Персональные демоны
Персональные демоны читать книгу онлайн
Фрэнни Кавано — добрая католичка, скрывающая не самый добрый секрет. Всю свою жизнь она провела, держа всех (даже самых близких друзей) на порядочном расстоянии. И последний год в старшей школе не должен был стать исключением… пока в ее классе не появился Люк Каин. О его прошлом ничего неизвестно, но Фрэнни никак не может заставить себя держаться от него подальше. Вот только она не знает, что Люк явился сюда не просто так. Он был отправлен из самого Ада, чтобы забрать ее душу. Это должно быть проще простого: все, что ему нужно, заставить Фрэнни согрешить, а Люк столь соблазнителен, что у девушки просто нет шансов. Но ему нужно выполнить задание весьма поспешно, потому что на Небесах на душу Фрэнни совсем иные планы. И вот уже к ним присоединяется ангел Гейб, готовый на все, чтобы оградить Фрэнни от Люка.
Но, быть может, в скором времени они будут вынуждены бороться за нечто больше, чем просто душа Фрэнни?
Перевод Марины Самойловой специально для группы: http://vkontakte.ru/personal_demons
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Я бегу по улице, держа Фрэнни на руках, но Белиас вырастает у нас на пути, лицо мрачное и, в буквальном смысле, тлеющее.
— Отличный трюк, — бросает он сквозь зубы. — Но ты забыл кое о чем. — Он поднимает кулак, светящийся, красный, горячий, и протягивает его ко мне. — Я тоже так умею.
Я бросаю взгляд на Фрэнни, лежащую у меня на руках.
— Не глупи, Белиас. Ты убьешь ее и тем самым выиграешь себе билет в один конец до Огненной Бездны. Ни славы, ни привилегий, ни карьерного роста. Они поймут, что произошло. Король Люцифер будет знать даже прежде, чем ты успеешь отрапортовать.
Он колеблется и опускает свой кулак. Но затем я ловлю его взгляд, брошенный мне через плечо. Я накидываю на Фрэнни защитное поле в тот же момент, как Авайра бросает мне в спину огненный шар. И, гребаный Ад, это больно.
Я пошатываюсь, но мне удается оставаться в вертикальном положении. Превозмогая боль, я смотрю в лицо Фрэнни. Ее веки трепещут, она еле дышит. Ужас заполняет меня.
Как я позволил этому случиться?
Я посылаю ей немного тепла. Только чтобы заставить проступить пот на коже. Не отрывая глаз от Белиаса, все более злобных, я небрежно бросаю:
— Отличная работа. Вы двое действительно полные идиоты. Я всегда подозревал, что именно в этом причина того, что ты никак не мог добраться до Первого Уровня, Белиас. Недостаточно мозгов. Посмотри, что натворила твоя подружка. — Я наклоняю Фрэнни так, чтобы он мог рассмотреть ее глаза и пот, стекающий со лба. — Вы ее убили. Сделали из нее тост. — Надеюсь, я блефую, потому что запах гвоздики и смородины безошибочно угадывается в воздухе… ее душа на поверхности, ожидает прибытия ангела, который заберет ее.
Белиас в бешенстве. Но зол он не на меня. Он смотрит на Авайру.
— Черт побери, Авайра! Мы так не договаривались.
— Прости. — Я слышу ухмылку в ее голосе. — Странно. Не думаю, что ударила его так сильно.
— Ты тупая сука. Теперь нам всем грозит Огненная Бездна. О чем ты думала? — Сквозь ярость просвечивает его истинная форма, она переливается в опасной близости от поверхности.
Ухмылка больше не слышна в голосе Авайры, на смену ей приходит тревога.
— Это был несчастный случай. Мы не отправимся за это в Бездну.
Белиас рычит и исчезает, оставляя за собой серный запах. Спустя секунду его Шелби, все еще припаркованная на обочине, растворяется в воздухе. Вслед за ней пропадает и Авайра.
За все время моего существования мне ни разу не было так страшно.
Я смотрю на Фрэнни, переставая греть ее. Она поднимает на меня глаза. С уходом Белиаса ее голова очистилась от всего, что он ей внушал. Ангелов до сих пор не видно, так что, возможно, она в порядке. Я притягиваю ее к груди. Не уверен, кто из нас так сильно дрожит. Я прижимаюсь лицом к ее волосам и вдыхаю запах.
— Я не мог позволить ему получить тебя, — бормочу я, задыхаясь.
Она смотрит на меня из-под полуопущенных ресниц.
— Не мог позволить ему что? Что происходит? — Ее голос слаб и тих, слова еле различимы.
Что ответить? Правду? Что почти позволили Белиусу, инкубу, соблазнить ее и высосать душу?
Нет.
Я выдавливаю из себя улыбку и стараюсь контролировать свой голос.
— Ты садилась в машину к незнакомцу, Фрэнни. Мама никогда не рассказывала тебе о последствиях?
Она хмурится, словно пытаясь что-то вспомнить, но ничего не получается.
Шумные выходки Белиаса привлекли внимание некоторых соседей. К счастью, на дворе день, иначе красная вспышка Авайры осветила бы все улицы.
Тем не менее, я вижу подозрительные взгляды из соседних домов, поэтому тороплюсь скрыть Фрэнни от чужих глаз.
Я несу ее мимо моей Шелби в дом, вверх по лестнице в ее комнату, где укладываю на кровать и поспешно проверяю ее состояние. Все еще горячая, но дыхание и сердечный ритм уже в пределах нормы. Я ощущаю, как волна ни с чем несравнимого облегчения накрывает меня.
Она в порядке.
Я собираюсь подойти к окну, проверить, нет ли на улице Белиаса, но ее рука хватает мою.
— Эй, — говорю я. — Тебе надо немного отдохнуть.
— Останься. — Ее голос слаб, но решителен.
Она сильнее тянет меня за руку, и я сажусь на кровать, убирая ее светлые волосы, прилипшие ко лбу.
— Фрэнни, мне действительно лучше уйти. Будет не очень весело, если твои родители, вернувшись домой, обнаружат меня в твоей спальне. Я побуду на улице. Обещаю.
Ее голос становится громче, а в глазах мольба.
— Останься.
Я дышу глубже, сопротивляясь желанию поцеловать ее. Я не в силах отказать ей.
— Если ты так хочешь…
Я сижу на кровати довольно долго, следя за тем, как ее дыхание становится более глубоким и ровным, и она проваливается в сон. Что, Черт возьми, я делаю? Не смог свалиться в Бездну… потому что теперь у меня есть своя собственная, в которую я лечу… Я не призван. Но это лишь вопрос времени. И когда за мной придут, все будет кончено. Сколько у меня дней? Часов? В любом случае, их будет недостаточно. И независимо от результата, помечу я ее или нет, остаться с ней я не смогу. Внутри у меня все сопротивляется даже мысли о том, что мне вновь придется покинуть Фрэнни.
Я наклоняюсь и целую ее. Затем освобождаю свою руку. Пытаюсь… Она тут же открывает глаза и крепче меня удерживает.
— И куда, позволь узнать, ты собрался? — Она все еще не до конца проснулась, но паника в голосе болезненно очевидна.
Я даже не пытаюсь бороться. Если ей нужно, чтобы я остался, у меня не хватит сил заставить себя уйти.
Я улыбаюсь ей.
— Никуда, если ты не хочешь прогнать меня.
Сначала она улыбается мне в ответ, но затем выражение ее лица меняется. В сапфировых глазах растерянность, которая оставляет отпечаток на каждой черточке ее прекрасного лица, когда она вспоминает, что ненавидит меня.
— Я не могу тебе доверять. Ты как Джекил и Хайд, — говорит она, все еще крепко удерживая меня за руку.
Я просто качаю головой, чувствуя, как подскакивает мое серное сердце. Игра окончена, я проиграл… окончательно и бесповоротно. Потому что я люблю ее. Но не могу быть с ней.
Я встаю. Мне необходимо уйти от нее, прежде чем я причиню ей боль… снова. На этот раз она меня отпускает.
— Ты права, — говорю я. — Ты не можешь мне доверять.
Я пытаюсь прийти в себя, сидя на краю кровати и по-прежнему чувствуя себя неуверенно. Я смотрю, как Люк идет к моей двери, и понимаю, что мне нужно отпустить его. Но остатки здравого смысла сменяются основной потребностью: я должна быть с ним.
— Подожди! Не уходи.
Он оборачивает в проеме двери.
— Фрэнни, ты совершаешь большую ошибку. Тебе действительно будет лучше, если я уйду.
Я все еще дрожу, потому что обрывки воспоминаний дразнят меня. Я помню, как бежала, собираясь накричать на Люка… но это был не он. После этого в голове все размыто.
— Что это был за парень?
Он опирается на дверной косяк, смотря на меня.
— Его зовут Белиас. Он опасен.
— Зачем он здесь? Что ему нужно?
Люк просто смотрит на меня и качает головой.
— Он похож на тебя, — говорю я, когда становится ясно, что он не собирается отвечать.
— Да. Там, откуда мы… Мы там все похожи.
Я поднимаю глаза, ловя его взгляд.
— Кстати, где это? Ты всегда меняешь тему разговора, когда я спрашиваю.
Он смотрит мне в глаза какое-то время, словно бы обдумывая свой ответ.
В итоге, я закатываю глаза.
— Раз ты думаешь над ответом так долго, могу поспорить, все, что скажешь, будет полной фигней. Просто забудь об этом.
Он вновь поворачивается, чтобы выйти через дверь.
— Прости, но ты не поверишь, если я тебе скажу, — бросает он через плечо из коридора.
— А ты попробуй.
Он поворачивается и вновь шагает в комнату. На его лице написана такая же растерянность, какую я видела раньше. Люк открывает рот, чтобы сказать нечто важное, но тут же закрывает его. Он качает головой.
Я смотрю на него, уверенная, что ответы прямо здесь, лежат на поверхности, но я не вижу их. Может, я просто невнимательно смотрю? Он вновь открывает рот, его взгляд направлен в пол, плечи ссутулены.