Всецело твой, Картер (ЛП)
Всецело твой, Картер (ЛП) читать книгу онлайн
Просто друзья.
Мы всего лишь просто друзья.
Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга...
Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...)
На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту.
Никогда не думали об этом.
Никогда не хотели чего-то большего.
До той самой ночи, которая поменяла все.
Наверное, так было нужно...
Просто друзья.
Мы просто друзья.
Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом...
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Ну, твоя мама, наверное, глухая или немая, потому что лично для тебя я не написал ничего.
— Что прости? — она ахнула. — Возьми свои слова обратно или я все расскажу!
— Вперед, не буду задерживать! — я пожал плечами, ожидая того, что она как всегда сделает это.
Но она не сдвинулась с места. Она просто уставилась на меня. Затем полезла в карман и бросила сложенную записку на мой стол.
Я хотел смять ее и выбросить, так же, как сделал это вчера, но вместо этого я открыл и принялся читать:
Дорогой Картер,
Я приношу свои извинения, что заставила тебя сломать ручки мисс Капентер вчера, но я не извиняюсь за то, что НЕНАВИЖУ тебя. Ты уродлив и ты много говоришь. Вот почему я всегда втягиваю тебя в проблемы, потому что ты не может заткнуться, и ты всегда думаешь, что все знаешь, НО ЭТО НЕ ТАК! Я, правда, желаю, чтобы тебя наконец-то сбил автобус, потому что ты одна сплошная неприятность. И такой неприятности, как ты, слишком МНОГО.
Не с уважением,
Аризона
Мы стали лучшими друзьями в тот же день…
Трек 1.Blank Space (3:47)
Картер
Наши дни
Секса становится мало…
Я потряс головой, когда моя милая девушка, Эмили, оббежала меня и направилась в сторону пляжа. Одетая в красный купальник, она улыбнулась, когда брызнула на меня водой, заставляя остальных парней ревниво наблюдать за всем этим. Как и всегда я улыбнулся ей в ответ, затем она достала камеру и, подойдя поближе ко мне, подняла ее над нами, а затем крикнула:
— Время селфи! Милая Пара Навсегда!
Быть честным, все чего заслуживала эта женщина, она была чертовски идеальна внешне: сногсшибательно красивая, со светло зелеными глазами и полными губами. Она обладала заразительным смехом, который мог вызвать улыбку даже у самого угрюмого человека, и ее чувство юмора было очень похоже на мое. Она просто опьяняла собой, заставляя любого незнакомца при первой встрече поверить, что она является его лучшей подругой, но за закрытой дверью, она была такой же ненасытной в постели, как и я.
Вот где она была действительно хороша, но, к сожалению, я это понял слишком поздно.
Спустя несколько месяцев, когда мы начали встречаться, начал проявляться ее настоящий характер: во-первых, ее искренность оказалась не такой уж и «искренностью», это был побочный эффект Аддералла (Примеч. Имеется в виду препарат Adderall. В США Adderall применяется для лечения синдрома гиперактивности и дефицита внимания. Но американские женщины любят его не за это. Воздействуя на центральную нервную систему, препарат надежно отбивает аппетит и прибавляет энергии. Как у всякой чудо-таблетки, у Adderall есть побочный эффект — неконтролируемое поведение и психические расстройства. В России Adderall запрещен законом из-за своего главного компонента — амфетамина), который она так часто употребляла лошадиными дозами. Во-вторых, она вечно повторяла через каждый час «Я скучаю по тебе, малыш. Где ты?», когда мы были не вместе. И если я не отвечал ей в течение трех минут, она тут же задавала свои следующие вопросы: «Ты что там умер? ТЫ ЧТО ТАМ УМЕР?!» И последнее, что послужило разрывом этих отношений в скором времени, был ее новый секс фетиш: она любила ползать на четвереньках и мурлыкать как кошка до и даже после секса. Она всегда говорила «мяу», когда кончала.
Подобное дерьмо я просто не мог терпеть слишком долго…
— Эй, ты! — Эмили снова брызнула на меня водой, тем самым возвращая меня в реальность. — О чем задумался?
— О многом… — признался я.
— Вот почему ты мне нравишься, Картер, — она улыбнулась. — Ты всегда погружен в свои мысли, думая о каких-то слишком важных вещах… — она снова навела на нас камеру. — Сделаем задумчивое селфи!
— Правильно… — я ждал, пока она сделает фото. — Ты готова возвращаться домой?
— Почти! Дай мне пять минут. Я хочу еще раз почувствовать волны на своей груди в последний раз.
Я киваю и смотрю, как она заходит в океан — маня к себе, но я выдавливаю улыбку и остаюсь на месте. Я стоял, размышляя о том, почему я никогда не задерживаюсь с женщиной дольше, чем на шесть месяцев — почему я никак не мог найти в себе силы, чтобы протянуть еще дольше.
— Хорошо! — Эмили встречает меня возле берега. — Я готова вернуться назад, если ты готов, Картер. Я знаю, что на самом деле творится в твоей голове… — она прижимает руку к моей промежности. — Мяу…
Боже…
Я убрал ее руку и застегнул ширинку, приводя ее обратно в нормальный вид.
— Что ты думаешь о том, чтобы поехать завтра в Эверглейдс? — спросила она.
— Я думаю, что мы поговорим об этом завтра… Мы на самом деле должны еще кое о чем поговорить.
— Ммм, — она сжала мою руку. — Это звучит так, будто ты собираешься мне полностью открыться и рассказать о каком-то темном секрете…
— Я никому не собираюсь открываться и рассказывать темные секреты.
— Ну, чтобы то ни было, мы можем не говорить об этом пока мы в Гейл?
— Что? — я посмотрел на нее и мои брови взлетели верх. — Почему нет?
— Потому что, я знаю, что тебе нравится здесь еда и мне тоже, но по правде я ненавижу это место. И нахождение здесь меня тоже не радует, понимаешь?
— Не совсем…
— Я просто чувствую, что это не наше место, как для «парочки», понимаешь? Каждая пара должна иметь особое место, а ОМГ (Примеч. название пляжа) — это словно наше пятно. Говоря другими словами, я думаю, нам нужно сделать больше фоток вместе, а потом мы выложим их в Facebook. Я буду рассказывать, что мы делали сегодня, и что будем делать завтра. Что ты думаешь по поводу подписи: «Мой парень сделает мне сюрприз прямо на пляже? #ОнЛюбитМеня, #неревнует, #ОнВсегдаТратитДеньгиНаМеня.
— Пляж свободен…
Она проигнорировала мой комментарий, продолжая свой лепет, но, в конечном итоге, мы перешли от профилей в социальных сетях к тому, как она хотела грязно объездить меня сегодняшней ночью, но когда мы добрались до комнаты, она завалилась на мою кровать и уснула.
Освободившись, я взял пиво из холодильника и прислонился к столу. Мне нужно подумать о завтрашнем расставании. Нужно чтобы это было коротко, быстро и понятно.
«Это не ты, это я…» «Я не уверен, что именно такого мужчину ты искала…» «Хорошо, давай разберемся. Твоя ужасная задница копирует звуки кошки, и ты делаешь…» Нет, нет… мне нужно быть немного дипломатичным насчет этого… Хммм…
Я погуглил, «Список Самых Лучших Расставаний с Кем-то», но браузер не открылся, и в это время раздался телефонный звонок. Это была моя лучшая подруга Аризона.
— Алло? — ответил я.
— Мяу… — прошептала она. — Мяу… Мяу!
— Да пошла ты, Ари.
Она засмеялась.
— Ты сейчас занят? Возможно, я там что-то прерываю?
— Неа, — я подошел к своей комнате и заглянул, чтобы убедиться, не проснулась ли Эмили. — Я недавно вернулся с пляжа. Эмили вырубилась сразу же после того как переступила порог.
— Она что ест кошачью мяту?
— Ты поэтому звонишь, Ари?
— Ага, — она засмеялась. — Ага.
— Ты что-то хотела рассказать или мне можно отключаться?
— Да… Я думаю, что пересплю со Скотом сегодня.
— Хорошо. У тебя будет сегодня секс со Скотом.
— Нет, нет, нет… — теперь ее тон голоса звучал серьезней. — Я просто не уверена, должна я или нет, это делать. Я чувствую некие вибрации…
— Что еще за вибрации?
— Я говорю о том, что это не очень хорошая идея, и, возможно, просто еще не пришло время.
Я вздохнул. Аризона всегда взвешивает все за и против, перед тем как переспать с парнем. Все должно быть учтено, начиная со всех возможных рисков вплоть до «интенсивных поцелуев», «подсчет дней и выбор удачной даты» и наконец-то «фактор длительности отношений». Даже если она и отрицала это, я все равно знал, что у нее уже была составлена таблица в телефоне, для того чтобы отслеживать все эти нелепые факторы и что она начинала новую таблицу каждый раз, когда с кем-то встречалась.