Персональные демоны
Персональные демоны читать книгу онлайн
Фрэнни Кавано — добрая католичка, скрывающая не самый добрый секрет. Всю свою жизнь она провела, держа всех (даже самых близких друзей) на порядочном расстоянии. И последний год в старшей школе не должен был стать исключением… пока в ее классе не появился Люк Каин. О его прошлом ничего неизвестно, но Фрэнни никак не может заставить себя держаться от него подальше. Вот только она не знает, что Люк явился сюда не просто так. Он был отправлен из самого Ада, чтобы забрать ее душу. Это должно быть проще простого: все, что ему нужно, заставить Фрэнни согрешить, а Люк столь соблазнителен, что у девушки просто нет шансов. Но ему нужно выполнить задание весьма поспешно, потому что на Небесах на душу Фрэнни совсем иные планы. И вот уже к ним присоединяется ангел Гейб, готовый на все, чтобы оградить Фрэнни от Люка.
Но, быть может, в скором времени они будут вынуждены бороться за нечто больше, чем просто душа Фрэнни?
Перевод Марины Самойловой специально для группы: http://vkontakte.ru/personal_demons
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Не геройствуй, Люцифер, — нарушает Гейб неловкое молчание. Он строго смотрит на Люка. — Будет нужна помощь, проси о ней.
Люк кривится.
— Да, мамочка.
Гейб улыбается.
— Кстати, о матери… У тебя тут посетители.
И в этот момент раздается стук. Мэтт исчезает, когда дверь распахивается, и это хорошо, потому что в проеме стоят мои мама и папа с пакетом из Макдональдс в руках.
— Аллилуйя, — бормочет Люк, морщась. — Больничная еда несъедобна.
Мне удалось отмазаться от церкви перед семьей по той причине, что я все еще не отошла от «нападения собаки».
Вместо этого я просматриваю свой шкаф, решая, что может мне понадобиться в Лос-Анджелесе, и поглядываю на Люка, стоящего около комода.
Его выписали из больницы неделю назад, и большинство бинтов уже снято. Красный шрам тянется по его лицу от внешнего угла правого глаза до середины щеки. «Темный и опасный» теперь «обладающий шрамом и сексуальный». Ммм…
— Берешь с собой это? — спрашивает он, приподняв бровь и держа в руках мой черный кружевной бюстгальтер.
— Может быть. Мне необходимо нечто, что сделает всех этих УКЛАвских парней горячими и беспокойными. — Его лицо темнеет, пока он засовывает белье обратно в ящик. — Конечно, если бы ты поехал со мной, у меня бы не было времени ни на одного из этих идиотов. — Я стараюсь сделать вид, что говорю это между делом, подходя и обнимая его… но, на самом деле, я напряжена до предела.
Его лицо светлеет, и он собирает мои волосы в узел.
— А где мне еще быть?
Я нервно выдыхаю.
— То есть… ты едешь в ЛА?
— Хотел бы я посмотреть на твои попытки остановить меня, — говорит он со своей хитрой усмешкой.
Я оглядываюсь на свои стены… и меня ударяет пониманием того, насколько сильно я буду скучать по дому. Но также я понимаю, что любое место на земле рядом с Люком станет для меня этим самым домом.
— Что ты будешь делать, когда мы доберемся туда?
— Может, поучусь… Устроюсь на работу. — Он пожимает плечами. — Это не так уж важно.
— После семи тысячелетий опыта, ты легко найдешь что-нибудь интересное.
Он улыбается.
— Сомневаюсь, что там множество вакансий, где необходимо отводить души в Ад.
Я улыбаюсь в ответ.
— Это же Лос-Анджелес. Ты будешь удивлен.
Он смеется, но затем вдруг становится совершенно серьезным и крепче обнимает меня.
— Я, правда, не уверен, что это хорошая идея. Еще ничего не кончено, ты же знаешь. Если Король Люцифер оставил его в живых, Бехерит пошлет кого-нибудь еще за тобой… теперь, когда это стало для него личным. — Он потирает подбородок большим пальцем. — Ты действительно, возможно, убила его, Фрэнни. По его реакции было понятно, что золото — его слабость. Кинжал в сердце… сложно сказать.
Не уверена, что я ощущаю по этому поводу. Я отстраняюсь и смотрю на Люка, стараясь избавиться от внезапно нахлынувшего чувства вины.
— Так что, если это правда, теперь я точно буду призвана в Ад?
Его глаза вспыхивают, и он резко бледнеет.
— О чем ты?
— Если я его убила, я такая же, как Том. Ты сказал, что не бывает смягчающих обстоятельств. Значит, мне теперь прямая дорога в Ад. Раз — и через все поле в тюрьму.
Сомнение отражается в его глазах.
— Это была самооборона… И убийство демона… оно другое, — говорит он, словно сам старается поверить в свои слова.
— Ага, значит, теперь ты делаешь исключения? Ты такой лицемер.
Люк хмурится. Как будто это ему решать, он говорит:
— Ты не привязана к Аду. — Я ничего не отвечаю, и он отворачивается к окну. Люк выглядим мрачным и задумчивым. Затем он продолжает: — Это моя вина. Мне вообще никогда не стоило сюда приходить.
— Они бы послали кого-нибудь другого… вроде Белиаса.
Он медленно качает головой и снова смотрит мне в глаза.
— Он бы никогда не нашел тебя.
А Люк нашел. Мы были связаны с самого начала. Я придвигаюсь к нему, и он сжимает меня в объятиях.
— Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности, — шепчет он мне в волосы. — У Габриэля и Мэтта это получится лучше, чем у меня.
— Я чувствую себя в безопасности именно здесь, — говорю я, все еще прижимаясь к его груди.
— Мы не сможем сделать это сами, Фрэнни. Мы попросим помощи у Габриэля и Мэтта. Особенно, если ты настаиваешь на переезде в ЛА.
Я отстраняюсь и смотрю на него.
— Так, хорошо. Если поездка в ЛА не самая лучшая идея, что ты предлагаешь делать?
— Мы можем просто сбежать. Найти, где спрятаться. — Хитрая улыбка возвращается на его лицо. — Может, купим где-нибудь необитаемый остров… в тропиках… Только для нас. И одежда необязательна.
Я смеюсь, в каком-то смысле даже мечтая о чем-то подобном.
— Я бы смогла так жить. Но ты сам сказал, что они могут найти нас где угодно.
Он выглядит полным надежды.
— Это было раньше. Ты заметила? Бехерит не понял, что я был в доме Габриэля в ту ночь. Я рассчитывал удивить его… и привел Адских Гончих, а мой Щит скрыл и их. С небольшой помощью Мэтта это должно сработать. — Он размышляет несколько секунд, а затем улыбается. — Хотя, полагаю, и ЛА достаточно хорош, чтобы там затеряться.
Я надеюсь, что он прав. Но в данный момент все, что я хочу, — затеряться в нем. Я плотнее прижимаюсь к нему и прячу лицо на его груди.
— Я люблю тебя.
— Я знаю. И это единственное, что могло спасти меня. Ты мой спаситель. — Он наклоняется и целует меня.
Я смотрю ему в лицо и провожу пальцами по шраму на щеке. Он закрывает глаза и вздрагивает, вздыхая. Я обнимаю его, понимая, чего хочу.
— Сделай это снова.
Он улыбается, открывая глаза, но на лбу у него морщинки.
— Сомневаюсь, что смогу.
Я встаю на цыпочки, обвивая руками его шею, и притягиваю для поцелуя.
— Попробуй, — шепчу я ему в губы, желая почувствовать его снова.
Он закрывает глаза, делает глубокий вдох и снова меня целует. Через минуту он отстраняется.
— Не могу. Теперь моя сущность — человеческая душа. Она не может оставить тело, пока я жив. — Но Люк не выглядит разочарованным, он улыбается.
Мой пульс учащается, и я чувствую покалывание во всем своем теле, в каждой клеточке.
— Так… значит ли это, что мы можем?..
Его глубокие темные глаза смотрят в мои, и, могу поклясться, я вижу его душу. Они вспыхивают, и Люк кивает. Он наклоняется, чтобы поцеловать меня. И когда мы падаем на кровать, я понимаю, это не может быть неправильным.
Я даже представить себе не мог, что возможно испытать такое.
Я целую ее и чувствую, как мое новое сердце из плоти и крови готово выскочить из груди, наполняя меня неописуемым блаженством.
Мы можем быть вместе… по-настоящему.
Ее руки теребят кнопку на моих джинсах, и я жалею, что у меня больше нет магии, чтобы просто заставить одежду исчезнуть.
Но так было в моей прежней жизни. Нет… то вообще не было жизнью. Просто существованием. Я оборачиваю руки вокруг Фрэнни и притягиваю ее ближе. Вот это — жизнь.
Я чуть-чуть отодвигаюсь, чтобы посмотреть на нее… Я никогда не видел ничего более красивого. Она закрывает глаза, и я провожу пальцем вдоль ее бровей, скользя вниз по носу. Но когда я добираюсь до губ, она распахивает глаза, ее лицо искажено от боли.
— Нет!!! — задыхается она, принимая вертикальное положение.
Я чувствую ее страх, как свой собственный.
Ее лицо пепельно-серое, ее рвет в корзину для мусора возле кровати. Затем она садится и прижимает колени к груди, обнимая себя руками.
— Я… — ее шепот еле слышен.
Я сажусь рядом.
— Что такое? Что ты видела?
— Он идет, — говорит она, и голос у нее пропадает. Тогда она вскакивает с кровати, натягивая рубашку.
— Кто? — спрашиваю я, стараясь не отставать. Я спускаю ноги с кровати и застегиваю пуговицу на джинсах. — Кто идет, Фрэнни?
В комнате начинается полный бардак. Появляется Габриэль в своем нечеловеческом обличии. Он парит в воздухе в традиционных белых одеждах, и я вижу, что страх Фрэнни отражается в его глазах.