Как разрушить мою подростковую жизнь (ЛП)
Как разрушить мою подростковую жизнь (ЛП) читать книгу онлайн
Во второй части «Как разрушить…» всё в жизни шестнадцатилетней Эми Нельсон идет не так! Ее мама вышла замуж и переехала в пригород, а сейчас она ждет ребенка. Эми, вернувшись с отцом в Чикаго, зарегистрировала его в службе online-знакомств. Его первые четыре свидания состоятся этой ночью…
Что еще? От её собаки Мутта забеременел драгоценный пудель ее сварливого соседа, и теперь Эми нужно найти время, чтобы устроиться на неполный рабочий день и оплатить часть ветеринарных услуг. И к дополнению всему, этот ужасно раздражающий парень, Нельсон Рубин, переехал в ее дом. К счастью, у Эми есть идеальный парень Эйви. Хотя, кажется, у нее сейчас нет парня, ведь Эйви ушел на службу в армию Израиля на три года.
Что может сделать девушка, когда весь мир сплотился, чтобы разрушить ее жизнь?
Переводчики:
Ирина Переседова
Anti Heroine
Вилли Шумски
Редактор-корректор Ирина Белова
Вычитка:
Татьяна Шкребнева
Полина Литвинова
Переведено для группы Симона Элькелес – Идеальная химия Simone Elkels
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- Это все sababa.
- Да. Именно так, - засмеявшись, сказал Эйви.
Как оказалось, одеяло послужило отличным укрытием и ОЧЕНЬ sababa. Я на сто процентов уверена, что отец не установил никаких камер слежения, потому что часом позже я убежала в свою комнату и притворилась, что крепко сплю. Камеры бы поймали нас с Эйви в очень интригующей позе, даже несмотря на наши попытки удержать одеяло.
Ох, не стоит ни о чем беспокоиться... мне уже семнадцать. И... я очень хорошо осведомлена в некоторых штучках (которые, к слову, сейчас меня интересуют гораздо больше, чем когда-то).
Утром приехал Тарик, чтобы отвести нас всех в аэропорт. Я все время плакала, хоть и изо всех сил старалась сдержаться. В нашем прощальном поцелуе было больше обещаний, чем в прошлом, хоть мы прекрасно понимали, что должны идти дальше и жить своей жизнью. Не спрашивая ни о чем и ничего не говоря.
Однажды нас жизнь вновь сведет, тогда и посмотрим, как сложится наша судьба. Надеюсь, это лето в Израиле будет таким же незабываем, как и прошлая ночь... за исключением драки, разумеется.
Я намеренно не разговаривала о Джессике с Тариком, несмотря на то, что сейчас мы с ним сидели в Perk Me Up! и Джесс может войти в любую минуту.
Мария принесла мне горячий шоколад со взбитыми сливками. Мои грустные глаза все ей рассказали. Вы думаете, мои покрасневшие глаза от пролитых слез хоть немного утолили мою печаль? Мария тепло обняла меня, как сделала бы мама, если бы была здесь.
В моей голове вспыхнула замечательная идея. Поверить только, как я не додумалась до этого раньше.
- Мария, а что ты думаешь о моем отце? Вот если бы он побольше улыбался и сменил прическу...
Засмеявшись, Мария направилась к барной стойке. Кажется, я увидела, как ее щеки вспыхнули румянцем. Моему папе нравится ее кофе, и он больше нигде его не пьет. На самом деле я подозреваю, что мой папа не случайно устроил меня сюда. Это отличный повод, чтобы чаще заходить в Perk Me Up! Хм... интересно.
Над дверью зазвенел колокольчик, и угадайте, кто зашел... Джесс. Вместе с Мирандой и очень печальным Нейтаном. Бедный Нейтан. Бедная Джесс.
Настало время перестать думать только о себе, пора подумать об окружающих. Я могу сделать это. Нет ничего невозможного для Девочки-Стихийная-Катастрофа. Я могу жить безупречной жизнью и помогать другим сделать свою жизнь лучше. Больше нет никаких проблем у Эми Нельсон-Барак.
Зазвонил мобильный. Папа.
- Привет, Аба, что случилось?
- Что случилось? Объясни-ка мне лучше, что в моей машине забыли пластмассовые наручники?
Уупс. Все не sababa.
Конец второй части
