Спасенные (ЛП)
Спасенные (ЛП) читать книгу онлайн
Кира и Аманда, близнецы, переезжают в новый город с семьей и начинают последний год в школе. Но хотя девушки и близнецы, у них совершенно разные жизни. Аманда - красивая, популярная, всеобщая любимица. Кира - всегда жила в тени Аманды, маленькая, неуклюжая, другая. Даже ее мать не знает, что делать с ней. Друзья Киры - ее книги и журналы. Они помогают ей забыться в других мирах, а не думать, какая у нее ужасная жизнь. Очень скоро девушки понимают, что в Эверстоке творится нечто странное. Люди поделены на богатых и бедных. Мало того, что подростки тут очень злые, так еще и в городе появилась неизвестная болезнь, которая очень быстро передается. Все больше, и больше людей попадает в больницу. Что-то тут не так... После аварии, в которую попадают близнецы, все меняется. У Киры проявляются сверх способности. В то же время появляется таинственный Купер. Кира не перестает думать о нем. Когда они сближаются, то становится понятно, что встретились они не случайно. Они должны чем-то пожертвовать, чтобы быть вместе. Но стоит ли оно того?
Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Кира не могла остановить поток мыслей, которые все летали в ее сознании.
- Перестань! - закричала Кира и вскинула руку. - Я не вредила Аманде. Я хотела как лучше, вы не могли подбросить ее, а я предложила свою помощь. Она хотела поехать по той дороге. Потом вдруг началась гроза.
Она не останавливалась. Чувствовала, как сила растет в ней, увеличиваясь по мере того, как она выговаривалась, меняя местами мысли мамы и ее собственные. Кира отказывалась брать на себя вину за то, чего не делала. И чем сильнее она становилась, тем сильнее ее мать сжималась в комок.
- Ты - ужасный ребенок, - ее мать плакала.
- Я - чудесный ребенок, - провозгласила Кира. И как только она озвучила это, тепло разлилось по ее груди и спине.
Руки матери указали точно на Киру. - Ты - монстр. И ты никогда, никогда снова не увидишь сестру.
- О нет, ты ошибаешься, увижу, - сказала Кира. Внезапно она поняла, что высказала то, о чем думала - вслух.
Кроме того, она осознала, что это было именно то, что ей нужно: навестить Аманду.
Она не позволит им удерживать ее от этого ни секунды более.
- Что ты сделаешь?
- Я навещу свою сестру!
- Мы не позволим тебе войти.
В этот момент, Кира поняла, что имела полное право посетить свою родную сестру. Если бы она пришла в больницу и сказала, кто она такая, то они действительно могли пустить ее. Даже если отец был бы против.
Ее мама зарыдала и вдруг, Кира почувствовала себя плохо рядом с ней. Она подошла, чтобы обнять, утешить ее как-то. Как только Кира дотронулась до нее, голова матери дернулась вверх с резким поворотом, и она яростно оттолкнула Киру.
- Отойди от меня! - взвыла ее мать. - Я не хочу, чтобы ты прикасалась ко мне, никогда!.
Кира попятилась, чувствуя, что проваливается в пропасть тоски и боли. Она помчалась к парадной двери дома и выскочила, бросив ее открытой.
- Куда ты думаешь идти? Куда ты собираешься идти? - закричала мать ей в след.
Кира выскочила в темную, холодную ночь.
Она может вопить, сколько ей угодно, думала Кира, это не принесет никакой пользы.
Связь между ними была окончательно разорвана. Но это к лучшему.
ГЛАВА 16
Автобус доставил Киру прямо к главному входу в больницу. Больница представляла собой пятиэтажное строение, в дополнение неподалеку были расположены маленькие здания и лаборатории. Снаружи были расставлены скамейки, и дорожки, ведущие от здания к зданию, они ярко гармонировали с зелеными лужайками.
На одно мгновение Кира вдруг передумала заходить. Она испугалась. То, что Аманда сейчас лежала в этой больнице, в коме, сразило ее. Как быстро пролетело время! Сначала, Кира считала, что ее сестра просто отдыхает и что ее глубокий сон в любой момент может полностью прекратиться, но теперь было сложно признать, что этого, скорее всего, не произойдет. Кира дошла до главного входа и толкнула дверь.
- Комната 1707. - придав голосу побольше беспечности, сказала она в регистратуре в ответ на взгляд девушки за столом.
- Вы член семьи? - спросила она.
- Да, - сказала Кира.
Она дала ей пропуск.
- Вы должны зарегистрироваться. - сказала девушка, протянув ей пропуск.
Кира написала свое имя так, словно все, что происходило, было для нее обычным делом и ей не было запрещено посещать сестру. Девушка надела на себя маску безразличия медленно прошла к лифту.
В какой-то момент ей показалось, что она совершает какой-то проступок. Почему это у нее нет права находиться здесь? Аманда ведь ее сестра-близнец!. Почему родители, словно сумасшедшие, стараются держать ее подальше от сестры?
Кира поднялась в лифте на семнадцатый этаж, не успела она выйти, как ее остановили.
- Кого вы хотите навестить? - спросила невероятно худая медсестра.
- Аманду Блэйн, - в итоге ответила Кира.
Медсестра отступила на шаг и уставилась на нее.
- Простите, но сейчас к ней нельзя.
Кире показалось, что кровь в ее жилах заструилась быстрее. Она посмотрела на медсестру.
- Я ее сестра. Сестра-близнец.
Медсестра вздохнула:
- Мне очень жаль, дорогая. Я и не знала, что у нее есть сестра.
- Есть. Это я, - сказала Кира.
- Порядок.., - медсестра посмотрела на доску, проверяя во второй раз.
- Я первая в родстве. Я имею полное право увидеть свою сестру, - парировала Кира.
Медсестра заволновалась:
- Я должна спросить разрешения у твоих родителей.
Кира посмотрела на нее и почувствовала, как где-то внутри нарастает неведомая сила. Затем она заговорила совсем другим голосом, более высоким, более звонким.
“Нет никакой нужды спрашивать мою маму,” сказала она. “У меня есть право войти внутрь.”
Медсестра замерла.
- Я вхожу, - сказала Кира.
Медсестра не могла ничего ответить.
Кира прошла до комнаты 1707, открыла дверь и вошла внутрь.
*
Комната Аманды была выкрашена в розовый цвет. Было тихо и душно, все было словно окутано дымкой, космической взвесью, созданной из жизни и смерти.
Было невыносимо смотреть на нее. Даже не смотря на порез на правой щеке, она выглядела прекрасно, как собственно и всегда, красивой, спокойной, словно сейчас она была выше всего мира, и ничто не могло ее побеспокоить.
Кира вздохнула с облегчением, когда поняла, что матери здесь нет. Ей не хотелось иметь с ней никаких дел. Здесь была только Аманда, и она нуждалась в ней.
Девушка подошла к кровати, встала рядом с сестрой и взяла ту за руку. Рука была тяжелой, холодной и безжизненной.
- Аманда, - прошептала она, - Я пришла спросить как ты.
Никакого ответа. Все происходит так, словно она говорила с безжизненной куклой.
Кира не хотела, чтобы это ввело ее в заблуждение.
- Я знаю, ты слышишь меня, Аманда, - сказала она.
Ничего не изменилось. Это ее не успокоило. Только сейчас она поняла, что даже если Аманда и могла слышать ее, то ответить точно не могла. Она не была жива. Но и мертва она тоже не была.
Не смотря на ровное дыхание Аманды, казалось, что она не отдыхает. Кира пожалела, что не смогла последовать за Амандой и узнать, где та была. Она искала какие-нибудь знаки, общалась с людьми и учила важные уроки.
- Аманда, - Кира сказала громче, - Я знаю, что ты меня слышишь.
Кира почувствовала в себе нарастающую волну энергии, которая двигалась, окружая ее сестру. Полосы этой энергии скручивались, перемешивались, словно ни одна из них не сможет существовать отдельно.
Пучком энергии Кира послала сестре свою любовь и почувствовала, что ее сестра отзывается тем же. Кира посылала мысли сестре в тот новый мир, в котором она жила теперь.
- Вернись, попросила Кира. - Проснись. Ты слишком молода, чтобы просто лежать здесь. Сейчас рядом с тобой все неживое.
Через секунду она увидела слабый трепет век Аманды.
- Все скучают по тебе. И я скучаю, и Том. Ты не представляешь насколько. - Кира пыталась сделать что-то, что пробудило бы в Аманде интерес к жизни, но все было безрезультатно.
Тогда Кира увидела это: синий свет. Он появился вокруг головы ее сестры и через мгновение окутал ее всю.
Где-то глубоко внутри Кира услышала голос Аманды.
Я не могу вернуться. Я в ловушке.
Кира была шокирована этой новостью.
- Ты можешь, Аманда, это просто страшный сон. Проснись, Аманда!
Я не могу. Мне нужна твоя помощь.
Кира поняла, что Аманда застряла между сном и явью, между жизнью и смертью.
- Вернись, вернись, - умоляла Кира, - Как тебе помочь?
Я не хочу умирать. Помоги мне, пожалуйста.
- Аманда, - попросила девушка, - Пожалуйста, скажи, что я должна сделать!
Ответа вновь не последовало. Кира настроилась, пыталась уловить ответ, но он не приходил. Внезапно Кира заметила, что синий свет вновь задвигался, но уже в сторону ее собственной головы, затем ниже, к рукам.
Он раздвоился, и оба сгустка приобрели форму шара, каждый из которых расположился в ее ладонях.