Санта-Барбара 2

— Ты всегда приносишь по утрам кофе своим возлюбленным?..

Однако Бекки этот довольно щепетильный вопрос нисколько не обидел.

— Нет, только тебе… А почему ты спрашиваешь?

Допив кофе, Кейт поставил чашку на тумбочку.

— Почему ты спрашиваешь?.. — повторила свой вопрос Бекки, — может быть, я сегодня ночью не понравилась тебе? Или кофе не нравится?..

Ничего не отвечая, Кейт быстро оделся и подошел к телефону.

— Ты собираешься позвонить в концерн? — поинтересовалась Бекки. — Но ведь для этого еще рано… Еще нет и семи утра…

— Нет, я звоню домой…

Бекки махнула рукой.

— А-а-а, — протянула она. — Тогда все понятно… Интересно, как ты будешь выкручиваться?..

Набрав номер, Кейт тотчас же услышал в трубке взволнованный голос Барби:

— Кто это?..

Стараясь вложить в свои интонации как можно более спокойствия и невозмутимости, Кейт произнес:

— Барби, не волнуйся, это я…

С того конца провода послышался вздох облегчения.

— Слава Богу!.. Кейт, куда ты пропал?..

Кейт хотел было на ходу придумать что-нибудь оправдательное, но решил, что решать впопыхах такую серьезную проблему не стоит — надо было не импровизировать с ходу, а хорошенько обдумать, какая же из версий прозвучала бы более убедительно…

— Что с тобой случилось?

Кейт начал так:

— Понимаешь, я звоню по телефону, а это не телефонный разговор…

— У тебя какие-то неприятности?

— Да… То есть нет… То есть я хочу сказать, что обо всем расскажу, когда увидимся…

— Это связано каким-то образом с той историей, которая тебя так интересует?..

Кейт, как ни странно, был очень суеверен — он твердо был убежден, что если теперь он воспользуется какой-нибудь версией о том, что у него действительно неприятности из-за истории, которая его так мучила последнее время, то эти неприятности обязательно произойдут.

— Нет, совсем не то, — сказал Кейт, — просто… — Не найдя ничего лучшего, он сказал: — Потом, потом… Сейчас не могу…

— А где ты теперь находишься?

Сказать, что он звонит из офиса «Адамс продакшн», было нельзя — Барби могла бы спустя несколько минут позвонить по его рабочему телефону и, не обнаружив там, начать обзванивать по другим — а тогда бы все открылось.

— Я… Я звоню из телефона-автомата, — произнес Тиммонс слегка дрогнувшим голосом. — Я сейчас не могу тебе всего рассказать, потом, потом…

— Кейт, сейчас же приезжай…

Прикрыв ладонью трубку, Тиммонс вопросительно посмотрел на Бекки — она стояла напротив, в полупрозрачном пеньюаре, маленькие острые соски ее груди соблазнительно выпирали из-под ткани…

— Можно я останусь у тебя еще на несколько часов? — спросил Кейт шепотом.

Та кивнула.

— Конечно!..

Оторвав ладонь от телефонной трубки, Кейт произнес тоном, в котором нельзя было заподозрить неискренности и лукавства:

— Барби, мне нет смысла ехать домой, иначе я опоздаю на работу… Я позавтракаю где-нибудь в пиццерии, а в обеденный перерыв еще раз тебе перезвоню… Может быть, попробую отпроситься у мистера Харриса и приду несколько раньше, чем обычно…

— Кейт, у тебя точно все в порядке?.. — спросила его Барби.

— Да, да, не волнуйся, все хорошо, — произнес Кейт. — До свиданья. Целую…

После этих слов он положил трубку на рычаг аппарата и, подойдя к Бекки, приобнял ее и увлек к кровати…

Кейт Тиммонс никогда не испытывал никаких комплексов — во всяком случае, изменив Барби, он не чувствовал в себе никакой вины перед ней.

«Главное, — подумал он, — главное, чтобы она ни о чем не узнала… А как она может узнать?.. — спросил себя Тиммонс и тут же ответил: — Никак… Даже если бы Бекки пришла к ней и обо всем рассказала, Барби никогда бы ей не поверила…»

Рабочий день прошел так, как обычно. Бекки держалась с ним подчеркнуто-корректно, будто бы между ними минувшей ночью ничего не произошло. Просмотрев какие-то бумаги и составив юридические обоснования на предстоящие трансфертные операции, Кейт в очень спокойном расположении духа отправился в кафе этажом ниже, не забыв предварительно уведомить Барби по телефону, что будет часов в восемь, не раньше, так как сегодня, как никогда, много работы.

В кафе Кейт нос к носу столкнулся с мистером Мак-Дугласом, начальником службы безопасности концерна «Адамс продакшн», тем самым человеком, который встречал его и Барби в аэропорту сразу же по прибытию в Чикаго.

— Ну, как дела?..

Кейт не любил подобных праздных вопросов, однако не имел возможности не отвечать на них.

— Благодарю, неплохо…

МакДуглас подсел за столик Кейта и, подняв голову, спросил:

— Можно сегодня пообедать в вашем обществе?..

Кейт коротко кивнул.

— Пожалуйста…

Тяжело опустившись на стул, Брайн МакДуглас дежурно улыбнулся.

— Ну, как ты освоился на новом месте? — неожиданно он перешел с Кейтом на «ты» и, поняв, что допустил некоторую вольность в обращении, поспешно произнес: — Я ведь немного старше тебя… Если хочешь, можешь говорить мне «Брайн» и «ты»… Договорились?

Кейт равнодушно пожал плечами.

— Хорошо…

МакДуглас продолжал:

— Я смотрю, ты тут довольно быстро освоился… У меня впечатление, будто бы ты работаешь в «Адамс продакшн» не несколько месяцев, а, по крайней мере, половину сознательной жизни…

«Хорошо, что не целую, — подумал Кейт, — целую жизнь я тут явно не протяну…»

Словно угадав мысли Тиммонса, начальник службы безопасности спросил:

— Может быть, у тебя тут какие-нибудь проблемы?

— Нет, проблем никаких…

Пристально посмотрев на собеседника, Брайн произнес:

— Точно?..

Это был уже не просто дежурный вопрос, не проявление обычной вежливости. Тиммонс хорошо понял это и по голосу, и по выражению лица МакДугласа — хищному и решительному.

— Я говорю — никаких проблем…

— Ну, это очень хорошо, — сказал тот. — А то у одного моего приятеля, понимаешь, теперь крупные неприятности…

«К чему это он? — подумал Тиммонс, — при чем тут его приятель?..»

— Да, неприятности… Представь себе: жена обнаружила, что у него есть любовница… Боже, — сокрушенно произнес МакДуглас, — какой скандал она ему устроила… Страшно подумать!..

У Кейта все похолодело внутри.

«Неужели ему известно о Бекки?.. Боже, откуда? Может быть, она сама проболталась?.. — подумал Кейт. — Да нет, вроде бы, непохоже…»

— А почему ты мне об этом говоришь? — спросил Тиммонс.

Брайн МакДуглас неопределенно произнес:

— Так, на всякий случай…

Кейт решил действовать более решительно — надо же было узнать, к чему это клонит начальник службы безопасности концерна, тем более, что о подобных вещах просто так не говорят…