Западня для Евы (Ловушка для Евы)

На нынешнем этапе, полагала Ева, они стали друзьями, как ни странно это звучало. Он был хорошим копом. И хотя Ева была убеждена, что Дон понапрасну тратит себя в БВР, но тем не менее копом он был хорошим. А главное, честным.

– Почему ты вдруг решил мне помочь?

– Потому что, лейтенант, БВР не нравится, когда посторонние организации досаждают нашим копам.

– Ну, конечно, вы предпочитаете сами нам досаждать!

– Не наезжай, ладно? Нам стало известно, что ОБР обратила внимание на одного из наших копов. Ну, стало быть, мы тоже обратили на него внимание. Оказалось, что коп чист как стеклышко, а значит, мы зря потратили время и силы. Ладно, это мы переживем. Но когда кто-то со стороны нападает на хорошего копа, мы подставляем щит. Считай, что я твой рыцарь в сияющих доспехах, мать их так.

– Да пошел ты! – Ева отвернулась от него.

– Не отвергай щит, Даллас. БВР настояло на моем присутствии при встрече. Просто я заранее хотел дать тебе знать, на чьей я стороне.

– Ладно, ладно. – Ева заставила себя усмирить досаду, хотя это было нелегко. Но она напомнила себе, что ей, вероятно, понадобится любая помощь. – Ценю твое участие.

Подходя к дверям кабинета Тиббла, Ева высоко вскинула голову.

– Лейтенант Ева Даллас, – доложила она дежурившей у входа секретарше в униформе. – Явилась по вызову.

– Лейтенант Уэбстер, БВР.

– Одну минутку.

И действительно, через минуту Ева и Уэбстер вошли в кабинет Тиббла.

Шеф полиции стоял у окна, заложив руки за спину и глядя на раскинувшийся внизу город. По мнению Евы, он был хорошим полицейским – умным, сильным, уравновешенным. Эти качества помогли ему попасть в Башню, а умение лавировать помогло в ней удержаться.

Он заговорил, не оборачиваясь. В его голосе чувствовалась властность, привычка командовать.

– Вы опоздали, лейтенант Даллас.

– Да, сэр, я прошу прошения. Это было неизбежно.

– С агентом Спарроузом вы знакомы?

Она бросила взгляд на Спарроуза, уже успевшего усесться.

– Мы встречались.

– Присаживайтесь. И вы, Уэбстер. Лейтенант Уэбстер представляет здесь Бюро внутренних расследований. Майор Уитни присутствует по моей просьбе. – Тиббл повернулся, обвел комнату орлиным взором и двинулся к своему столу. – Лейтенант Даллас, похоже, ваше последнее расследование – точнее, направление поиска и его методы – вызывает определенную тревогу у ОБР. Представители организации обратились ко мне с требованием приостановить расследование и передать все ваши записи, все собранные по делу данные и вещественные улики заместителю директора Спарроузу. С тем, чтобы дальнейшее расследование дела велось под эгидой ОБР.

– Я не могу выполнить данное требование, шеф Тиббл.

– Это вопрос глобальной безопасности… – начал Спарроуз.

– Это вопрос убийства! – перебила его Ева. – Четыре гражданских лица были убиты в городе Нью-Йорке, а значит, это дело нью-йоркской полиции.

– Четыре? – переспросил Тиббл.

– Да, сэр. Я задержалась именно по причине обнаружения четвертой жертвы. Джозеф Пауэлл, работавший перевозчиком в городском морге. Моя напарница и судмедэксперт Морс сейчас на месте преступления.

– Как это связано?

– Доктор Морс сообщил мне сегодня утром, что тело, идентифицированное как принадлежащее Блэру Бисселу, было изъято из морга.

Спарроуз вскочил, как тигр на охоте.

– Вы потеряли тело?! Вы потеряли ключевой фактор расследования и еще имеете наглость отказывать в передаче дела нам?

– Тело не было потеряно, – не теряя хладнокровия возразила Ева, – оно было изъято. Подпольным образом. Ведь подобные вещи как раз подпадают под вашу эгиду, не так ли, агент Спарроуз?

– Если вы обвиняете ОБР в похищении тела…

– Никаких таких обвинений я не выдвигала. Я лишь заметила, что ваша работа носит подпольный характер. – Ева вытащила из кармана миниатюрный датчик слежения. – Вы ведь с такими игрушками играете, верно? – Она продемонстрировала маячок присутствующим. – Забавно, не правда ли? Я нашла его в своей машине – в казенной машине, выданной мне полицейским управлением, – оставленной возле городского морга. Может быть, ОБР считает это делом глобальной безопасности – следить за офицером нью-йоркской полиции при исполнении служебных обязанностей?

– Это сверхсекретное дело, выходящее за рамки вашей…

– Электронная слежка за офицером полиции, если он не обвинен и не подозревается в преступлении, является нарушением закона, – вставил Уэбстер. – Не только федерального закона, но и закона штата о неприкосновенности частной сферы, не говоря уж об Уставе департамента полиции. Если ОБР подозревает лейтенанта Даллас в преступлении или правонарушении, вызывающем необходимость подобной слежки, Бюро внутренних расследований хотело бы видеть бумаги по делу. Ордер, обвинительное заключение, свидетельские показания, приведшие к решению о слежке…

– Мне неизвестно о подобной слежке со стороны моего агентства, – пробормотал Спарроуз.

– Кажется, на вашем языке это называется «уходом в глухую несознанку»? – усмехнулась Ева. – Или просто беспардонной ложью?

– Лейтенант! – тихо и властно предупредил Тиббл.

– Да, сэр. Я извиняюсь.

– Шеф, майор, лейтенанты, – заговорил Спарроуз, обводя взглядом их лица. – ОБР стремится к сотрудничеству с местными правоохранительными органами в каждом случае, когда подобное сотрудничество возможно. Но глобальные интересы превыше всего. Мы требуем, чтобы лейтенант Даллас была отстранена от расследования, а все данные, относящиеся к нему, переданы мне как представителю ОБР.

– Я не могу выполнить данное требование, – повторила Ева.

– Шеф Тиббл, – продолжал Спарроуз, – я передал вам требование в письменном виде, заверенное директором ОБР.

– Да, я его читал. Как читал и отчеты по делу, составленные лейтенантом Даллас. Ее доводы представляются мне более убедительными.

– Если данное требование будет отклонено, я могу получить федеральный ордер на эти отчеты и другие материалы по делу, а также приказ о прекращении расследования.

– Давайте перестанем пороть чушь, агент Спарроуз! – Тиббл сложил руки на столе и наклонился вперед. – Если бы вы могли получить такой ордер, вы не стали бы терять с нами время. С этим делом ваше агентство увязло по уши в грязи. Два ваших агента убиты, и они подозревались в эксплуатации ни в чем не повинного гражданского лица без его ведома и согласия для сбора информации о частной компании.

– Наблюдение за исследовательским отделом «Рорк индастриз» входит в сферу интересов агентства, шеф Тиббл.

– Могу лишь догадываться, что еще входит в сферу интересов вашего агентства. Но сколь бы вескими ни были причины для такого наблюдения, Риву Юинг непростительно – и незаконно – использовали. Ее репутация пострадала, вся ее жизнь была вывернута наизнанку. Хлоя Маккой и Джозеф Пауэлл убиты. При этом никто из них не работал на вас.

– Сэр…

Тиббл лишь поднял указательный палец.

– По моим подсчетам, это три жертвы по нашу сторону разделительной линии против двух. Я не стану принуждать моего лейтенанта отказаться от активного расследования.

– В ходе своего расследования ваш лейтенант незаконным путем получила доступ к данным ОБР.

Мы можем выдвинуть против нее обвинения по этому пункту.

Тиббл развел руками.

– Как вам угодно, агент Спарроуз. Возможно, вам придется также выдвинуть обвинения против майора Уитни и меня, поскольку мы оба получили эти данные от лейтенанта.

На этот раз Спарроуз усидел на месте, но Ева заметила, что его руки сжались в кулаки. Она даже не могла винить его за желание кому-нибудь врезать: для него все складывалось паршиво.

– Нам нужен ее источник!

– Я имею право не раскрывать свои источники, – заявила Ева.

– Право-то вы имеете, но вам может быть предъявлено обвинение, вас могут задержать, вы можете потерять свой жетон, – огрызнулся Спарроуз.

Чем больше он выплескивал на нее свою бессильную злость, тем спокойнее становилось у нее на душе.