Очень вампирское Рождество (ЛП)
Очень вампирское Рождество (ЛП) читать книгу онлайн
Леденцы и скандал представляет собой антологию из шести новелл - все с темой Рождества! В "Очень вампирское Рождество", Мэгги О'Брайен устраивается на работу на Цифровое вампирское телевидение (ЦВТ) в качестве актрисы в мыльной опере «Когда вампир обращается». Главный герой сериала, Дон Орландо де Коразон, величайший любовник в мире вампиров. Но кто Дон Орландо на самом деле? Даже его парикмахер не знает наверняка. Мэгги и Дон Орландо отправляются в Новый Орлеан и Техас в поисках его таинственного и сумасшедшего прошлого.
Перевод любительский с сайта http://ness-oksana.ucoz.ru/
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Пресвятая Мария! Он сказал ей правду!
- Значит у него не было сотни женщин?.
- Нет, конечно, нет. Это... художественная вольность. Каждый раз, когда я заявляю о его связях с некоторыми бимбо2, они подыгрывают. Они любят внимание. Так ты хочешь интервью или нет?
- О, да. С удовольствием.
- Я так и думала, - Корки ухмыльнулась и откинулась на спинку стула. - Завтра во второй студии в восемь. И будь готова разболтать все грязные сплетни о Доне Орландо.
- Конечно.
Мэгги уже открыла дверь, чтобы уйти, но задумалась.
- Ты когда-нибудь хотела узнать, кто он на самом деле?
- Он жалкая свинья. Что еще надо знать?
"Все, - подумала Мэгги. - Откуда он? Есть ли у него семья?"
- Я знаю нескольких парней из бюро безопасности и расследований Маккея. Уверена, они смогут выяснить, кто он такой.
- Зачем? - Корки пролистывала стопку бумаг, давая понять, что этот разговор ей не интересен.
Но Мэгги сыграла уже достаточно ролей, чтобы знать, что сейчас было нужно. Правильная мотивация.
- Хочешь унизить его?
- Хочу, - Корки попалась на приманку, оставив бумаги на столе. - А ты знаешь о нем что-то постыдное?
- Пока нет. Но только представь, в каком ужасе он будет, если ты откопаешь парочку страшных тайн из его прошлого.
Лицо Корки озарилось широкой улыбкой.
- Мне нравится! Мы могли бы разоблачить его, раскрыть его жалкое прошлое.
Сможешь уговорить кого-нибудь из бюро разузнать что-нибудь в Новом Орлеане для меня?
- Да. Я могу поехать в качестве режиссера. У меня есть опыт. Я была ассистентом режиссера на реалити-шоу прошлым летом.
Мэгги решила, что так она лучше сможет проконтролировать содержание передачи, чтобы не ухудшить и без того подорванную репутацию главного героя.
Дон Орландо хочет знать, кто он, и не заслуживает этой расправы, о которой грезит Корки.
- Супер! - Корки постучала длинными ногтями по столу. - Я поговорю с Гордоном, и ты сможешь получить пару недель отпуска.
Мэгги усмехнулась. Это происходит на самом деле. Она собирается в Новый Орлеан, чтобы разгадать тайну Дона Орландо.
- Думаю, Дон Орландо тоже должен поехать. Мы могли бы найти то, что вернет ему память.
- Хм, - Корки нахмурилась. - Ну, не знаю. Мне нравится, когда он работает и делает мне деньги.
Рабовладелица.
- Но вдруг мы обнаружим что-то действительно ужасное, и тогда можно будет записать его реакцию.
Корки оживилась.
- Точно. Ладно, я обо всем договорюсь, - она потянулась к телефону. - До завтра.
Улыбнувшись, Мэгги зашагала к своей гримерке. Она позвонит Коннору и узнает, не одолжит ли он одного из своих бессмертных горцев из бюро Маккея. Девушка представила, как будет взволнован Дон Орландо.
***
- Это плохая идея, - возразил Дон Орландо следующей ночью.
Мэгги обиделась.
- Разве не хочешь узнать, кто ты такой?
- Ну не с оператором же, следующим по пятам и записывающим каждое жалкое открытие, чтобы Корки смогла высмеять меня перед всем миром вампиров. Ни за что. Этого не будет.
Дон Орландо двинулся дальше по коридору к четвертой студии, где каждую ночь записывали "Когда вампир обращается". При ходьбе длинный черный плащ развевался, открывая взору черные кожаные сапоги.
- Но я буду режиссером, - Мэгги последовала за ним. - Я не позволю высмеять тебя.
Он фыркнул.
- Точно. Видел тебя на шоу Корки сегодня.
- Я должна была подыграть. Ради тебя.
Дон Орландо остановился и посмотрел на девушку.
- Ради меня? Ты потратила десять минут на ее шоу, описывая радость влепить мне пощечину.
Мэгги покраснела.
- У Корки была запись. Я не могла отрицать, что сделала это.
- Если тебе так это нравится, вперед, - он подставил ей щеку. - Я же заслужил.
Мэгги закусила губу, чтобы сдержать улыбку.
- Я предпочту узнать, кто ты. А потом, возможно, влеплю тебе пощечину еще раз.
- Не сомневаюсь. Я был бродягой, Мэгги. Не приходило в голову, что мое жалкое прошлое лучше оставить в покое?
- Почему ты считаешь свое прошлое жалким? Ты молодой вампир?
Дон Орландо открыл дверь студии и жестом пригласил девушку войти первой.
- Меня трансформировали около четырех с половиной лет назад.
У стола с закусками толпились люди, поэтому Мэгги отвела его в укромный уголок.
- Разве ты не понимаешь? У такого молодого вампира, возможно, где-то есть семья. Разве не замечательно найти их? Можно даже провести с ними Рождество.
- Ну да. Так и вижу: "Счастливого Рождества всем! Кстати, я не говорил, что я вампир? Нет-нет, соуса не нужно, просто обнажи шею…"
- Не говори глупостей! Ты не будешь кусать свою собственную семью.
- В том-то и дело, Мэгги. Я мог бы. Мы можем узнать, что я никчемный кусок дерьма. По крайней мере, сейчас я только притворяюсь таким. Что если реальность окажется гораздо хуже роли?
Мэгги попыталась схватить его за руку, но смогла ухватить лишь кусок черного шелка.
- Я не поверю в это ни на минуту. Если бы ты действительно был ужасным человеком, ты бы не беспокоился об этом так много.
Дон Орландо склонил голову, изучая ее.
- Ты веришь, что я хороший человек?
- Да. И считаю, твоя семья будет счастлива узнать, что ты еще жив... В каком-то смысле.
- А что, если им будет тяжело принять, что их родственник бессмертный?
Мэгги отпустила плащ. "Вон из моего дома, дьявольское отродье!"
- Мэгги, ты в порядке?
Девушка тряхнула головой, пытаясь развеять воспоминания.
Дон Орландо коснулся ее руки.
- Ты вдруг побледнела… - он прищурился. - Что случилось с тобой и твоей семьей?