Как разрушить мою подростковую жизнь (ЛП)
Как разрушить мою подростковую жизнь (ЛП) читать книгу онлайн
Во второй части «Как разрушить…» всё в жизни шестнадцатилетней Эми Нельсон идет не так! Ее мама вышла замуж и переехала в пригород, а сейчас она ждет ребенка. Эми, вернувшись с отцом в Чикаго, зарегистрировала его в службе online-знакомств. Его первые четыре свидания состоятся этой ночью…
Что еще? От её собаки Мутта забеременел драгоценный пудель ее сварливого соседа, и теперь Эми нужно найти время, чтобы устроиться на неполный рабочий день и оплатить часть ветеринарных услуг. И к дополнению всему, этот ужасно раздражающий парень, Нельсон Рубин, переехал в ее дом. К счастью, у Эми есть идеальный парень Эйви. Хотя, кажется, у нее сейчас нет парня, ведь Эйви ушел на службу в армию Израиля на три года.
Что может сделать девушка, когда весь мир сплотился, чтобы разрушить ее жизнь?
Переводчики:
Ирина Переседова
Anti Heroine
Вилли Шумски
Редактор-корректор Ирина Белова
Вычитка:
Татьяна Шкребнева
Полина Литвинова
Переведено для группы Симона Элькелес – Идеальная химия Simone Elkels
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- Как знаешь, - сказал он, смотря в окно. Он глубоко и расстроенно вздохнул.
Отлично, теперь я его рассердила.
Я подъехала к Храму Бахаи, который очень похож на Планетарий. Он очень большой и потрясающе блестит.
- Это Храм Бахаи, - объяснила я Эйви, когда он удивленно уставился на необыкновенный Храм.
- Вау. В Хайфа, где живет моя тетя, есть только одна синагога с золотым куполом. Она находится на предгорье, ее видно даже издалека.
Я проехала мимо парка, парка Галлсон, мимо домов, расположившихся на улице Sheridan Road, которые, как говорит моя мама, могут позволить себе только состоятельные люди.
Проезжая парк Галлсон, я поняла, куда еду.
Пляж Роузвуд.
Маленький пляж в Хайлэнд парк, который мы однажды посетили с мамой, когда я была маленькой. В тот день дул очень сильный ветер, мое полотенце задралось, и мне в глаза попал песок. Я не любила песок. Это было настоящая катастрофа, мне потребовалось несколько дней, чтобы вымыть весь песок из волос и обуви.
И как бы сильно мама не хотела затащить меня в озеро Мичиган, я столь же сильно сопротивлялась. Я видела детей, который играли в озере со своими ведерками, обрызгивая все вокруг. Но в конце концов, им приходилось выходить из воды и идти по песку.
Мокрый песок прилипал к их коже рук и ног и.... ко всему телу.
Вывернув на дорогу, ведущей к маленькой парковке, я думала, что иногда сложные ситуация хорошо заканчиваются. Совсем недавно я это узнала сама.
Припарковавшись на темной парковке у берега пляжа с видом на озеро. На стоянке не было ни одной машины. Мы одни-одинешеньки в этом уединенном месте.
Почти как на необитаемом острове.
- Теперь ты снимешь с меня наручники?
- Нет. Я не сниму их до тех пор, пока ты не выслушаешь меня, - я повернулась лицом к нему. Единственное, что нас разделяет - это подлокотники и подстаканники. И повисшее между нами напряжение, если быть точней.
Я наклонилась и расстегнула его ремень безопасности. Он расположился в кресле так удобно, насколько это позволяют заведенные за спину руки.
Его глаза сияют в ярком лунном свете. Я чувствую его взгляд на мне, словно они осязаемы.
- Не смотри на меня, - сказала я.
- Почему?
- Ты смущаешь меня даже больше, чем то, что я собираюсь сказать тебе.
- Тогда позволь мне выговориться, - его голос мягким, но уверенным. - Я не смущен.
Я опустила голову и приподняла брови.
- Просто отвернись.
Он смущенно покачал головой, но все же развернулся лицом к окну.
Выдохнув, я приготовилась к худшему.
- Прошлое лето было лучшим в моей жизни. Я познакомилась с кем-то, кто очень сильно понравился мне, и это поразило меня.
- И меня тоже, - сказал он, смотря в окно.
- Да, но ты сказал не ждать тебя. Ты не хотел ввязываться в это, не хотел отношений... все, что ты хотел - это простое приключение на лето.
- Было здорово.
- Да. Но потом все кончилось. Ты ушел в армию, а я вернулась домой. Каждый раз, когда я ссорюсь с Джесс, я не могу тебе позвонить. Когда у меня что-то не ладится с друзьями или семьей, тебя нет рядом, чтобы взять меня за руку и, успокаивая, сказать, чтобы я не волновалась.
На этот раз он повернулся ко мне. Его черты лица напряглись.
- Поэтому ты заменила меня Нейтаном.
Жестом я попросила его развернуться.
Повернувшись к окну, он повторил:
- Ты заменяла меня Нейтаном. Я понимаю. Эми, не нужно объяснять очевидное.
- Я признаю это, - тихо сказала я. - Я целовалась с Нейтаном. Дважды. Он хорошо целуется. Ладно, в первый раз это было ужасно, но во второй раз намного лучше.
- Не хочу это слышать, - напряженно сказал Эйви.
- Эйви, я понимаю, но между нами не должно быть секретов. Я не хочу, чтобы ты убегал всякий раз, как между нами повиснет напряжение.
- Я не убегал.
- Ты ушел так быстро,что я даже сообразить не успела, - сказала я, положив руку на его бедро.
Мне нужно, чтобы он понял, как сильно я о нем забочусь.
Может ли прикосновение выразить то, насколько он нужен мне? Может ли прикосновение показать, что в моей груди зародилась пустота, которую залечить может только он?
Он посмотрел на мою руку.
- Разве ты не сообразила?
- Я не просто так тебя похитила, ты же понимаешь. Останься со мной, Эйви. Давай вместе забудем о моих ошибках, моих дурацких заморочках и сомнениях. Боже, я люблю тебя.
Я жду его ответа и не важно, каким он будет. Моя любовь не дрогнет. Я могу перечислить одну и даже сто одну причину, почему я люблю его.
Между нами есть связь и каждый раз, когда мы смеемся, ссоримся или целуемся она только крепнет... Беспокойство прожигает меня изнутри, когда его нет рядом.
Мне спокойнее, когда мы вместе.
Он служит в армии, я знаю. Я не скоро вновь его увижу. Может быть, он сможет отпроситься летом в увал, а может нет. Это не важно. Будь, что будет.
- Иди сюда, - сказал Эйви.
Я посмотрела на маленькое пространство между нами, на подлокотники и подстаканники.
- Эмм... Эйви, куда ты хочешь, чтобы я пришла? Здесь не так уж много мест.
- Ты умная. Догадайся.
Не спрашивайте, почему мой пленник осмелился приказывать мне. Сейчас я совсем не против. Я полностью его поддерживаю.
Я перелезла подлокотники и удобно устроилась на его ногах.
- Я эгоист, - сказал Эйви. Его темно шоколадные глаза пристально смотрели в мои глаза. - Я не хочу тобой делиться, - он наклонился и что-то сказал на иврите, что было очень похоже на ругательство. - Мое же самолюбие ударило по мне, когда я узнал, что ты целовалась с Нейтаном. Я оставил тебя, потому что ты ранила мое самолюбие.
Я наклонила голову, чтобы он мог видеть мое лицо.
- Если ты сможешь простить меня, я смогу простить тебя... и твое самолюбие. Я просто хочу провести с тобой каждую секунду, пока ты не уехал в Израиль.
- А после? Что будет с нами? Я три года буду на службе, кто знает, что может случиться.
- Эйви, я не хочу расставаться.
- Я тоже. Как насчет того, чтобы не думать и не говорить о наших отношениях, пока я не вернусь из армии?
Не думай и не говори. Справедливо.
- Sababa. Значит, я могу называть тебя своим парнем, а не-моим-парнем?
Уголок его губ приподнялся в улыбке.
- Так точно.
- Нам нужно заключить контракт? Пожать руки?
- Как насчет того, чтобы заключить наше согласие поцелуем? Никаких отвлекающих маневров.
Мы одновременно наклонились и в тот момент, когда наши губы почти соприкоснулись, зазвонил мой телефон.
- Ты не собриаешься ответить? Это твой отец.
Наклонив голову на бок, я прошептала в его губы:
- Не отвлекаться, помнишь?
Не обращая внимания на постоянные звонки, мы нежно целовались, как в первый раз. Наш поцелуй был сладок и медлен, страстен и голоден, словно ожидая, что наш пыл усилится.
Прижимаясь губами к его губам, я ласкала руками его лицо, медленно спускаясь к твердой груди, изучая его тело, в то время как он все еще был прикован наручниками.
- В один прекрасный день мы сделаем это в другом месте, и уж точно не в машине, - сказал Эйви. Его голос и дыхание стали намного тяжелей, чем прежде. Поверх его рубашки я почувствовала, как его сердце забилось быстрей. Я улыбнулась, понимая, что он хочет меня так же сильно, как и я его.
Пододвинувшись ближе к нему и наклонив сиденье в лежачее положение, я понимала, что играю с огнем. Я так прекрасно себя чувствовала, что не хотела останавливаться. Постанывая заполнили машину. Даже не знаю, кто стонал: я или он.
Эйви прижался губами к моей шее, облизывая и целуя меня. Пока он прокладывал дорожку поцелуев к вырезу моей кофты, мои пальцы, лаская, изучали его тело.
Эйви придвинулся ближе, и неожиданно его руки легли на мою талию и, поглаживая, поднялись к моим волосам. Его дыхание стало тяжелым и прерывистым, а глаза были настолько пронзительными, что у меня перехватило дыхание.