Ядовитая девушка (ЛП)
Ядовитая девушка (ЛП) читать книгу онлайн
У всех есть секреты.
Наконец, я начала новую жизнь.
Я никого не знала.
Я могла стать кем угодно, или только так думала.
Я хотела стать невидимой, слиться с окружающей обстановкой.
Но оказалось, что хранить мой секрет не так–то просто, как я думала.
До появления Грейсона Майлза.
Когда Грейсон заметил меня, как и все остальные.
Он захотел меня. Очень сильно.
А что Грейсон хотел, он обычно получал.
Переводчик/вычитчик – Олеся Левина
Оформление – Олеся Левина, Наталия Павлова
Русифицированная обложка – Елена Малахова
Перевод выполнен для группы – https://vk.com/beautiful_translation
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
– Ага, представляю. Вот, садись сюда, – говорит он, указывая мне на стол. Он открывает холодильник и начинает вытаскивать ингредиенты, неуклюже опрокидывая соль. Я поджимаю губы, пытаясь не засмеяться.
– Почему бы мне не разобраться с салатом, а тебе заняться стейками? – предлагаю я. Грейсон робко мне улыбается и кивает, выглядя благодарным.
– Ты же готовил раньше, да? – спрашиваю и не могу сдержать подозрительность в своем голосе.
Грейсон краснеет, на самом деле, краснеет.
– Вообще–то, это мой первый раз, – признается он, съеживаясь. Я хочу рассмеяться так сильно прямо сейчас, но не хочу ранить мужские чувства. Он поднимает взгляд на меня, рассматривая выражение моего лица. Его губа подрагивает.
– Находишь это веселым, да?
Я позволяю вырваться смеху.
– Ой, да ладно, это очень смешно.
– Для тебя, возможно, – ворчит он.
Я смеюсь в ладошку.
– Ладно, – говорю я, вставая и подходя к холодильнику. – Я справлюсь сама, а ты займись мясом.
Он улыбается от выбора моих слов и качает головой, его темно–каштановые волосы мечутся вокруг его лица, в темных глазах плещется веселье. Он подходит ближе ко мне, и вздох покидает мои губы, когда он хватает меня за бедра.
– Все хорошо? – спрашивает он тихо. Все хорошо? Я не должна находиться здесь, хотя хочу, больше чем хотела чего–то за долгое время.
– Да, – отвечаю я, одновременно кивая.
– Хорошо, я рад, что ты пришла, – произносит он нежно.
Как и я. Я, правда, жутко счастлива, что пришла сегодня. И собиралась сказать ему об этом, когда он приложил свой указательный палец к моим губам. Он смотрит в мои глаза, темный соединяется со светлым, и медленно наклоняется вперед. Убирая палец, он заменяет его своими мягкими, полными губами. Мои глаза трепещут, закрываясь. Поцелуй несравним ни с чем, что я когда–либо испытывала. Его губы двигаются по моим, требовательно, но в то же время нежно. Его пальцы запутываются в моих волосах, притягивая меня ближе к нему. Мои собственные пальцы находят его мускулистую спину, слегка впиваясь в нее. Когда он отстраняется, я остаюсь в взволнованных чувствах. В неустойчивости. Я с трудом сглатываю и прочищаю горло. Я все еще чувствую его вкус на своих губах, оставляющий меня желать большего. Грейсон склоняет голову, молчаливо изучая меня. Его взгляд теплый, и думаю, я замечаю вспышку замешательства в нем, замаскированную мгновенно. Он целует меня еще раз, на этот раз в лоб.
– Я обещал тебе ужин.
– Да, обещал, – отвечаю я, затаив дыхание.
Он улыбается, ямочки сверкают во всю силу.
– Тогда нам лучше его приготовить.
Я киваю, чувствуя потерю, когда он отходит.
– Ладно.
Стейки в итоге получаются немного подгоревшими. Ладно, может, слишком подгоревшими.
Лучшая еда, которая когда–либо была у меня.
Глава 6
Джастин поправляется еще раз, определенно наслаждаясь шоу. Я ненавижу приватные танцы. Ненавижу их. Я бы лучше оказалась на сцене. Приватный танец ощущается более личным, в отличие от сцены, я вижу глаза человека на мне.
Джастин здесь постоянный клиент, он приходит, по меньшей мере, раз в неделю. Он платит мне за приватные танцы каждый раз. Я поворачиваюсь к нему спиной, предлог не смотреть на него, и соблазнительно качаю бедрами. Я приподнимаю волосы на шее, а потом стягиваю лямку моего едва заметного топа. Тянусь за спиной, чтобы опустить вторую лямку, удерживающую топ на моем теле. Он падает на пол, мои соски выступают от холодного воздуха. Внутренне съеживаюсь и поворачиваюсь лицом к Джастину. Он облизывает губы, его взгляд застревает на моей груди. Можно подумать, что он не видел ее раньше. Я продолжаю танцевать, двигаясь под ритм музыки. Движения практически механические, каждое проделано такое количество раз раньше, что я даже не задумываюсь о них. Песня заканчивается, как и мое время в приватной кабинке.
– Поедешь со мной домой? – спрашивает Джастин, не впервые. Качаю головой, дразняще улыбаюсь ему, чтобы смягчить удар от отказа. Выхожу и киваю вышибале, давая ему знать, что все в порядке.
– Привет, Сноу, – говорит Даймонд и улыбается мне, когда я захожу в раздевалку. Даймонд всегда улыбается. Она противоположность мне. Она не стесняется того, чем занимается, и наслаждается этим. Я иногда ей завидую.
– Привет, как ты? – спрашиваю ее, садясь рядом. Смотрю в зеркало и аккуратно снимаю накладные ресницы.
– Хорошо, крошка, сегодня неплохие чаевые, – сообщает она, улыбаясь широко, и вытягивает банкноты из своего топа. – Хочешь, сходим куда–нибудь? Насладимся ночью в городе? – спрашивает она и приподнимает идеально выгнутую бровь.
Качаю головой.
– Извини, Даймонд, как насчет того, чтобы перенести все? У меня пары с утра, – отвечаю честно.
Она молчит.
– Ты хорошая девушка, Пэрис, – говорит она, используя мое настоящее имя впервые. Она сверкает еще одной улыбкой для меня, прежде чем выйти из раздевалки.
Переодеваюсь и ловлю такси.
****
Открываю дверь в свою квартиру, удивляясь тому, что сталкиваюсь лицом к лицу с Грейсоном.
– Привет, – бормочу я, интересно, что он здесь делает? Такие неожиданные встречи могут стать проблемой, но это не означает, что я не рада его видеть. За последние несколько недель, мы узнали друг друга. Не имело значения, как сильно я не хотела связываться с кем–то, в итоге поддалась его обаянию и легкому нраву. Он, и правда, хороший парень. Я очень быстро это уяснила. Идеальный парень в неидеальное время.
– Привет, не возражаешь, если я зайду? – спрашивает он. И я понимаю, что стою со скрещенными руками и таращусь на него, потерявшись в своих мыслях.
– Извини, конечно, – отвечаю я, мое лицо горит, пока я открываю дверь. – Куда ты нарядился так? – спрашиваю я, осматривая его черные брюки и белую рубашку. Он выглядит профессионально и чрезвычайно сексуально.
– Ходил на работу, – говорит он, улыбаясь мне. – У нас была встреча, – точно, работа в гостинице. Он берет мою руку и притягивает меня в свои объятия. – Я скучал по тебе сегодня.
– И я скучала тоже, – говорю в его грудь.
– Как поработала прошлым вечером? – спрашивает он, растирая мою спину руками.
Я напрягаюсь немного от упоминания моей работы.
– Нормально. Хочешь выпить чего–нибудь?
– Нет, спасибо, – говорит он, зевая. – Просто захотелось увидеть тебя.
– Ты выглядишь устало, – замечаю я, и вижу усталость в его глазах.
– Ага, мало спал прошлой ночью.
– Тогда пошли, – говорю я.
Его брови хмурятся, поэтому я беру его за руку, тащу в свою спальню и закрываю дверь. Он чувствует себя, как дома, будто был в моей комнате миллион раз. Он снимает ботинки и забирается на мою кровать, натягивая сиреневые с леопардовым принтом простыни на себя. Он замечательно смотрится в моей кровати. Слишком замечательно.
– Ты собираешься присоединиться ко мне? – спрашивает он, его глаза закрыты.
Я подхожу к другой стороне кровати и скольжу рядом с ним. Как только моя голова склоняется над подушкой, он тянется и обхватывает меня своими руками.
– Я могу и привыкнуть к этому, – сонно бормочет он. Как и я. Мне поначалу немного неуютно лежать таким образом с ним, но вскоре я слышу, как его дыхание выравнивается, понимаю, что он крепко заснул. Почему он пришел сюда? Мне очень интересно. Очевидно же, что он устал после работы. Разве он не хотел поехать к себе домой?
Час спустя, Грейсон все еще крепко спит. Я работала над заданием в это время, и почти закончила, когда услышала, как Аная зовет меня. Секунду спустя она врывается в мою комнату. Заметив Грейсона, она замирает.
– Извините, – бормочет она, даже чуточку не выглядит извиняющейся.
– Что такое? – спрашиваю тихо, не хочу разбудить Грейсона. Сохраняю файл, закрываю ноутбук и отодвигаю его на край стола.
– Нас пригласили на вечеринку в эти выходные, – сообщает она, улыбаясь от уха до уха.