пока ты не станешь взрослее, но я, честно говоря… Я не смог этого сделать, и я сказал это ей… Я просто хочу сказать, что больше не чувствую к твоей маме того, что раньше чувствовал, и мы решили остаться «просто друзьями».
— Это самое глупое дерьмо, которое я только слышал…
— Следи за своей речью, — огрызнулся он, его голос звучал холоднее льда. — Ты просил меня быть честным, так вот я был чертовски честным с тобой… — он сделал паузу, а затем продолжил. — Я еще не встречал никого похожего на твою мать, я даже ни с кем не встречался до нее. Проблема в том, что мы просто приелись друг другу, и начали задыхаться.
— Ты обвинил ее в своем уходе?
— Я винил нас обоих, — ответил он. — Не могут мужчина и женщина, полюбившие друг друга с детства, оставаться вместе до конца своих дней. Это просто нереально.
— Так, изменить ей с секретаршей, это твой выход, да?
Тишина.
— Как дела в школе? — решил поменять он тему. — Как Аризона? Она все еще носит эти брекеты?
Это было последней каплей и последним нашим разговором, если честно, я пытался спасти наши отношения. Вот почему я был очень удивлен, увидев себя в его завещании. В дополнение с деньгами на колледж и некоторыми его акциями, я также получил квартиру недалеко от пляжа.
Я поклялся, что никогда не буду пользоваться его подарками, которые мне достались, и даже связался с риэлтором, чтобы выставить квартиру на продажу. Но как только я узнал, что дом был рядом с университетом, я поменял свое мнение и переехал в него на втором курсе своего обучения.
Это квартира стала моим убежищем от всей этой студенческой суеты и горячих пляжных вечеринок, поэтому я никогда не приглашал сюда больше трех человек на то время. Вот по этой причине я боялся проводить здесь вечеринки, но Джош подал мне отличную идею на это лето. Он никогда еще не просил меня о деловой встрече с ним, на следующий день после моей небольшой вечеринки.
Вздохнув, я отложил некролог, положив его в задний ящик моего стола.
Я вышел из своей комнаты и направился на кухню, где был Джош и пять парней из его братства, которые сидели у бара.
— Они все носят костюмы? — я указал в сторону этих парней одетых в серое и черное.