Кьянти для жертвы

Ханна колебалась. Ей никогда не удавалось понять мамины игры, и сейчас была опасность наломать дров. Что, если Делорес и правда хочет сама возглавить дело и обидится, если Ханна поведет расследование? Удастся ли ей найти оправдание и предотвратить детоубийство? И вообще, так ли это будет называться, если мама решит убить взрослую дочь?

— Ну? — уставилась на нее Делорес. — Я жду объяснений, Ханна Луиза. — Когда мама ее так называет, грозят серьезные неприятности, и поэтому Ханна быстро начала соображать.

— Норман рассказал, что Билл и Майк огородили весь дом Фолкер как место преступления, и он не может сносить его до окончания следствия. Это означает, что строительство дома нашей мечты отложится до весны, и…

— Хватит, дорогая, — перебила Делорес. — Я прекрасно тебя понимаю и думаю, ты приняла правильное решение. Ведь это вопрос приоритетов.

Ханна почувствовала себя слегка виноватой, наслаждаясь маминым одобрением. Делорес решила, что все дело в доме мечты. Если не соблюдать осторожность, мама начнет рассылать приглашения на девичник, который никогда не состоится.

Норман повернулся к Ханне и нетерпеливо спросил:

— Значит, ты решилась?

— Ну конечно, — ответила за нее Делорес. — И я рада, что все устроилось. Мы всеми силами будем тебе помогать, Ханна. Я сделала пару звонков и почти уверена, что Ронда вела двойную жизнь.

— Правда? — заинтересовался Норман. — Какую именно?

Делорес наклонилась над столом и понизила голос.

— Думаю, у нее был бойфренд, а возможно, и не один. Но не будем об этом сейчас. Может, сделаем заказ? Сперва поедим, а детали убийства обсудим за десертом.

Установка на диету подверглась серьезному испытанию, когда привезли тележку с десертом. Вкуснейший шоколадный торт без муки по рецепту Салли находился в центре экспозиции. У Ханны слюнки потекли, стоило его увидеть.

— Я буду шоколадный торт, — объявила Делорес. — Я его заказывала в прошлый раз, и он был восхитителен.

— Мне тоже, — поддакнула Кэрри.

— Мне — ничего, — Норман посмотрел на Ханну. — А тебе?

— Только кофе, — выдавила Ханна. До этого момента она точно следовала своей диете — заказала лишь салат и порцию курицы в вине. Она даже взяла пареную брокколи вместо картошки.

Когда подали торт и еще кофе, Делорес повернулась к Ханне.

— Ну, что ты нам поручишь для начала?

Доесть торт, пока я не сорвалась, подумала Ханна, не отрывая глаз от роскошных сладостей на мамином блюде, но, конечно, вслух она этого не сказала. Если бы Делорес узнала, что она на диете, то пришлось бы выслушать тонны бескорыстных и бесполезных советов.

— Просто будьте начеку, если услышите что-то о личной жизни Ронды, что могло послужить мотивом убийства.

— Думаю, что могу узнать, кто был ее бойфрендом, — предложила Кэрри. — Вернусь домой и кое-кому позвоню.

— Может, это был почтовый служащий? — спросила Делорес.

— Сэм? — опешила Кэрри. — Так он кузен Ронды по отцовской линии. Поэтому и заезжал к ней иногда пообедать.

— Сэм сейчас в городе? — спросила Ханна, думая о семье Ронды. Если этот кузен позавидовал Ронде, что той достался в наследство дом, это могло стать мотивом убийства.

— Нет, он уже несколько месяцев в Юте. Ронда рассказывала, что его дядя был при деньгах и владел компьютерной компанией. После его ухода на пенсию Сэм получил должность президента фирмы.

Ханна вздохнула, мысленно вычеркивая Сэма из списка подозреваемых. Мало того, что он за сотни миль отсюда, так еще и ведет успешный бизнес. Ему вряд ли было дело до того, что сестра унаследовала обветшалый дом в Лейк-Иден, Миннесота.

— А что, если поговорить с уборщицей Ронды? — спросил Норман.

— Точно, — просияла Ханна. Уборщицы зачастую знают больше, чем делают вид. — Кто она, знаешь?

— Мать Луэнны, Марджори Хэнкс. Она звонила на автоответчик в клинику спросить, нужно ли по-прежнему убирать дом. Я сказал, что не нужно, но нанял ее для уборки стоматологии.

Ханна вынула блокнот и сделала запись. Марджори Хэнкс не проведешь. Она наверняка что-нибудь заметила в доме Фолкер, что могло подтолкнуть их к разгадке.

Делорес пододвинула тарелку с тортом к Ханне.

— Доешь, дорогая? Я что-то пожадничала, а ведь это твой любимый.

Ханна не хотела этого делать, но все же взглянула на торт, такой влажный и аппетитный, и ощутила пьянящий запах шоколада. Ханну охватило непреодолимое желание произнести «Изыди, Сатана!» — наверняка потому, что на выходных она смотрела повтор «Изгоняющего дьявола». Она напомнила себе, что это не помогло Максу фон Зюдову, а значит, ей тоже вряд ли поможет. Единственным выходом было убраться от греха подальше.

— Спасибо, воздержусь, — сказала Ханна, поднимаясь поскорее, чтобы не схватить остаток торта и не запихнуть его в рот. — Извините. Хочу найти Салли, поблагодарить за чудесный ужин.

После бесплодных поисков в ресторане Ханна наконец нашла Салли на кухне. Она сидела за столиком в углу, составляя список блюд для завтрашнего ланча.

— Привет, Ханна, — поздоровалась Салли. — Как ужин?

— Прекрасный. Ты случайно не знаешь, сколько калорий в… Ладно, неважно. Не хочу знать. Я, в общем-то, хотела спросить, не было ли в последнее время в вашем меню «оссо буко». В эти выходные, например?

Салли покачала головой.

— Я уже месяц не могу достать хорошей телятины. А что, хотела полакомиться?

— Полакомиться я всегда не прочь, но дело не в этом.

Секунду Салли выглядела озадаченно, затем опомнилась.

— Это, наверное, насчет убийства Ронды? Ты же занялась расследованием, так?

— Да, но это между нами.

— Ничего хорошего из этого не выйдет. Он просто обязан найти убийцу.

— Он-это-кто? — выпалила Ханна скороговоркой.

— Майк. Он всегда находит преступника. Он злится на тебя день-два, но затем справляется с собой. Может, скажешь ему сейчас, вот все и решится? У него не будет повода сказать, что ты что-то скрыла от него.

С минуту Ханна задумчиво смотрела на Салли. Хорошее предложение.

— Ты мудрая женщина, Салли.

— Жюри еще совещается. Если нужна моя помощь, только скажи.

— Спасибо, — Ханна повернулась и пошла к двери, но остановилась, вспомнив о чем-то. — Ронда когда-либо приходила в ресторан с мужчиной?

— Сразу не скажу. Я же не всегда в зале, во время ужина бываю и здесь. Хочешь, спрошу официанток?

— Да, и позвони, если что узнаешь.

— Ладно. Так ты разрабатываешь версию ревнивого бойфренда?

— Пока рано говорить. Я ведь даже не знаю, был ли у Ронды друг.

— Узнаешь. У тебя это получается. Если бы я так не любила твое печенье, убедила бы тебя сменить работу.

Возвращаясь в заполненный посетителями зал, она думала о Ронде и с трудом заставляла себя улыбаться. Ронда никогда не интересовала ее, но теперь, после ее смерти, жизнь этой женщины обрела для Ханны значение. Люди живут своей незаметной, заурядной жизнью, в которой ничего не происходит. Человека должны убить — и вот тогда все обратят на него внимание. Эта мысль угнетала.

Ханна вздохнула, подходя к столику, где ждали мама, Кэрри и Норман. От депрессии было лишь одно средство — шоколад. Если от маминого торта еще что-нибудь осталось, то она это сейчас исправит.

Глава 9

Ханна возвращалась из ресторана, наслаждаясь ночным воздухом. Но, подъезжая к дому, закрыла все окна в машине, оставив лишь водительское, — ей нужно было остановиться, чтобы открыть ворота, а неподвижная машина с открытыми окнами — отличная мишень для кровожадных насекомых, число которых в миллионы раз превышало население штата Миннесота. Некоторые утверждали, что комары — визитная карточка Миннесоты, но Ханна всегда спорила с туристами, заходившими в ее кафе. Она утверждала, что комары должны побороться за это звание с мотыльками, облепляющими фонари, майскими жуками, с размаху врезающимися в сетки от насекомых, а также слепнями, атакующими беспечных путешественников, додумавшихся отправиться в лес в шортах. Насекомые любили Миннесоту и десять тысяч ее озер. Влажный климат, теплый воздух — здесь они размножались с безудержной энергией.