Заместитель (ЛП)

— Я ЗНАЛ ЭТО! — торжествующе завопил Жорж. — Кто этот везучий ублюдок, который сумел тебя подцепить?! Ты должен все рассказать. Я почти завидую ему: целый год я безуспешно пытался свести тебя с кем-нибудь из моих приятелей, а этот парень охмурил тебя меньше чем за месяц!

— Почему ты решил, что это «он»? — спросил я слегка раздраженно. У меня что, на спине написано «гей»? Сосед насмешливо поднял бровь. — Хорошо. Это он. Его зовут Конрад, и ему 44 года.

— Ах ты, мелкий притворщик! Я хотел познакомить тебя с Педро, которому всего тридцать, а ты сказал, что он «слишком старый», а сам сошелся с мужиком вдвое старше себя, — он смеялся почти до слез. — Кстати, судя по тому, как вы разговаривали по телефону, он, должно быть, нечто в постели, — заметил он, гнусно ухмыляясь. Я открыл рот. — Тебе еще многому предстоит научиться. Если двое так сдержанно разговаривают по телефону, в постели они наверняка устраивают бурю. Я-то знаю. — Я покраснел, как помидор. — Если честно, ты уже начинал меня беспокоить: почти двадцатилетний парень с таким лицом, как у тебя, и никто до сих пор не оприходовал. Везучий ублюдок!

— Ты не мог бы перестать его так называть? Он — уважаемый человек, — недовольно проворчал я, набрасываясь на макароны.

— Как мило. Ты уже защищаешь его, — поддразнил он меня. — Чем он зарабатывает на жизнь?

— Он работает в цюрихском банке, — ответил я. Это же правда.

— Как он выглядит?

— Очень высокий, светлые волосы и все такое… Голубые глаза, по-настоящему красивая фигура. Мужественный типаж, невероятный интеллект и культура.

— У него случайно нет старшего брата? Может, дашь номерок телефона? — спросил Жорж, заставив меня рассмеяться. — Всегда знал, что ты такой же, как я, мой дорогой. Тебе повезло, что ты нашел подходящего парня с первого раза. Обычно так не бывает, — он вздохнул.

— Он хочет, чтобы через две недели я переехал к нему. В Цюрих, — признался я.

— Тогда тебе надо начать собирать коробки и складывать вещи. Я завтра посмотрю, нет ли у нас в салоне ненужных.

— Ты не понимаешь! Он хочет, чтобы я насовсем переехал в Цюрих и учился там в университете.

— А что тут непонятного? Такая возможность выпадает один раз в жизни, мальчик! Хватай вещи и прыгай в ближайший самолет! Ты что, правда хочешь остаться здесь? В бедной стране, где без связей трудно найти работу? Мыть столы и посещать третьеразрядный университет? Хочешь быть убитым при ограблении на улице? — он смотрел на меня, словно я с луны свалился.

— Я даже не уверен, что интересуюсь мужчинами!

— Ну-ну, дорогой… После месяца кувырканий в постели мог бы уже и понять, — сказал Жорж, позабавленный моей вспышкой. Скорее всего, он думает, что я еще на этапе отрицания.

— Дело в том, что меня не возбуждают другие мужчины. Только он. Я до сих пор считаю, что девушки симпатичней. Конрад окружен телохранителями с внешностью Кена, но мне они не кажутся привлекательными.

— Телохранителями? Во множественном числе? Мда, нетипично для обычного банковского клерка.

— Он — хозяин банка, но ты не должен это никому рассказывать. Он очень осторожный.

— Ты подцепил швейцарского банкира? И еще сомневаешься, возвращаться или нет?! Поторопись, а то его сцапает кто-нибудь еще.

— Мне нужно время подумать. Что если это только мимолетное увлечение, и его интерес угаснет, как только наши отношения потеряют новизну?

— Гунтрам, тебя головой вниз в детстве не роняли? Мы говорим о человеке за сорок, которому невероятно повезло найти неискушенного мальчика с твоей красотой, умом, преданностью, образованием в элитной школе, и который, в довершение всех этих достоинств, не смотрит на других мужчин! Ублюдок выиграл джекпот! Будь я на его месте, никуда бы не отпустил тебя одного. Ты его любишь?

— Очень. Даже несмотря на то, что иногда он бывает слишком властным, — я в десятый раз покраснел. — Конрад очень благородно себя повел, когда у меня были проблемы с полицией в Венеции.

— Ну-ка, ну-ка, поподробнее. Ты и полиция в одном предложении — это необычно.

— Помнишь моего друга Фефо? — Жорж скривился. — Полиция поймала его со ста пятьюдесятью граммами кокаина, и он заявил, что наркотики получил от меня, хотя я приехал в город позже и был с Конрадом. Конрад подтвердил мой рассказ и даже заплатил юристу, который помогал мне. Позже, по моему настоянию, он еще заплатил юристу за Федерико.

Эта версия событий, конечно, короткая и отредактированная, но остальное слишком туманно и до сих пор не до конца мне понятно.

— Ты говоришь, что человек его положения вмешался в скандал, устроенный студентом, и даже защищал тебя перед полицией? Боже, что еще этот парень должен сделать, чтобы убедить тебя в своей любви?! Выбить твое имя у себя на заднице?!

Определенный смысл в словах Жоржа был...

Следующим утром я отправился в бедные кварталы, чтобы посмотреть, как там обстоят дела. Хреново — как обычно. Отец Патрисио весь в заботах о тысяче самых разных вещей. Закончились деньги для столовой, и нет надежды их найти в ближайшее время. Я вызвался помочь ему в школе и развлекал детей, которым еще предстояло идти искать отбросы и мыть ветровые стекла машин.

Что меня бесит больше всего, кроме нищеты, в которой они живут, это духовная нищета людей, живущих напротив. Да, трущобы Ретиро располагаются на незаконно занятых землях, принадлежащих железной дороге, проходящей через один из самых богатых районов города. Либертадор-авеню и железнодорожные пути — словно река, разделяющая богатство и бедность. С одной стороны бутики Версаче и в менее чем в километре отсюда — дети, нюхающие клей.

У меня упало настроение. Как я могу наслаждаться благополучной, если не сказать роскошной, жизнью с Конрадом, когда многие из этих детей не доживут и до тридцати? Жизнь так несправедлива.

В четыре я заступил на смену в кафе, а в шесть начался наплыв посетителей, не прекращавшийся почти до полуночи. Я валился с ног от усталости, но ухитрился улыбнуться последнему посетителю.

Упав на постель в час ночи, я спохватился, что совершенно забыл об обещании позвонить Конраду и зарядить мобильный телефон. Вот он разозлился, наверное! Я вскочил с кровати, чтобы отправить ему маленькое письмо. Кто знает, может его это успокоит... Да, правильно.

Дорогой Конрад,

мне ужасно жаль, что не позвонил тебе сегодня. Я замотался и пропустил время — помогал отцу Патрисио в школе, потом побежал на работу и только сейчас вернулся домой, а у тебя там сейчас шесть утра. Ты вправе на меня рассердиться. Я позвоню сегодня в семь вечера, если тебе удобно.

Пожалуйста, прости меня,

Гунтрам

Сегодня работы у меня меньше, поэтому я решил сходить в университет, чтобы забрать сертификат с результатами, школьный аттестат, поставить печать в учебной части и навестить банк, спросить, вдруг все-таки можно сделать международный перевод (ага, и свиньи могут летать), а потом отправиться на работу.

Учебная часть. Все удалось без проблем.

Банк. Кое-что удалось: я спросил. Клерк посмеялся надо мной. Познакомьтесь с приятными людьми в этой длинной очереди. В любом случае, мои первоначальные 30 000 долларов были превращены в 42 000 аргентинских песо, которые по текущему курсу равны 14 000 долларов. Забудьте о том, чтобы снять деньги со счета. Только 400 песо в неделю! Я безмерно счастлив!

После обеда вернулся в университет, чтобы забрать бумаги. Будет готово только через неделю. Ладно, не так страшно, как я боялся. Потом, сам не знаю, почему, я заполнил заявление о переводе на утренние лекции. Думаю, просто по привычке.

В два часа дня я освободился, нашел свободный столик в университетском кафе и достал мобильник, чтобы позвонить Конраду.

— Линторфф, — рявкнул он в трубку. Да, пожалуй, легенды о его крутом нраве на работе не врут.

— Здравствуй, Конрад. Хочу извиниться за вчерашнюю накладку. Это было очень тупо с моей стороны пропустить время звонка, — сказал я смиренно.