Уродливая Любовь (ЛП)

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Уродливая Любовь (ЛП), Гувер Колин-- . Жанр: Современные любовные романы. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Уродливая Любовь (ЛП)
Название: Уродливая Любовь (ЛП)
Дата добавления: 15 январь 2020
Количество просмотров: 692
Читать онлайн

Уродливая Любовь (ЛП) читать книгу онлайн

Уродливая Любовь (ЛП) - читать бесплатно онлайн , автор Гувер Колин

Когда Тейт Коллинз встречает пилота Майлза Арчера, она знает, что это не любовь с первого взгляда. Они даже не могут считать себя друзьями. Единственная вещь, что их объединяет, является бесспорное взаимное притяжение. Как только их желания выходят наружу, они понимают, что у них есть прекрасная установка. Он не хочет любви, у нее нет времени на любовь, так, что просто остается секс. Их договоренность могла быть удивительно органичной, пока Тейт может придерживаться только двух правил, которые Майлз приготовил для нее. Никогда не спрашивай о прошлом. Не ожидай будущего. Они думают, что могут сдержать его, но понимают сразу же, что они не могут выдержать его вообще. Сердца пропитаны. Обещания сломаны. Правила разрушены. Любовь становится уродливой.

Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: https://vk.com/colleen_hoover_books

Любое копирование без ссылки на группу и переводчика запрещено!

Любое последующее изменение исходного файла запрещено!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Переводчики:

Elena Akhmetova

Яна Скворцова

Екатерина Лузгина

Anti Heroine

Елизавета Мочалова

Алина Сытина

Редактор:

Юлия Восканян

 

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 60 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

- Дорогая, это случилось неожиданно. Мы были в Лас-Вегасе. Ни один из нас не хотел громкой свадьбы. Пожалуйста, не сердись.  

Рейчел закрывает лицо руками и начинает плакать. Я оборачиваю руку вокруг нее, стараясь утешить. Я хочу успокаивающе поцеловать ее, но мой отец и Лиса не поймут. 

Мне нужно сказать им. 

Папа выглядит смущенным из-за того, что Рейчел так расстроена. 

- Я не думал, что кто-то из вас будет против, - говорит он. - Вы оба уезжаете в колледж через несколько месяцев.  

Он думает, что мы сошли с ума из-за них. 

- Папа? - Я говорю, держа руку на Рейчел. - Лиса? - Я смотрю на них обоих. 

Я испортил свой день. 

Уничтожил. 

- Рейчел беременна. 

Тишина. 

Тишина. 

Тишина. 

ОГЛУШИТЕЛЬНАЯ ТИШИНА. 

Лиcа в шоке.  

Мой отец утешает Лису. Его рука вокруг нее, и он потирает ее спину. 

- У тебя даже не было парня, - Лиса говорит Рейчел. 

Рейчел смотрит на меня. 

Мой отец стоит. Он сейчас зол. - Кто ответственен за это? - Кричит он. Он смотрит на меня. - Скажи мне, кто он, Майлз. Кто этот парень, что трахает девочку и кому не хватает смелости, чтобы быть с ней, когда она рассказывает это своей собственной матери? Кто тот парень, что позволил брату девушки быть тем, кто расскажет эту новость? 

- Я не ее брат, - говорю я отцу. 

Нет. 

Он игнорирует мой комментарий. Теперь он ходит по кухне. Он ненавидит человека, который сделал это с Рейчел. 

- Папа, - говорю я. Я встаю. 

Он перестает ходить. Он поворачивается и смотрит на меня. 

- Папа… 

Я вдруг не так уверен, как был, когда сел, чтобы сказать это. 

Я сделаю это. 

- Папа, это был я. Я тот, кто сделал ее беременной. 

Ему трудно принять мои слова. 

Лиса смотрит туда-сюда на Рейчел и меня. Она не может принять то, что я говорю. 

- Это невозможно, - говорит отец, пытаясь оттолкнуть все мысли, которые говорят ему, что это возможно. 

Я жду пока он сообразит. 

Выражение его лица меняется от замешательства к гневу. Он смотрит на меня, как будто я даже не его сын. Он смотрит на меня как на парня, который трахнул его новую падчерицу. 

Он ненавидит меня. 

Он ненавидит меня. 

Он действительно ненавидит меня. 

- Убирайся из этого дома. 

Я смотрю на Рейчел. Она хватает меня за руку и качает головой, молча умоляя не оставлять ее. 

- Убирайся, - говорит он снова. 

Он ненавидит меня. 

Я говорю Рейчел, что должен идти. 

- Просто на некоторое время. 

Она просит меня не уходить. Отец обходит вокруг стола и пихает меня. Он толкает меня к двери. Я отпускаю руку Рейчел. 

- Я буду у Йена, - говорю я ей. - Я люблю тебя. 

Эти слова, очевидно, слишком много для моего отца, потому что его кулак сразу обрушивается на меня. Он убирает руку и выглядит почти шокированным, как и я, что он просто взял и ударил меня. 

Выхожу из дома, и отец хлопает дверью. 

Мой отец ненавидит меня. 

Я иду к своей машине и открываю дверь. Я сижу на водительском сиденье, но не завожу двигатель. Я смотрю в зеркало. Мои губы кровоточат. 

Я ненавижу своего отца.  

Я выхожу из машины и захлопываю дверь. Я иду обратно в дом. Отец бросается к двери. 

Я держу ладони вверх. Я не хочу бить его, но я это сделаю. Если он коснется меня снова, я ударю его. 

Рейчел больше нет за столом. 

Рейчел в своей комнате. 

- Мне очень жаль, - говорю я им обоим. - Мы не хотели, чтобы это произошло, но это произошло, и теперь нам приходится иметь с этим дело. 

Лиса плачет. Отец обнимает ее. Я смотрю на Лиcу. 

- Я люблю ее, - говорю я. - Я влюблен в твою дочь. Я буду заботиться о них. 

Мы сделаем это. 

Лиса не может даже смотреть на меня. 

Они оба ненавидят меня. 

- Это началось еще даже до того, как я встретил тебя, Лиcа. Я познакомился с ней, прежде чем узнал, что ты с моим отцом, и мы старались все прекратить. 

Это вроде бы ложь. 

Отец делает шаг вперед. 

- Все время? Это продолжалось все время, что она жила здесь? 

Я качаю головой. 

- Это продолжалось, прежде чем она стала жить здесь. 

Теперь он еще больше ненавидит меня. Он хочет еще раз ударить меня, но Лиcа тянет его назад. Она говорит ему, что они с этим разберутся. Она говорит ему, что может "позаботиться". Она говорит ему, что все будет хорошо.  

- Слишком поздно для этого, - я говорю Лиcе. - Она на слишком большом сроке.

Я не жду, когда папа ударил меня снова. Я устремляюсь по коридору и иду к Рейчел. Я запираю дверь позади себя. 

Она встречает меня на полпути. Она бросает мне на шею и плачет в мою рубашку. 

- Ну, - говорю я. - Трудная часть закончена. 

Она смеется, продолжая плакать. Она говорит мне, что самая сложная часть еще не закончилась. Она говорит мне, что самая сложная часть - это выйти. 

Я смеюсь. 

Я так тебя люблю, Рейчел. 

- Я так тебя люблю, Майлз, - шепчет она.

Глава 23

 Тейт

 Я очень по тебе скучаю, Майлз. 

Я топлю свои печали в шоколаде, размышляя об этом. Прошло три недели с тех пор, как он привел меня домой. Три недели, как я положила на него глаз. Рождество пришло и ушло, но я едва заметила, потому что работала в это время. Майлз не показывался два четверга для вечерних игр. Новый год пришел и ушел. Начался новый семестр учебы. 

 И Тейт все еще скучает по Майлзу. 

 Беру свои шоколадные чипсы и шоколадное молоко и иду на кухню, чтобы убрать их подальше с глаз, когда кто-то стучится в дверь квартиры. 

  Я уже знаю, что это не Майлз, потому что стук в мою дверь принадлежит Чеду и Тэррин. Они единственные друзья, которые у меня есть здесь, такие же занятые, как и я, и они только мои друзья, потому что мы находимся в одной исследовательской группе. 

  Именно поэтому они прямо сейчас стучат в мою дверь. 

  Я открываю ее, и Чед стоит в дверном проеме без Тэррин. 

  - Где Тэррин? 

  - Ей позвонили и вызвали на смену, - говорит он. - Она не сможет придти сегодня вечером. 

  Я шире открываю дверь, чтобы впустить его. Как только он переступает через порог, Майлз открывает дверь своей квартиры в конце коридора. Он останавливается, когда наши глаза встречаются. 

  Он держит меня в плену своих глаз несколько секунд, пока его взгляд не скользит через моё плечо и не останавливается на Чеде. 

  Я смотрю на Чеда, который уставился на меня и поднял бровь. Он, по-видимому, сказал что-то, поэтому с уважением отступает в мою квартиру. 

- Я буду в твоей комнате, Тейт, - говорит он. 

  Это хорошо, что Чед... пытается дать мне личную жизнь с парнем через коридор. Однако, объявить, что он будет ждать в моей спальне, вероятно, не было уважением к Майлзу, которое он хотел показать, потому что теперь он отступает в свою квартиру. 

  Его глаза опускаются на пол прямо перед тем, как он закрывает свою дверь. 

 Выражение его лица отправляет чувство вины прямо в мой живот. Я должна напомнить себе, что это был его выбор. Мне не из-за чего чувствовать себя виноватой, даже если он неправильно понял ситуацию, просто открыв дверь. 

 Я закрываю дверь и присоединяюсь к Чеду в своей комнате. Молча попытаюсь подбодрить себя, чтобы облегчить вину из-за того, что я ничего не сделала. Я сижу на кровати, а он сидит за столом. 

- Это было странно, - говорит он, глядя на меня. - Я немного напуган, чтобы покинуть твою квартиру прямо сейчас. 

  Я качаю головой. 

- Не беспокойся о Майлзе. У него есть проблемы, но они больше не мои проблемы. 

  Чед кивает, но не расспрашивает меня дальше. Он вытягивает ноги на кровати, открывает учебник и кладет его на колени. 

1 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 60 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)
название