Ядовитая девушка (ЛП)
Ядовитая девушка (ЛП) читать книгу онлайн
У всех есть секреты.
Наконец, я начала новую жизнь.
Я никого не знала.
Я могла стать кем угодно, или только так думала.
Я хотела стать невидимой, слиться с окружающей обстановкой.
Но оказалось, что хранить мой секрет не так–то просто, как я думала.
До появления Грейсона Майлза.
Когда Грейсон заметил меня, как и все остальные.
Он захотел меня. Очень сильно.
А что Грейсон хотел, он обычно получал.
Переводчик/вычитчик – Олеся Левина
Оформление – Олеся Левина, Наталия Павлова
Русифицированная обложка – Елена Малахова
Перевод выполнен для группы – https://vk.com/beautiful_translation
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
– Вечеринку? – переспрашиваю я, мой голос демонстрирует отсутствие энтузиазма.
– Тусовку, – поправляет она. Смотрит на Грейсона. – Так что, вы официально встречаетесь?
Я указываю на дверь, мои глаза широко раскрыты. Я не хочу, чтобы Грейсон присутствовал при этом разговоре. Аная хихикает и выходит, закрывая дверь за собой. Эта девчонка всегда в хорошем настроении.
– Так, мы? – слышится забавный сонный голос. Ну, твою мать.
– Привет, – произношу я.
– Твоя кровать такая уютная, – говорит он, садится и смотрит на меня. Его рубашка помялась, волосы взъерошены, но он все равно выглядит сексуально, как и всегда. Он наклоняется ближе и заправляет прядь волос за мое ухо.
– Я собираюсь поцеловать тебя, Пэрис, – говорит он, темные глаза не покидают мои. Киваю, не способная ответить что–нибудь. Мой взгляд уже на его губах, предвидя, что произойдет. Он не спешит, медленно растягивая улыбку, перед тем как нерешительно прикоснуться своими губами к моим. Он немного отстраняется, изучая меня перед тем, как поцеловать снова, на этот раз глубже. Он нежно берет меня за голову, притягивая ближе к себе. Толкая меня на матрас, наши губы все еще соединены, он ложится поверх меня. Стонет, когда отстраняется, оставляя поцелуй на моем лбу.
– Ты такая вкусная, – говорит он, его глаза улыбаются мне.
– Хорошо, – говорю я, ошеломленная и задыхающаяся.
– Так мы?
– Мы что? – спрашиваю.
– Официально встречаемся, – говорит он, подергивая губой от веселья.
Официально? Черт. Если у меня будут отношения, то мне нужно либо рассказать ему правду, либо оставить работу стриптизерши. Мне нужны деньги, поэтому последнее вообще не вариант прямо сейчас. Мне нужно отказать ему. Извини, но я не могу. Сейчас неудачное время. Вместо этого я притягиваю его губы обратно к своим.
Отвлечение – выход.
Глава 7
– Как ты уговорила меня пойти на эту вечеринку? – спрашиваю Анаю в третий раз.
Она закатывает глаза.
– Не будь кайфоломщицей. Тебе нужно проветриться. Ты не можешь проводить все свое свободное время только с Грейсоном.
Я съеживаюсь, понимая, что это правда…я провожу все свое свободное время с Грейсоном в последние дни. Но и Аная проводит все свое время с Полом, так что, кто бы говорил.
– Пол придет? – спрашиваю я, разглаживая платье.
– Ага, он будет там со своими друзьями, – отвечает она. Такси останавливается, мы платим и выбираемся из него, направляясь прямо к дому.
– Чей это дом? – спрашиваю, уставившись на особняк. Не удосужившись постучать, Аная открывает дверь. Мы следуем за звуками музыки, проходя по пути несколько людей. Кажется, все на улице, там, где бассейн и диджей. Аная тащит меня потанцевать несколько песен, прежде чем замечает Пола, стоящего с несколькими своими друзьями. Она бежит в его объятия, пока я медленно следую за ней. Пол приподнимает подбородок в качестве приветствия, когда замечает меня, и я улыбаюсь ему в ответ. Я встречалась с ним дважды, и, кажется, он и в правду хороший. Он знакомит меня со своими друзьями, а я улыбаюсь и вежливо здороваюсь. Мой телефон вибрирует, поэтому я вытаскиваю его из лифчика, чтобы проверить.
Твой парень может приревновать, наблюдая за тем, как ты разговариваешь со всеми этими парнями.
Грейсон. Он здесь? Я оглядываю задний двор, пока не замечаю его, стоящего со своей сестрой и еще одной девушкой. С той, которую я не видела раньше.
– Кто это? – спрашиваю Анаю. Она следует за моим взглядом.
– Это Дилан, это ее дом, – говорит она. Дилан. Имя звучит знакомо. Грейсон говорит что–то своей сестре, а потом начинает пробираться ко мне. На нем джинсы, черная рубашка и улыбка с ямочками. Он сказал, что встретится со мной после работы, так что я думала, что он появиться чуть позже.
– Ты здесь, – глупо подмечаю я, улыбаясь ему. Он обнимает меня за шею и притягивает к себе, его губы слегка касаются моих. Жест собственнический, заставляет меня закатить глаза, но тайно я в восторге.
– Ушел с работы пораньше, – говорит он. – Ты выглядишь восхитительно.
– Спасибо, ты тоже ничего, – отвечаю я, оборачивая руки вокруг его узких бедер. Грейсон здоровается с Анаей, Полом и его друзьями. – Откуда ты знаешь столько людей? – спрашиваю его.
– Кое с кем из них я учился в старших классах, с некоторыми познакомился в универе или на вечеринках, – сообщает он, целуя мой лоб. Я не привыкла публично показывать свои чувства, но с ним, меня меньше всего волнует, кто смотрит.
– Мистер Общительность, – бормочу себе под нос.
Грейсон посмеивается.
– Одному из нас нужно быть таким. Хочешь выпить?
– Нет, не стоит, но спасибо.
– А ты, Аная? – спрашивает он, зарабатывая хмурый взгляд от Пола, который еще не предложил ни одного ей.
Моя соседка драматично вздыхает.
– Нет, но спасибо, что спросил, Грейсон, – она хмуро смотрит на Пола, который в ответ стреляет в Грейсона взглядом, который ясно говорит «спасибо, что выставил меня в плохом свете». Грейсон, забавляясь, игнорирует Пола и смотрит вниз на меня.
– Потанцуешь со мной? – спрашивает он.
– С радостью, – отвечаю я. Он протягивает руку, и когда я беру ее, наши пальцы переплетаются. Мы идем мимо стойки диджея, туда, где танцуют остальные. Играет песня Джейсона Деруло, когда мы начинаем двигаться под музыку. Я немного трусь об него, и замечая желание в его глазах, немного сбавляю движения. Если бы он только знал, что я могу делать, сколькими способами я могу соблазнительно двигать телом.
– Черт, ты такая сексуальная, – шепчет он мне на ушко, отталкивая волосы с моей спины в сторону. Песня заканчивается, и в тот момент я замечаю, где стоит Дилан, руки скрещены, взгляд на мне. И она не выглядит счастливой. Внезапно заподозрив что–то, я напоминаю себе расспросить Грейсона, что его связывает с ней. Мы проводим остаток вечера, наслаждаясь компанией друг друга. Когда я попадаю домой, то понимаю кое–что. Нужно рассказать Грейсону правду. Если кто–то еще скажет ему, я могу потерять его навсегда. Мне ненавистно терять взгляд, которым он смотрит на меня. То как его взгляд становится нежным и мягким, будто я что–то ценное для него. Что–то, что нужно защищать, лелеять.
Надеюсь, он никогда не перестанет смотреть на меня так.
****
Я читаю учебник по истории, когда его аккуратно вытягивают из моих рук. Я поднимаю глаза на нечитаемое лицо Грейсона.
– Что такое? – спрашиваю я. Он остался ночевать прошлой ночью, после вечеринки. Сходил с утра домой, а потом вернулся вечером, чтобы поужинать со мной.
Он прикусывает губу, изучая меня. Его темные глаза прикрыты, и я внезапно ощущаю тянущую боль внизу своего живота. Рассеянно провожу пальцами по своей ключице, откидывая свою голову, чтобы посмотреть на него. Я знаю, чего он хочет. Мы с Грейсоном не занимались ничем, кроме поцелуев. И он на пределе, и я понимаю, что если скажу ему, что не готова, он не станет давить. И вот он здесь, стоит передо мной, ждет от меня первого движения. Ждет моего позволения, чтобы я дала ему понять, что хочу его также сильно, как и он меня. И, господи, я хочу. Честно говоря, я держала дистанцию из–за своего секрета. Из–за того, что не рассказала ему о себе. Хотя больше не могла отказывать себе. Я встаю и сокращаю расстояние между нами, положив обе ладони на его теплую грудь.