Всецело твой, Картер (ЛП)
Всецело твой, Картер (ЛП) читать книгу онлайн
Просто друзья.
Мы всего лишь просто друзья.
Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга...
Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...)
На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту.
Никогда не думали об этом.
Никогда не хотели чего-то большего.
До той самой ночи, которая поменяла все.
Наверное, так было нужно...
Просто друзья.
Мы просто друзья.
Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом...
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Хорошо, во-первых, марихуана — это не наркотик. Это растение,— ответил он. — Это дерьмо растет в земле, как долбаная морковка.
— Ну, и как же ты объяснишь ее эффект? – возразил один из его братьев. – Это типа как предупреждение?
— Что еще за предупреждение? Это растение, которое расслабляет тебя и может подарить тебе спокойствие, умиротворение и счастье? Оу, да, — он закатил свои глаза. — Побочные эффекты практически смертельны. Марихуана лечит глаукому, помогает слепым, и единственная причина всему этому то, что это незаконно, потому что правительство знает, что если они сделают это дерьмо законным, то люди перестанут платить налоги, и каждый сможет выращивать такое чудо растение у себя на заднем дворике.
— Ты реально веришь во всю эту муть, которую наплел сейчас? – спросили другой брат. — Я, правда, начинаю уже волноваться за тебя…
— Ха! – Джош засмеялся. – Поверь мне, когда я стану губернатором, я просто вычеркну эту запись в первый же год, и моей целью номер один будет принять закон о разрешении выращивания марихуаны по всей Америке.
— А целью номер два станет разрешение на кокаин? — спросил я решительно.
— Да пошел ты, Картер. Выслушай меня…
Я не был братом. Поэтому я прикрыл свои глаза и откинулся на сиденье.
Никогда больше не соглашусь помогать Джошу с его гребенной вечеринкой снова. Никогда…
— Смотри… — прошептал один из парней. – Меня сейчас хватит гребаный удар сердца.
— Черт, да — второй засмеялся. — Двадцатка из десяти.
— Девятнадцать и пятерочка сверху… Какая задница. Я когда-то ее видел в нашем кампусе.
— Мы говорим о внешности, а нигде ты ее видел.
— В таком случае я бы дал целых пятьдесят…
Эти оболтусы засмеялись, заставляя меня этим открыть свои глаза, и посмотреть о ком они так бурно говорили, но я увидел только одну женщину — женщину, которая приближалась к нам, и ею оказалась Ари.
Одетая в розовую майку и джинсовые шорты, она шла так, словно ее не волновало ничего вокруг. Ее длинные темные волосы развевал ветер, и по каким-то причинам я не мог отвести от нее своего взгляда.
Почти все, кто проходил мимо нее, казалось, чувствовали то же самое. Они смотрели на нее в течение нескольких секунд, в их взглядах читалось восхищение.
— Да…— сказал один из парней, когда она обернулась и что-то крикнула. — Я бы с удовольствием уложил ее на спину.
Нормально так, я хотел бы сказать ему, закрыть свой рот, но все мои мысли были сосредоточены на Ари, интересно, почему я так смотрел на нее сегодня. Даже в четвертом классе (когда у нее был, этот отвратительный метал во рту), я всегда думал, что она очень миленькая, но женщина, которая шла к нам была намного больше, чем просто миленькая. Намного больше чем это…
На самом деле, чем ближе она подходила, тем больше я замечал в ней все это: полные совершенные губы, светло карие глаза, и эта улыбка, которая сводила всех на заднем сиденье с ума.
Да что за на фиг…
Когда она подошла к машине, она дернула дверь водителя и прорычала. — Серьезно, Джош? Я знаю, что ты собираешься сделать. Ты думаешь у тебя получиться?
— Ага, — ответил он, наклонившись вперед и закрыв дверь. – Ты не должна заставлять мужчину ждать тебя, если ты сказала, что придешь в полдень, то ты должна придти ровно в полдень.
Она закатила свои глаза, и скользнула на сиденье водителя, не обращая никакого внимания на него.
— Поскольку мы единственные взрослые в автомобиле… — сказала она мне, заводя двигатель. — Эй… Ты еще здесь? Почему ты смотришь на меня таким взглядом? Что-то на моем лице?
— Нет… — я отвернулся и уставился в окно. — Я просто задумался.
— О чем? – с волнением спросила она.
— Я расскажу тебе позже.
— Ты уверен? Ты выгладишь так, словно…
— Эй, алле гараж? — перебил ее Джош. — Я, конечно же, не хочу прерывать эту идиллию «девушка лучший друг», но мы должны подготовиться к вечеринке.
— Заткнись, — она медленно отстранилась. — Я когда-нибудь тебе рассказывала, как Картер помогает мне трахнуться, до того как я уеду в кулинарную школу? — сказала она, улыбаясь своей самой очаровательной улыбкой. — Он настоящий друг. В отличие от некоторых.
— Я не рос с вами, и не был знаком с самого детства ладно? Я ничем тебе не обязан. И на самом деле…
Я отвернулся, пытаясь не воспринимать их голоса. Эта парочка может спорить очень долго, и на самом деле их даже не волнует, о чем они спорят. Они всегда, хвала небесам, дают мне немного отдохнуть от них.
И прямо сейчас, я был больше благодарен им чем когда-либо, за то, что они снова начали спорить.
Я повернулся и снова посмотрел на Ари, надеясь, что те несколько минут были всего лишь помутнением разума, что это был всего лишь сон. Это не было похоже на то, что я увлекся ею, вот прям с этой минуты, я просто хотел ей сказать, чтобы она придвинулась ближе, мне очень хотелось попробовать ее губки на вкус. И не только на своих губах, но и в другом месте.
Мысли, которые сейчас были в моей голове: сорвать с нее маечку, снять джинсовые шортики, положить ее на капот моей машины, и мне хотелось всего этого прямо сейчас и как можно скорее…
Святое долбаное дерьмо…
Трек 6.Breathless (3:49)
Аризона
Я остановилась на заправке, пытаясь держать себя в руках, чтобы не сорваться от злости. Я не знаю, сколько еще мне придется возиться с Джошем и его придурками братьями на заднем сиденье, я и так уже устала от их упреков по поводу моего вождения, но если я еще раз услышу «тики факел», я просто сойду с ума.
Я не знаю, почему братство решило пойти за Джошем, а не выбрать другую вечеринку. Я не спорю, что он был мастером по организации вечеринок, но он также мог прекрасно все изгадить. Например, прошлогодняя вечеринка «Незабываемая», закончилась тем, что приехали копы и всех повязали. А перед этим была еще одна вечеринка под названием «Легендарное Испытание», так вот угадайте, чем она закончилась — пожаром на заднем дворе, и мне правда не хотелось знать, что у него на уме по поводу этой вечеринки «Героическая», ну это он так назвал ее.
Я закрыла машину и, выбравшись из нее, направилась к магазину, чтобы остыть. В буквальном смысле этого слова.
Напевая, я шла вдоль полочек хватая всякое барахло, так как нам предстоит еще несколько поездок, все это может пригодиться. Твизлс, Читос, и пару безалкогольных напитков.
Никогда больше не соглашусь помогать Джошу с вечеринкой.
«Тебе что-нибудь купить?»
Я написала Картеру.
«Купи мне что-нибудь бодрящее».
«Что именно?»
«Удиви меня».
Я схватила синий энергетик и пошагала на кассу, поставив свои покупки. Я ждала кассиршу, которая должна была посчитать это все, но она казалось, в упор меня не замечала. Ее взгляд был направлен на улицу, и она пробормотала себе под нос.
— О мой бог…Он такой красавчик.
Я откашлялась, чтобы привлечь ее внимание. Ноль реакции.
Я подождала несколько секунд, а затем громко крикнула.
— Эй, вы меня слышите? — но опять ноль реакции.
Ее менеджер, тоже была женщиной, она вошла через задние двери, и я уже думала, что она заметит меня, или же пробьет мои покупки, но она тоже уставилась на улицу.
— Иисус… — сказала она, заставляя меня обернуться и посмотреть, кто же там настолько привлек их внимание.
Я прекрасно знала, что этим кто-то был явно не Джош. Он трепался с кем-то по телефону, при этом он очень громко говорил. Его полоумные братья смеялись над чем-то, пока заправляли машину. Они были милыми, но выглядели слишком глупыми придурками.
Я вздохнула и откашлялась снова, чтобы прийти в себя, но мои глаза внезапно поймали Картера.
Я видела его миллионы раз до этого, эти голубые глаза, которые становились еще светлее при солнечном освещении, но я никогда не чувствовала хоть малейшего намека на притяжение. До сегодняшнего дня…