Уродливая Любовь (ЛП)
Уродливая Любовь (ЛП) читать книгу онлайн
Когда Тейт Коллинз встречает пилота Майлза Арчера, она знает, что это не любовь с первого взгляда. Они даже не могут считать себя друзьями. Единственная вещь, что их объединяет, является бесспорное взаимное притяжение. Как только их желания выходят наружу, они понимают, что у них есть прекрасная установка. Он не хочет любви, у нее нет времени на любовь, так, что просто остается секс. Их договоренность могла быть удивительно органичной, пока Тейт может придерживаться только двух правил, которые Майлз приготовил для нее. Никогда не спрашивай о прошлом. Не ожидай будущего. Они думают, что могут сдержать его, но понимают сразу же, что они не могут выдержать его вообще. Сердца пропитаны. Обещания сломаны. Правила разрушены. Любовь становится уродливой.
Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте: https://vk.com/colleen_hoover_books
Любое копирование без ссылки на группу и переводчика запрещено!
Любое последующее изменение исходного файла запрещено!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Переводчики:
Elena Akhmetova
Яна Скворцова
Екатерина Лузгина
Anti Heroine
Елизавета Мочалова
Алина Сытина
Редактор:
Юлия Восканян
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Меня не тревожит, что я, скорее всего, причиняю ему боль, притягивая его за волосы и глубже толкая в себя. Я делаю все возможное, пытаясь достичь наивысшей точки, на которой я никогда не была.
Мои ноги затряслись, а его пальцы нашли обратную дорогу в меня. При помощи его подушки я пытаюсь заглушить свои звуки. Я не хочу, чтобы из–за моих громких криков его выгнали из этой квартиры.
Я чувствую, будто вознеслась к небесам и лечу. Если бы я могла опустить взгляд вниз, то я бы увидела восход солнца. Я парю в небесах.
Я…
Боже мой.
Я…
Иисус Христос.
Я…я…он.
Я падаю.
Я плыву.
Ничего себе.
Вау, вау, вау.
Не хочу снова спускаться на землю.
Когда я полностью растаяла на кровати, он оторвал от меня свой рот. Убрав подушку с моего лица и откинув ее в сторону, он быстро меня поцеловал.
– Еще один раз.
Он поднялся с кровати и вернулся через несколько секунд. Он снова оказался внутри меня. На этот раз я даже не пытаюсь открыть глаза, а мои руки до сих пор вытянуты над головой. Он переплел свои пальцы с моими, продолжив толкаться в меня, живя внутри меня. Наши щеки прижаты друг к другу, а его лоб лежит напротив моей подушки. Ни у одного из нас не осталось сил для каких–либо звуков.
Наклонив голову, он прижался губами к моему уху. Замедлив ритм, он перешел к мягким движениям, проникая в меня, а потом полностью покидая меня. Поддерживая меня, он снова вошел и вышел из меня.
Он делал так несметное количество раз и все, что я могу делать – это лежать и чувствовать его.
– Тейт, – прошептал он мне на ухо. Выйдя из меня, он остановился. – Я могу со стопроцентной уверенностью сказать…
Он проник в меня.
– Это
Выйдя, он повторил свое движение.
– Лучшее
Толчок.
– Что я
Толчок.
– Когда–либо
Толчок.
– Испытывал.
Сжимая до боли мои руки, он тяжело дышит рядом с моим ухом. Когда он снова проник в меня, я не издала ни единого звука.
Мы не двигаемся.
В течение длительного времени мы даже не шелохнулись.
Я не могу стереть со своего лица измученную улыбку. Уверена, она не сойдет с меня еще долгое время.
Отодвинувшись, Майлз посмотрел на меня. Увидев мое выражение лица, он улыбнулся. Глядя на него, в моей голове промелькнула мысль, что пока он был внутри меня, он ни разу не посмотрел на меня. Это было умышленно или всего лишь совпадение?
– Комментарии? – дразня, спросил он. – Предложения?
Я улыбнулась.
– Извини…у меня… нет слов, – я покачала головой, давая ему понять, что мне еще немного времени, чтобы набраться сил для разговоров.
– Великолепно, – сказал он. – Даже лучше.
Поцеловав меня в щеку, он поднялся и направился к ванной. Закрыв глаза, я спрашиваю себя, что, черт возьми, мне сделать, чтобы эти отношения хорошо закончились?
Они не могут хорошо закончиться.
Я ни с кем не хочу делать это.
Только с Майлзом.
Вернувшись из ванны, он нагнулся и поднял свои трусы. Подняв мое нижнее белье и джинсы, он положил их на кровать рядом со мной.
Означает ли это, что я должна одеться?
Сев, я наблюдаю за ним. Он поднял мой бюстгальтер и рубашку, а затем протянул их мне. Каждый раз, когда он встречается со мной взглядом, он улыбается, но мне, к сожалению, тяжело улыбнуться ему в ответ.
Когда я оделась, он, притянув меня к себе, обнял и поцеловал.
– Я изменил свое мнение. После случившегося, последующие девять дней будут настоящей пыткой для меня.
Пытаясь скрыть свою улыбку, я закусила губы. Он не увидел этого, потому что все еще держал меня в своих объятиях.
– Да.
Он поцеловал меня в лоб.
– Ты закроешь за собой дверь?
Когда он отпустил меня, я, подавив свое разочарование, нашла в себе силы и улыбнулась ему.
–Конечно.
Направившись к двери его спальни, я услышала, как он рухнул на свою кровать.
Я ушла, не зная, что и чувствовать. Он не обещал мне ничего больше того, что произошло. Мы сделали то, на что я охотно согласилась – занялись сексом.
Я не ожидала, что меня поглотит чувство отягчающего смущения. Я расстроилась не из–за того, что он немедленно распрощался со мной, а из–за тех чувств, которые нахлынули на меня из–за ухода от него. Я думала, что, так же как и он, хотела, чтобы между нами был только секс. Но после боли в моем сердце, я не уверена, что мне с ним будет просто.
Тихий голосок моего разума уверяет меня, что мне нужно немедленно попрощаться с ним, а иначе, все зайдет слишком далеко. К несчастью, другой обнадеживающий голос говорит мне, что я заслужила немного наслаждения в своей загруженной работой жизни.
Лишь одной мысли об испытанных мною наслаждениях достаточно для того, чтобы принять его последующие равнодушные объятия. Возможно, немного практики, и тоже смогу быть безразличной.
Подойдя к двери своей квартиры, я остановилась, услышав, чей–то голос. Прислонив ухо к двери, я услышала доносящийся из гостиной голос Корбина. Видимо, он с кем–то разговаривал по телефону.
Я не могу сейчас войти. Он думает, что я в кровати.
Я взглянула на дверь Майлза. Я не думаю стучаться к нему. Не только потому, что это было бы странным, но еще и потому, что он не уснет до тех пор, пока я не уйду.
Направившись к лифту, я решила посидеть последующие полчаса в вестибюле, надеясь, что к тому времени Корбин вернется к себе.
Смешно то, что мне приходиться прятаться от Корбина, но я меньше всего хочу, чтобы он поссорился с Майлзом. А именно это и произойдет.
Выйдя из лифта, я, даже не осознавая своих действий, направилась к выходу. Может быть, я могу переждать в своей машине.
– Ты потерялась?
Я взглянула на Кэпа. Несмотря на то, что сейчас практически полночь, он сидел на своем обычном месте.
Он указал на стул рядом с собой.
– Присядь.
Я подошла к стулу.
–К сожалению, сегодня я не принесла еду.
Он покачал головой.
– Тейт, ты мне нравишься не из–за еды. Ты не настолько хороший повар.
Я засмеялась. Господи, как же хорошо смеяться. В последние дни простые вещи были очень напряженными.
– Как День Благодарения? Тот мальчик хорошо провел время?
Наклонив голову, я в замешательстве посмотрела на него.
–Мальчик?
Он кивнул.
– Мистер Арчер. Разве День Благодарения он провел не с тобой и твоим братом?
Поняв, о чем он говорит, я кивнула ему. Мне хочется добавить, что я более чем уверена, что у мистера Арчера был лучший День Благодарения за последние шесть лет.
–Мистер Арчер прекрасно провел время.
– И почему ты улыбаешься?
Моя улыбка быстро исчезла с губ. Я и не осознавала, что улыбаюсь. Я сморщила нос.
– Какая улыбка?
Кэп засмеялся.
– Ох,черт. Ты и этот мальчик? Тейт, ты влюбилась?
Я покачала головой.
– Нет, – быстро ответила я. – Нет, это не так.
– Тогда что же это?
Почувствовав, как румянец поднимается вверх по моей шее, я быстро отвернулась. Кэп рассмеялся, увидев, что мои щеки стали такими же красными, как и стулья, на которых мы сидим.
– Я может быть и стар, но это совсем не означает, что я разучился читать язык тела. Это означает, что ты и парень… как сейчас это называется? Совокупляетесь? Трахаетесь?
Наклонившись вперед, я прикрыла лицо руками. Не могу поверить, что я разговариваю об этом с человеком, которому восемьдесят лет.
Я быстро покачала головой.
– Я не собираюсь отвечать на этот.
– Я вижу, – кивнув, сказал Кэп. В течение нескольких минут мы молчим, обдумывая мои слова. – Ладно, ладно.Возможно, теперь мальчик будет улыбаться.
Согласившись с ним, я кивнула. Мне нравится его улыбка.
– Мы можем сменить тему?
Кэп медленно повернулся ко мне и выгнул пушистую серую бровь.
– Я никогда не рассказывал тебе о том, как однажды нашел труп на третьем этаже?